[Chia sẻ] Hai Bác Già: Flâneurs Colmar - Strasbourg - Bruges và 1 Paris lạ.... [Archive] - Phuot.vn

TravelBug

19-09-2011, 12:40

Chuyến đi bắt đầu như thế này: (trích lại từ topic hai Bác Già nhìn lại những nẻo đường)

Lão Bọ tiết kiệm: Đua chen mua vé của Air Asia

Air Asia thì lạ lùng gì? dân tình nhà Phượt quá rành Air Asia và cũng dư khối tiền trong chi phí du lịch nhờ Air Asia rồi. Họa may lão Bọ mới tập tành du lịch nên mới cho là đại sự!

Thật ra, hai bác già đã lên kế hoạch du lịch trong năm 2011 rồi, rất chi li, rất tỉ mỉ. Nhưng mà, đùng một cái trong thân có người bệnh nặng; mọi kế hoạch coi như vất hết, bao nhiêu giờ mày mò trên nét, bao nhiêu trang info in ra nghĩ đã đành xếp lại "để dành hương" . May, tình trạng bệnh của người trong thân tạm coi là ổn định, nhưng trong lòng hai bác già vẫn canh cánh nỗi lo; chỉ đành nhìn vào tủ sách mà mơ...

Có dè đâu, một ngày (không biết là tốt hay xấu!) mở email thấy quảng cáo sale của Air Asia - Vào Phượt, thấy ngay trang chủ cũng cho hay Air Asia đang sale!!! mà sale đường bay nào chứ? Paris! Paris! Bảo sao bà Bọ không táy máy tay chân?

Thử demo: chọn đại 1 ngày của tháng 9 năm sau; màn hình hiện ra con số lý tưởng: khứ hồi Kuala Lumpur-Paris khoảng 500 A$! hỏi lão Bọ rằng ông đi không? lão Bọ lắc: Bà đi 1 mình đi, tôi đang lo không muốn đi đâu hết! Demo thêm lần nữa, vẫn 500 A$. Vớ giấy bút demo đường bay nối Melbourne - Kuala Lumpur: khoảng 350A$ = tổng cộng khoảng gần 900A$. Chuyến đi lần trước mua vé khoảng 2000A$/người! Hỏi gằn lão Bọ lần nữa: Ông đi không? Câu trả lời vẫn là: Bà thích thì đi 1 mình đi, đi vài ngày cho khuây khỏa, tôi ở nhà với các con cháu!

OK, book! Mà sao lạ thế nầy: nó giống như là ngày xưa đi chợ ở nhà ấy! mua cá nấu canh xong thì phải mua thêm bó bạc hà! có bạc hà rồi thì phải mua thêm mớ me chua, rồi lại trả tiền thêm mớ rau thơm mới mong nấu thành nồi canh chua! Mẹ cha ơi! từ hồi nẵm tới nay, đi chơi đâu cứ ra mua vé tại các văn phòng du lịch chứ có biết đâu là muốn đi chơi ít tốn tiền thì phải tốn công thế này! Mua vé OK, màn hình báo phải mua số cước! OK luôn, fair enough thôi: lúc đi không mua gì thì mua 15kgs cước cho chắc ăn, lúc về thể nào cũng mua này nọ làm quà thì mua 30kgs cước cũng dễ chịu và lợi hơn là mua vé với Jetstar nó bắt buộc đi về số cước phải bằng nhau!

Mà này, màn hình lại báo phải mua thức ăn! Ngộ! mà cũng fair enough luôn: hãng bay giá rẻ thì vậy, giống như Jetstar hồi mình đi Sydney- Kuala Lumpur chứ gì! mua luôn, 1 bữa ăn đồ tây, một bữa ăn đồ Mã giá cũng phải chăng lắm!

Nữa! màn hình còn biểu phải chọn chỗ! Ừ đường bay KL - Paris xa, chơi sang lấy tiền tiết kiệm được chỗ này bù vào chỗ kia mà mua hot seat: ghế số 1 ngay cửa exit: thêm có 100 MYR vị chi khoảng 40 đô Úc chứ bi nhiêu!

Tạm xong vé của Air Asia! nhớ là bà Bọ ở Sydney, mà Air Asia không bay vào/ra phi trường Sydney do giá thuê đắt => còn gì là hãng bay giá rẻ của người ta! Vậy là lo dò tìm mua vé nội địa Sydney-Melbourne - và phải mua vé ngày hôm trước để không lỡ chuyến bay sáng sớm hôm sau Mel-KL đưa đến phải book hotel 1 đêm ở Melbourne: Ha ha chuyến này một công đôi ba chuyện, nhân dịp này đi thăm thú cái Federation Square với Crown Casino luôn thể!

Tổng cộng: Cả vé cả ghế cả ăn khoản gần 1100A$!

Cú cái là mua vé trên mạng không như mình nói chuyện: không có uốn lưỡi bảy lần (hay bảy mươi lần bảy) trước khi nói, mà bập 1 cái, enter rồi là như đánh cờ, hạ thủ bất hườn nha! Và nếu có đổi ý, có hối hận gì thì cũng không có thời gian hạ hỏa, cooling off đâu!

Chỉ hai ngày sau, lão Bọ xem ra nhớ lại tâm trạng cô đơn hồi tháng 9 vừa rồi bà Bọ đi NZ 1 mình mà ngán chuyện lại bị nếm thêm lần nữa! bèn rụt rè hỏi bà ơi xem còn chỗ book tôi đi với! bà Bọ lại lướt nét, lần này phải cẩn thận double check ngày đi về kẻo ông đi chuyến trước bà đi chuyến sau thì lão Bọ tha hồ cằn nhằn (mặc dù là bây giờ bà Bọ rất muốn cằn nhằn tội lung tung của lão!) Tổng cộng: gần 1300A$! Đắt hơn vé của bà Bọ 200A$ và rẻ hơn chuyến trước 700 A$! cho hai người thì tiết kiệm được gần ngàn rười, đủ trả tiền mướn apartment ở Paris và mua vé tàu lửa ;)

Còn chuyện có chừa và sợ Air Asia không, thì phải đợi đi về mới biết! nhưng thật lòng, nếu không tiết kiệm được nhiều thì cũng chẳng bỏ công mà nối chuyến, và có đọc là trong những chuyến bay của Air AsiaX xử dụng loại Air Bus 340 này, thông thường các hãng khác như Thai Airlines hoặc Singapore Airlines, khung xếp ghế sẽ theo mô hình 2-4-2, nghĩa là mỗi hàng ngang trong thân máy bay chỉ có 8 chỗ. Nhưng Air AsiaX thì theo mô hình 3-3-3 nghĩa là 9 chỗ một hàng ngang => xếp cá mòi trong khoang cá kèo(thường Tây nó gọi là khoang Cattle class) này khéo quá và hãng máy bay không mất lợi bao nhiêu! Dù sao, mua vé với Air Asia cũng là kinh nghiệm thêm cho hai bác già :), thêm tên 1 hãng máy bay vào danh sách các hãng máy bay: Qantas, Vietnam Airlines, Thai, Singapore, Japan Airlines, American Airlines, US Air, Korean Air, Jetstar, Malaysian Air, Air France, Virgin Blue! Oai và kinh nghiệm đầy mình đấy chứ! (c)

Nhưng sao vẫn thấy bồi hồi, không biết lần này mua vé rẻ mà có khôn ngoan hơn không? (thú thật là tự mình cảm thấy không khôn hơn tý nào hết!), chỉ biết nhủ là khi mua vé như thế này, thấy hợp trong khung giá của mình thì mua, chứ đừng nhất thiết phải là vé rẻ nhất mới cảm thấy hài lòng, chỉ tội làm khổ chính mình mà thôi :)

TravelBug

19-09-2011, 13:59

Rốt lại, cung đường của hai bác già như thế này: Từ Sydney xuống Melbourne (Air Asia không bay tuyến Sydney, nhớ không?), Melbourne sang Kuala Lumpur , Kuala Lumpur sang Paris. Từ Paris đi Colmar, Colmar ngược trờ lên thăm Strasbourg xong từ Strasbourg chạy trở về Paris. Chưa, chưa xong đâu :); Paris còn đi lên nước Bỉ, ngó qua cái công trường lớn Grand Place rồi lên tàu hỏa ngang qua Bruges! Bruges xong dĩ nhiên lại lộn về Paris và sau đó thì ngược lại: Paris - Kuala Lumpur, Kuala Lumpur - Gold Coast, Gold Coast - Sydney! Phù!!!! đường vào Ba Thục ngày xưa của Hán Cao Tổ không biết cam go thế nào chứ cung đường này lão Bọ kể qua thôi cũng gần đứt thở!

Đương nhiên, đi như thế này là mất thời gian, nhưng với hai người già đã nghỉ hưu thì thời gian là thứ dư dã nên coi như mình bán bớt thứ mình dư để lấy thứ mình thiếu: bán thời gian lấy tiền:)

TravelBug

19-09-2011, 17:53

Colmar

Lúc còn ở nhà, trước ngày đi 3 tháng bà Bọ đã lo đặt vé tàu TGV qua trang nhà SNCF-voyages và mua vé Paris-Colmar giá 22E/người /lượt. Vài ngày trước ngày đi, lão Bọ nhận thấy bà Bọ có vẻ lo ra, lật ra lật vào mấy trang sách và đọc đi đọc lại. Lại vào trang SNCF dò dò tìm tìm rồi vớ giấy bút hý hoáy tính toán! Hiểu nhau quá sau ngần ấy năm lão Bọ hỏi

- Mua vé xong rồi sao bà còn lo?

- Mua vé xong rồi nên tôi mới lo!

- Lo ngược?

- Khồngggg! tôi lo là chuyến Paris - Colmar khởi hành 6h20 sáng quá sớm, lại mình vừa bay tới Paris ngày hôm trước tôi chỉ sợ mình mệt, ngủ quên đi thì coi như vất hết: vé Paris - Colmar, vé Strasbourg - Paris, tiền hotel ở Strasbourg trả trước.....Vất hết nếu không muốn mua lại vé mới đi trong ngày rất đắt!

- Sao bà không chọn giờ trể hơn 1 chút?

Bà Bọ bắt đầu nổi cáu:

- Tôi làm chủ hỏa xa Pháp chắc?

- Ủa?? Làm người tiêu thụ cũng có quyền lựa chọn chứ?

- Chuyến Paris - Colmar đi thẳng buổi sáng chỉ có 1 chuyến đó thôi, chuyến muộn hơn thì phải xuống gare Strasbourg rồi đổi tàu Ter Strasbourg - Colmar.

- Thì đổi chút có sao đâu?

Bà Bọ quay xuống bếp lầm bầm:

- Sao thì không có, đắt hơn 23 Euros thì có!!!

Úy trời cái bà này! Đi sông đi biển không sao, bà Bọ lại chết đắm ở cái lỗ chân trâu!!!

TravelBug

19-09-2011, 18:17

Hóa ra bà Bọ chỉ mất công lo hão! Già rồi, có mệt cách mấy thì giấc ngủ cũng không tròn đầy như thời còn trẻ! Nhà, nói là nhà cho oai chứ là căn apartment mướn với centreparis rộng 30 m2, giá 70E/đêm nằm trên đường Des Franc Bourgeois rất gần với trạm métro Bréguet- Sabin line 5 là line dẫn thẳng tới Gare De L'Est để lên tàu đi Colmar (và Strasbourg - Line 5 cũng dẫn thẳng đến Gare du Nord là Gare lên tàu đi Bỉ và dùng để chuyển nối với tàu RER B khi trở lại Orly)

http://www.centreparis.com/short-term-rental/francs-bourgeois/paris-4/1-bedroom_77.html

Trời đầu tháng 9 mặt trời lên muộn, hơn 7 giờ mà cảnh vật vun vút qua khung cửa sổ tàu vẫn còn chìm trong màn sương sớm và tối mù mù, không như trên đất Úc tháng này 6 giờ sáng mặt trời đã rọi cao, mà xứ Úc là xứ đi ngược đầu làm sao so sánh bây giờ :) !!!

Xuống Gare Colmar, nhà ga tỉnh nhỏ khiêm tốn nhưng bên trong có khung kính khắc hình 2 cô gái trẻ sắp bị xe lửa đâm phải, 1 nhà họa sĩ cứu 2 cô và họa khắc hình quang cảnh đó:

https://farm5.staticflickr.com/4326/35959466122_6f1d03a9aa_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4327/36129570405_4ef869db24_z.jpg

TravelBug

19-09-2011, 18:39

Colmar là 1 quận nhỏ nằm trong tỉnh Alsace, 1 trong những quận trong con đường các vườn nho để làm rượu vang nổi tiếng của Alsace : The route of vin.

Colmar nhò nhắn, xinh xắn với những căn nhà gỗ half-timber sơn nhiều màu sặc sỡ như những căn nhà làm bằng bánh bột gừng trong truyện cổ tích Hansel and Greitel. Thời đệ nhị thế chiến, có nguồn tin cho rằng giới chức quân sự đồnh minh khi ra lệnh dội bom nước Đức (Colmar nằm sát nước Đức và gần biên giới Basel Thụy Sỹ, tiếng Pháp là Bâle) đã ra lệnh cho các phi công tránh vùng Colmar ra. Đúng hay sai không biết, nhưng nếu Colmar bị dội bom thì quả là lầm lẫn lớn và tiếc vô cùng!

Như tưa của bài viết này đã nêu: Flâneur.....lang thang.... Nên tuy Colmar có bảo tàng Unterlinden với bức tranh Isenheim Altarpiece nổi tiếng nhưng hai Bọ già không xem. Tay cầm bản đồ đi vòng quanh, vòng quanh.... Và lạc lối!. Tuy lạc lối, nhưng Colmar rất đáng để ta đi lạc với những con đường nhỏ uốn quanh và những căn nhà đầy màu sắc:

https://farm5.staticflickr.com/4300/35287525904_12265b7038_z.jpg

Sáng sớm, người dân Colmar bắt đầu sinh hoạt hàng ngày của họ: đi chợ, mở cửa hàng mua bán, bánh mì hàng ăn,

https://farm5.staticflickr.com/4324/35959407682_ef5dfa09b5_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4313/35287445484_05a2b5780f_z.jpg

Có cả khu chợ đồ cũ trước khu nhà thờ Saint Martin mà bà Bọ gọi là chợ bán đồ lẻng kẻng:

https://farm5.staticflickr.com/4315/35737221790_0c9362203d_z.jpg

TravelBug

19-09-2011, 19:18

Này là hàng gà quay:

]https://farm5.staticflickr.com/4301/36129364075_f819cf3df8_z.jpg

Này là hiệu bánh mì:

https://farm5.staticflickr.com/4307/35320761643_5a243a9629_z.jpg

Là hiệu bánh mì, nhìn lên cửa sổ thì không nhầm vào đâu được:) :

https://farm5.staticflickr.com/4298/35320755583_a9852af0f7_z.jpg

Đến yêu những chiếc áo T-shirt đầy hóm hỉnh này quá đi thôi:

https://farm5.staticflickr.com/4302/35737059800_ca5c02a145_z.jpg

Nhưng quả thật là không dám mua mặc vì sợ bị gán nhãn hiệu là lão (Bọ) già dịch!!!

TravelBug

20-09-2011, 15:04

Từ ga Colmar, băng qua khoảng công trường rộng trước cữa nhà ga và quẹo về tay trái là có thể thẳng đến trung tâm phố cổ của Colmar, trên đường đi, nhìn thấy tháp nhọn của bảo tàng Unterlinden:

https://farm5.staticflickr.com/4296/35287554694_4b76fc5273_z.jpg

Bảo tàng này là điểm xem được nhiều khách thăm viếng nhất Colmar vì 1 bức tranh thờ của Matthias Grunewald được gọi là The Issenheim Altarpiece. Tranh này tả cảnh Chúa Giê Su lúc chịu đóng đanh trên thánh giá - Nhưng cách vẽ của Grunewald khác với những bức tranh tôn giáo khác cùng chủ đề: Đà ngang của thánh giá oằn xuống dưới sức nặng của thân hình mà đôi tay giăng ngang của Chúa Giê Su không chịu nổi, hai bàn tay Chúa bị đóng đinh, những ngón tay vươn ra gồng căng thẳng cứng vì đau đớn! Nhưng trong chuyến đi này hai Bọ già không vào thăm bảo tàng mà chỉ lang thang.

Tay cầm bản đồ nhưng thật sự rất khó định hướng. Thế là lạc! nhưng mà Colmar là 1 quận nhỏ nên lạc quanh quẩn hai Bọ già cũng nhìn thấy hầu hết những chỗ cần xem. Colmar (và Strabourg) là nơi mà ngày xưa giới buôn bán, ngành nghề tập hợp cùng nhóm với nhau thành phường, hội; Vùng Colmar thời xưa giàu có và là trung tâm điểm của các phường buôn nhỏ hơn trong 10 thành phố khác của tỉnh Alsace. Hà Nội có điểm tương đồng khi ta quanh quẩn trong khu phố cổ và nhìn những bảng tên đường nào là Hàng Điếu, Hàng Bạc, Hàng Đào, Hàng Mắm....

Nhà quan thuế của Colmar thời đó, nơi các thương hội đến nộp thuế và xin giấy môn bài, kiểu như hồi thời lão Bọ già đóng thuế ba tăng ; gọi là Koifhus (Customs House):

https://farm5.staticflickr.com/4301/35959286062_a7c7bd3fc7_z.jpg

Quanh quẩn, hai Bọ già tìm xem nhà có tạc 100 hình đầu người, gọi là Maison Des Têtes nhưng không hiểu sao không gặp mặc dù đã lang thang lộn lên lộn xuống đường rue Des Têtes mấy lần. Hóa ra sau này xem lại mới biết nhà này nằm xéo ngang đầu đường rue Des Têtes và rue Des Boulangers- đường những người bán bánh mì- Con đường người bán bánh mì cũng hay lắm:

https://farm5.staticflickr.com/4323/36129375195_43d779e4cf_z.jpg

Và căn nhà cổ Maison Pfister với mái đầu hồi còn nguyên tranh fresco theo thời Renaissance của một thương gia giàu có cất lên vào năm 1537:

https://farm5.staticflickr.com/4301/35320684193_0698f9225f_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4316/35320676273_b7131cb0fe_z.jpg

Căn nhà màu xanh nằm bên tay trái nhà Pfister này có vẽ hình 1 người đàn ông tay cầm thanh gỗ: Thời trung cổ mỗi thành phố buôn bán thường có 1 đơn vị đo lướng riêng của họ. Người đàn ông này tay cầm thanh gỗ là 1 thương gia ngành bán vải, thanh gỗ này là đơn vị đo lường của ngành vải sợi dài khoảng 1 mét. Chắc là để khỏi rắc rối với quá nhiều đơn vị đo lường như thế nên ngày nay thế giới mới bày ra cái gọi là "kinh tế toàn cầu - globalization" để thống nhất các thứ đó lại thành 1 mối cho bớt nhức đầu khi giao dịch chăng? :))

TravelBug

20-09-2011, 15:29

Colmar, không có con đường nào thẳng,không có con ngõ nào dài. Colmar, như một hộp kẹo hạnh nhân chứa những viên kẹo nhỏ đủ màu sắc. Thôi thì ngôn bất tận ý, lão Bọ để các bạn ngắm hình (hình chụp từ máy cùi nên các bạn chỉ xem cho biết chứ đùng khen chê về kỹ thuật)

https://farm5.staticflickr.com/4293/35959279232_daebb57717_z.jpg

]https://farm5.staticflickr.com/4301/35320697003_14b7b1f6f8_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4301/35959400852_c8c8067032_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4307/35959422152_9382c26065_z.jpg

Trụ sở hành chính thị xã, Hotel de ville:

https://farm5.staticflickr.com/4318/35287559834_545f01d8b6_z.jpg

Tượng Đức Mẹ bế Chúa Hài Đồng tạc nơi cửa nhà thờ:

https://farm5.staticflickr.com/4313/35320808563_01da342400_z.jpg

TravelBug

20-09-2011, 16:07

Nhưng Colmar, đẹp nhất là những căn nhà nằm cạnh bờ con sông nhỏ được ví von như tiểu Venice "La petite Venise". Lão Bọ thấy ví von này hơi xa sự thật, nhưng bóng những căn nhà màu sắc tươi sáng soi xuống bóng nước cũng là hình ảnh đẹp:

https://farm5.staticflickr.com/4313/35320808563_01da342400_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4329/36087233426_98650c9e7a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4298/35736904730_e12090c2df_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4313/35995062211_8fb9ddf120_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4318/36128634205_2416f7ec63_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4326/35958980192_725f6735ba_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4293/35320432713_f8b4604dc4_z.jpg

TravelBug

20-09-2011, 16:23

Những ngõ vắng, những góc yên

Trong chuyến đi này: Colmar, Strasbourg, Bruges và Paris; các bạn sẽ đọc tiểu chương này: Những ngõ vắng, những góc yên. Là vì, tất cả 4 thành phố hai Bọ già thăm lần này đều nổi tiếng trong ngành du lịch và do đó du khách rất đông. Nhưng hai Bọ già, một là vì tuổi già không hạp lắm với náo nhiệt ồn ào - hai là, trong gia đình cũng vừa có chút chuyện buồn nên càng thích tìm chút yên tịnh. Vẫn có, vẫn gặp những nơi như thế:

https://farm5.staticflickr.com/4310/35995198591_f216682aa7_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4299/35287371204_870006e1d3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4316/35995223211_6372e67365_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4325/35995218281_dee5fa7721_z.jpg

Và bắt gặp trong 1 ngõ vắng của Colmar chiếc Vélo Solex, hình ảnh của các thiếu nữ Sài Gòn từ thuở thập niên 60 với tà áo dài dắt sau yên ghế trong lòng phố chợt òa vỡ ùa về....

https://farm5.staticflickr.com/4321/35287162834_833ac4c723_z.jpg

kenkendautroc

20-09-2011, 16:58

Đẹp quá 2 Bác Già ơi :) Chuyến đi này của 2 Bác, ngoài Paris ra, còn lại đều là những thành phố sông nước hen, đều là những Little Venice :)

TravelBug

20-09-2011, 18:41

Đói! đi bộ suốt mấy giờ đồng hồ cái chân đã mỏi nhưng chưa bằng cái đói nó đang sôi réo trong bụng, từ lúc thức dậy hộc tốc chạy đến métro đi gare de L'Est, vừa kịp hỏi thăm ke nào nhảy lên xe vào chỗ ngồi là còn có 5 phút để hai Bọ già nhìn nhau mà vuốt ngực hú hồn cho cái mớ Euros nằm trốn trong ruột tượng của bà Bọ! tới giờ là hơn 1 giờ trưa rồi: 3 tiếng ngồi xe TGV và hơn 4 tiếng đi bộ rồi!!! Lão Bọ đã bắt đầu cà khịa thì may quá, nhìn sang bên kia đường thấy ngay cái nhà lồng chợ. Colmar marché couvert!

https://farm5.staticflickr.com/4293/35736895550_3e080b4b38_z.jpg

Xưa rày có bao giờ bà Bọ thấy chợ mà lại chê, huống chi đang lúc bụng đói đòi ăn? Bèn kéo lão Bọ vào thăm thú tình hình - Chợ sạch sẽ nhưng hơi (rất :) ) vắng người! Dù gì thì dù, dạo quanh cái đã.

https://farm5.staticflickr.com/4321/35736981360_41380266ec_z.jpg

Nơi đây, ảnh hưởng của nước Đức vẫn còn in dấu qua bảng hiệu bằng 2 thứ chữ Pháp và Đức:

https://farm5.staticflickr.com/4328/36087279056_35bfe79c58_z.jpg

Hàng hoa quả trái cây, đủ cả:

https://farm5.staticflickr.com/4313/35959143202_068fd1dc8b_z.jpg

Và nhìn thấy hàng ăn này, lại tha hương ngộ đồng hương (chứ không phải cố tri)

https://farm5.staticflickr.com/4314/35995174911_2982267a3b_z.jpg

TravelBug

20-09-2011, 19:08

Bà chủ quán, khuôn mặt phúc hậu vồn vã mời khách, bà Bọ hỏi thăm xem có món gì có nước dùng cho dễ nuốt chứ nem rán chả giò thì khô quá mệt khó nuốt. Bà cho hay có bún thịt gà kiểu như bún thang và thật thà:

- Nấu chứ các bác ăn tạm thôi, không giống vị bên nhà mình đâu!

Nghe thương quá....bà Bọ nhìn bảng giá thấy đề giá 8E, xin bà chủ làm cho 2 tô. Vừa ngồi xuống ghế, cậu con trai của bà đã niềm nở hỏi hai bác dùng thức uống chi. Xin cậu cho Coca và cậu mang ra 2 lon cùng ly để uống. Bà chủ mang bún ra: tô bún nhỏ nhưng nước dùng rất thanh, vị ngọt và rau ngò rất thơm

https://farm5.staticflickr.com/4322/35959109012_b7fb50bb62_z.jpg

Trong lúc đang ăn, bà chủ ra chuyện trò. Đồng hương gặp nhau trên đất khách, thăm hỏi điều kiện sinh sống trên xứ người như thế nào? Có thoải mái không? Bà cho biết dạo này hơi khó khăn nhưng cũng tạm đủ sống. Rồi ba người Việt lại trao đổi những ưu tư và nỗi lo về nước nhà.... Bữa ăn xong, bà mang ra dĩa bánh nhà làm ngon dịu không ngọt gắt quá, kèm theo hai ly trà nóng thơm mùi bạc hà uống kèm thật hạp giọng.

]https://farm5.staticflickr.com/4309/36128900575_660edcbb07_z.jpg

Nhờ bà tính tiền, bà chỉ lấy 12E. Bà Bọ phải kêu lên sao bác lấy rẻ thế làm sao mà lời? Bà chủ cười xuề xòa: Bánh và trà của nhà làm em đãi hai bác ăn lấy thảo, đừng ngại!

Bác ơi tôi rất ái ngại và cũng rất cảm động về tình đồng hương bác dành cho vợ chồng tôi!

Và đây không phải là lần duy nhất trong chuyến đi này....

https://farm5.staticflickr.com/4323/36087256376_d22d55c8f6_z.jpg

TravelBug

21-09-2011, 07:40

Colmar có 2 biểu tượng đặc trưng:

- Thứ nhất là Cò: Cò theo người phương tây tượng trưng cho sự may mắn, thịnh vượng giàu có ; và cò mang chuyển phát trẻ sơ sinh đến cho người nhận là cha mẹ và gia đình bé (chứ không phải 12 bà mụ như người mình xưa vẫn tin :) ). Không ngạc nhiên khi Colmar - và cả vùng Alsace chọn cò làm con vật biểu tượng trong vùng. Có 1 dạo, số cò sống trong vùng Alsace hầu như tuyệt chùng. Dân trong vùng gầy dựng lại giống cò bằng cách tạo những ổ bằng khung sắt và xếp rơm vào, đặt lên những đầu hồi nhà hoặc trên các tháp cao giáo đường. Kết quà giống cò trở lại và sinh số tăng lên đáng kể, Ngày nay nếu du khách d8e63 ý nhìn kỷ sẽ thấy nhiều ổ cò có gia đình cò đang sống trong đó. Hai Bọ già thì cổ thấp (chứ không phải thấp cổ, hai chữ này khác nhau xa lắm ạ!) và mắt kém nên không nghễnh cao đầu để nhìn tới nóc đầu hồi nhà hoặc tháp giáo đường, nhưng nhiều cửa sổ nhà cư dân Colmar có treo những con cò nhồi bông nên cũng hình dung ra được

https://farm5.staticflickr.com/4306/35737190510_7ebbf194f6_z.jpg

- Thứ hai là Ông Bartholdi: Bạn có nhớ rằng tượng nữ thần tự do ở Nữu Ước, Mỹ là do người Pháp tặng? Frédéric Auguste Bartholdi, một cư dân ở Colmar chính là điêu khắc gia đã tạc nên tác phẩm này. Nhở vậy nên ông được coi như người con cưng đã làm Colmar nổi tiếng (thật ra Colmar nổi tiếng nhờ ông chỉ là phần nhỏ, phần lớn là nhờ chính nét đẹp của Colmar). Có 1 bảo tàng nhỏ mang tên ông trong đó trưng bày những hình ảnh và những vật dụng trong công việc và đời sống của ông. Một tượng nhỏ nữ thần tự do được mô phỏng lại và đặt trên ngõ xca lộ dẫn vào Colme. Ngay trong thị trấn, nhiều công trường có dựng tượng ông và có 1 con đường mang tên ông

https://farm5.staticflickr.com/4314/35320420593_6d70174912_z.jpg

TravelBug

21-09-2011, 07:58

Lúc ở trong chợ, tình cờ may mắn hôm đó là ngày kỷ niệm 1 năm thành lập. Nhiều hoạt động đã được tổ chức, như gian hàng này do 1 đầu bếp nổi tiếng trong vùng hướng dẫn học viên và cả quan khách xem cách buộc thịt thăn cách nào cho đúng để khi bỏ lò nướng thịt sẽ săn lại và không bị lệch lạc xổ các thớ thịt mất đẹp:

https://farm5.staticflickr.com/4301/35995164531_a3a9850b46_z.jpg

Trong lúc lão Bọ vừa quay lưng đi (đi đâu xin đửng hỏi ;) ) bà Bọ thấy đôi nam nữ mặc quần áo truyền thống của vùng Alsace, không bỏ qua cơ hội bà Bọ xin phép chụp hình. Họ vui vẻ nhận lời và sửa dáng cho khách chụp hình kỷ niệm:

]https://farm5.staticflickr.com/4303/35959068252_88f812b5f7_z.jpg

Lòng hiếu khách của họ không ngừng ở đó, vì khách là đàn bà, chụp xong cô đầm ra dấu bảo bà Bọ đưa máy ảnh cho cô. Ngỡ cô muốn xem hình, ngờ đâu cô chỉ qua và bảo bà Bọ chụp hình với anh thanh niên kia. Bà Bọ vui vẻ cũng tưởng rằng nắm tay quàng vai thân ái. Lại cũng ngờ đâu anh này quỳ xuống và bảo bà Bọ ngồi lên đùi anh! Bà Bọ có tấm ảnh hết ýyyyyyy! Biết rồi, bạn bảo lão Bọ cho coi hình đó hả? bà Bọ xấu hổ dấu đâu mất rồi.....:LL . Thôi bạn xem thêm vài tấm hình nhà cửa của Colmar, rồi mình đi hén?

TravelBug

21-09-2011, 08:06

https://farm5.staticflickr.com/4306/35736877500_feb4eea5cc_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4328/35959005892_e9a4c35e1f_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4316/35959001392_6b7ac24456_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4315/35736841000_d324a7acbb_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4294/35320427123_8b40cbf730_z.jpg

lilac

21-09-2011, 08:41

2 bác thật đáng yêu (vụ tấm ảnh của bác gái :P ). Cháu xin lỗi vì làm đứt mạch truyện nhưng cháu ko cầm lòng đc. :D

Cháu chờ tiếp ạ. Cảm ơn 2 bác về tất cả. :)

embuon2811

21-09-2011, 21:57

Hôm nay cháu vừa đọc xong topic cũ đi Pháp của 2 bác, vừa bấm quay lại để xem có topic nào mới ko thì gặp ngay topic mới này của bác. 2 bác vui tính quá. Cháu nghĩ 2 bác vẫn còn trẻ khỏe còn đi đc nhiều. Như bọn cháu đây thanh niên khỏe mạnh mà nói tới đói là phải xà vào quán ngồi ăn ngay rồi tính gì thì tính. Nhưng cháu thấy bác kêu đói mà vẫn chịu khó chụp hình. Tô bún bưng ra cũng chụp xong mới ăn. Cháu mà như thế là tay run chụp kiểu gì tô bún cũng bị nhòe :).
Lúc mới đọc bài của bác cháu cứ tưởng 2 bác ở VN làm cho Pháp thời kì trc nên tiếng Pháp làu làu. Hóa ra ko chỉ tiếng Pháp, mà tiếng Anh 2 bác cũng làu làu luôn. Vậy bọn cháu ở VN còn chạy dài cũng ko bằng 1 phần của 2 bác.
Cháu ngồi hóng tiếp ạ.

TravelBug

22-09-2011, 04:08

@embuon: Thế này: du lịch thì ngoài xem phong cảnh thể nào cũng kèm theo 2 thú hưởng thụ khác: mua sắm và ẩm thực. Mua sắm thì hưu rồi và có tuổi nên cũng phiên phiến thôi (là có, nhưng ít) nhưng mà ăn thì mê lắm :) ; phong cảnh thì hắn còn đó, thức ăn thì nếu không chụp lại để nhìn thì.....

Cám ơn cháu có ý khen - hai lão bọ đây tiếng Anh tiếng Pháp chi cũng bập bẹ thôi cháu ạ, nhưng gáy tí cho nó....kêu :)

TravelBug

22-09-2011, 08:10

Strasbourg

Strasbourg là thành phố quan trọng của vùng Alsace và nằm sát biên giới Pháp - Đức. Lịch sử vùng này nhiều biến động với kết quả là Alsace - đặc biệt là Strasbourg - từng nằm trong sự cai trị của Pháp, rồi của Đức thời kỳ Prussan (Phổ) rồi trở lại trong tay Pháp và lại sang tay Đức... Nay thuộc về Pháp hẳn, nhưng ảnh hưởng của Đức vẫn in dấu rất đậm mà ta có thể nhận thấy rất rõ.

Từ Colmar đến Strasbourg, bạn sẽ đi bằng tàu Ter, thời gian di chuyển là 20 phút cho khoảng cách là 62 km (so với 10 phút nếu đến bằng tàu TGV) và giá vé là 11E 30/người đi ngay chuyến kế. Tàu từ Colmar đi Strasbourg chỉ ngừng ở 2 trạm là Seletat và Strasbourg - thường lên tàu ở platform 1 nhưng nhớ hỏi lại người cùng đón xe cho chắc.

Gare Strasbourg tự nó là 1 điểm đáng xem của thành phố. Được xây nên bởi người Đức với mục tiêu phục vụ quân sự, được khánh thành năm 1883 theo thiết kế của kỹ sư Johann Eduard Jacobsthal là bước quan trọng trong tuyến hỏa xa quốc tế nối liền Paris - Vienna và vùng Basle với thành phố Cologne của Đức.

Kiến trúc này là 1 khối to lớn vào thời đó: Với một mặt tiền dài 128 mét theo kiến trúc thời Phục Hưng và gồm 2 tầng, phần khách đến và phần khách đi cộng thêm 300 mét chiều dài các ke tàu.

Trong nhà ga, có 2 cửa sổ kính màu ghi dấu thời thịnh trị của nước Đức và việc sát nhập Alsace . Năm 2007, nhà ga đã được chỉnh tu lớn lao và tân tiến hơn bằng cách xây thêm 1 vòng kính bao bọc bên ngoài kiến trúc cũ như 1 bong bóng thủy tinh khổng lồ và sẵn sàng cho những chuyến tàu nhanh; khi đường cao tốc giữa Strasbourg và Lorraine khánh thành vào năm 2020, từ Paris đến Strasbourg thời gian sẽ rút ngắn chỉ còn không đầy 1h50 phút! (hiện tại là 2h30 phút)

https://farm5.staticflickr.com/4315/35287091284_d461a5c005_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4311/35736806540_37df45814a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4337/36115823934_370df1a8d8_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4372/36553961520_959a79f493_z.jpg

Từ nhà ga,chúng tôi đi thẳng 1 đoạn là đến hotel Hannong, nơi sẽ trú chân. Strasbourg là nơi có quốc hội Âu Châu ( European Parliament) và Hội đồng Âu Châu ( Council of Europe) nên việc đặt phòng cũng là điểm cần lưu ý khi bạn muốn thăm và ở lại tại Strasbourg.

https://farm5.staticflickr.com/4308/35320401763_cd8206a186_z.jpg

Do lý do trên, mà những khi có ngày họp của hai cơ quan trên các phòng hotel ở Strasbourg đều tăng giá và có khi hết phòng nếu bạn muốn booking những ngày trong tuần. Ngược lại trong ngày cuối tuần giá sụt rẻ hẳn ra - Hai lão Bọ khi đi chơi thường xông xênh trong vấn đề ăn + ở (mình nhịn suốt mấy năm mới để dành đủ tiền đi chơi, sao không tung hê hưởng thụ?) không ở dorm nên không biết trường hợp dorm như thế nào - Hotel Hannong mà hai Bọ già chọn ngụ đây là 1 thí dụ: Chọn ngày trong tuần ngay cả Ibis cũng cho giá là 150E, chọn ngày cuối tuần (thứ sáu) thì Hotel Hannong 3* cho giá phòng hạng nhất chỉ có dưới 100E. Hotel Hannong địa điểm tốt, nằm giữa nhà ga và các điểm thăm xem khác như nhà thờ Strasbourg, La Petite France.....phòng đẹp, nhất là có máy lạnh:

https://farm5.staticflickr.com/4262/34918310353_6b401cbced_z.jpg

TravelBug

22-09-2011, 11:08

Nhận phòng xong nghĩ ngơi 1 chút, lững thững dạo quanh Strasbourg. Strasbourg có khu tân tiến, khu kiến trúc ảnh hưởng Đức. Nhưng có lẽ do hai Bọ già sống nơi 1 đất nước quá trẻ, trẻ hơn cả Hoa Kỳ nên chỉ thèm nhìn xem những kiến trúc cổ kính. Cổ nhất Strasbourg là nhà thờ chính tòa Strasbourg Với tháp chuông cao 142 mét, nhà thờ chính tòa Strasbourg là mốc định hướng cho những người lang thang như hai Bọ già đây khỏi lạc, vì nhìn từ hướng nào cũng nhìn thấy bóng tháp cao vòi vọi

https://farm5.staticflickr.com/4394/36141963093_291fd2afd5_z.jpg

Cấu trúc hiện thời của nhà thờ được bắt đầu thiết kế từ cuối thế kỷ thứ 12 bởi Giám mục thành Strasbourg là Henry of Hasenbourg. Công việc xây cất trải dài qua hơn 3 thế kỷ và hoàn tất vào năm 1439 - Năm 1839 Victor Hugo đã nhận định rằng nhà thờ là " Một khối khổng lồ tuyệt mỹ"; với số lượng 4 triệu khách viếng thăm hàng năm, nhà thờ Strasbourg là nhà thờ được khách viếng thăm đứng hàng thứ nhì sau Vương cung thánh đường Notre Dame, vượt xa các nhà thờ vùng Metz, Reims và Chartres, thánh đường Strasbourg đúng là biểu tượng của Strasbourg. Tháp nhọn của nhà thờ cao 142 mét là tháp cao nhất trên thế giới từ 1647 cho đến năm 1874. Đứng ngửng đầu lên nhìn tháp cao vòi vọi, hai Bọ già lấy làm kinh khủng mà nhận ra bao công sức con người hợp thành - nhất là thời kỳ ngành xây dựng chưa có những cơ khí máy móc để giúp bớt cực nhọc cho nhân công

https://farm5.staticflickr.com/4354/36779164322_1cf9808eac_z.jpg

TravelBug

22-09-2011, 14:39

Lối vào nhà thờ có nhiều lối, nhưng giống như khi xem tháp Eiffel ở Paris, chỉ có 1 lối hay nhất để xem khi tháp vụt sừng sững hiện ra trước mắt khách là lối Trocadero, thì xem nhà thờ lớn Strasbourg có lối hay nhất là từ rue Mercière. Ngôi thánh đường cao hiện ra trước mắt, đóng khung bằng con đường hẹp càng làm tăng thêm chiều cao của tháp:

https://farm5.staticflickr.com/4294/35958868612_77f8baf329_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4306/35994968171_c3faf82e91_z.jpg

Nhìn gần hơn

https://farm5.staticflickr.com/4325/35994959081_1fdc8b126a_z.jpg

Cổng chánh nhà thờ có 5 tầng vòng cung, chạm trổ dày đặc những tiên tri trong thời Cựu Ước mà trong thánh kinh như là điểm nối tiếp giữa thời cổ đại và thời nay. Ở giữa 2 cổng vào là tượng Đức Mẹ bế Chúa hài đồng. Trên tầng chót cùng của 5 vòng cung này là tượng Chúa Giê Su vua đấng phán xét, chầu quanh là những tượng sư tử. Phải cần có ống nhòm mới xem rõ được những chi tiết này

https://farm5.staticflickr.com/4330/35994949571_0d20e51906_z.jpg

TravelBug

22-09-2011, 16:24

Bước vào trong nhà thờ. Ôi sao mà nó cũ!!!! sàn không lót gì hết, chỉ trần nền xi măng! Con chiên chỉ có vài người đang cầu nguyện còn thì đa số là du khách đi lại. Trên cổng vào là cửa sổ hoa hồng

https://farm5.staticflickr.com/4303/35736684230_af9377a6a7_z.jpg

Nhìn lên, dàn phong cầm đặt trên giàn treo lơ lững trông thật lạ mắt:

https://farm5.staticflickr.com/4325/35736722170_c9b88de6c6_z.jpg

Nhưng ngôi sao chính trong nhà thờ này, không phải là những thứ lão Bọ vừa kể trên, mà là chiếc đồng hồ thiên văn nằm trong gian nhỏ nơi cánh phải của nhà thờ, trong gian này ngoài chiếc đồng hồ thiên văn đó còn có 1 chiếc cột chạm trổ những thiên thần:

https://farm5.staticflickr.com/4305/35994846841_c8b0c91c0f_z.jpg

Chiếc đồng hồ thiên văn này cũng lạ: Chiếc hiện thời là chiếc thứ nhì có niên đại từ năm 1842, chiếc nguyên thủy được chế tạo năm 1572 với cùng 1 kiểu dáng. Chiếc này ngừng gõ vào 1 ngày của năm 1788 và im tiếng cho đến năm 1838, việc sửa chữa được giao cho Jean Baptiste Schwilgué (đọc líu lưỡi, chép lại từ tài liệu mà lão Bọ phải dò từng chữ). Schwilgué đã nghiên cứu sự vận hành của chiếc đồng hồ thiên văn và nguyên do hư hõng của nó trong suốt 30 năm qua - ông là 1 người làm đồng hồ cư dân Alsace, tự học và trở thành 1 vị giáo sư ngành toán- Năm 1842, chiếc đồng hồ bắt đều hoạt động trở lại và tốt cho đến ngày nay.

Chiếc đồng hồ này gõ mỗi 15 phút một lần, nhưng lần gõ toàn bộ đầy đủ các dữ kiện của nó là vào 12 giờ 15 trưa (sao lại có dư 15? lão Bọ nhớ năm 2009, ngồi trước nhà thờ Đức Bà lão cũng hóng để nghe chuông Emmanuel đổ nguyên bài kinh nhưng không nghe được. Vừa đứng dậy khi đã quá 6 giờ chiều - khoảng 6 giờ 15 phút, cũng 15 phút thừa - thì chuông đổ dồn dập vang rền.....Hay thời trung cổ có vấn đề với 60 phút? một giờ có 60 phút ngắn quá cho kiếp người nên phải thêm 15 phút nữa?) Giờ này các nhân vật trong chiếc đồng hồ sẽ diễn hành: 4 nhân vật tượng trưng cho 4 thời kỳ trong kiếp người là 1 đứa trè, một người thanh niên, một trung niên và 1 cụ già. Bốn nhân vật này diễn hành qua thần chết - Ý nghĩa rồi ai cũng phải 1 lần. Tầng bên trên của đồng hồ là 12 vị tông dồ diễn hành ngang mặt Chúa và cúi đầu chào. Xong 1 con gà trống nhảy ra gáy 3 lần, tượng trưng cho 3 lần thánh Phê Rô chối Chúa

https://farm5.staticflickr.com/4324/35958748722_a702f67b6a_z.jpg

Bạn mệt chưa? Thôi mình ra bên ngoài nghe?

TravelBug

22-09-2011, 17:33

Công trường rộng, nên đông người vẫn không làm khách cảm thấy bức bối. Quay lại nhìn nhà thờ 1 lần nữa: màu gạch hồng hồng là do gạch làm bằng đá sa thạch của vùng núi Vosges gần đấy. màu gạch sa thạch hồng này tương phản với màu gỗ đen đúa của căn nhà Kemmerzell gần đó. Nhà Kammerzell này dựng lên vào khoảng thế kỳ 15,16 do 1 thương gia buôn phó mát tên Martin Braun (cái họ không có vẻ Pháp, mà có vẻ Đức hơn? ). Tầng dưới của căn nhà thời Trung Cổ này xây bằng đá và tầng trên bằng gỗ có nhiều hình điêu khắc. Lão Bọ nhận thấy góc tường của căn nhà này (và nhiều nhà khác ở Colmar trước đó) chân tường vẹt vào phía bên trong tạo ra diện tích tiếp giáp với mặt đất nhỏ hơn diện tích sàn phần trên lầu của căn nhà. Sau, hỏi thăm người hướng dẫn trong Tourism office cạnh đó mới biết thời trung cổ nhà cửa bị đánh thuế trên diện tích mặt sàn đất nên nhiều gia đình trốn thuế bằng cách cất nhà với mặt sàn nhỏ và ăn gian phần diện tích tầng trên. Ha! dân và thuế thì muôn đời vẫn vậy: bên cố lấy nhiều, bên tìm cách đóng it!

https://farm5.staticflickr.com/4420/36762714806_b47941de69_z.jpg

Tên gọi thời trước của nhà này là Altes Haus ( Old house), sau được mua lại bởi 1 người buôn bán tạp phẩm gốc xứ Wurzburg nước Đức tên là Philippe Francois Kammerzell mua lại và gọi theo tên người đó đến bây giờ.

Căn cạnh nhà Kammerzell là trụ sở phòng du lịch Strasbourg. Hai Bọ già bước vào xin bản đồ và mua Strasbourg Pass giá 13 E/ pass. Theo lão Bọ, mua pass có lợi hơn vì pass này có giá trị trong 3 ngày, được leo tháp chuông nhà thờ miễn phí ( 4E50 nếu không có pass), xem chuông thiên văn gõ (miễn phí nếu chỉ vào thăm nhà thờ - 2E nếu không có pass), đi tàu trên sông Ill (9E), miễn phí 1 bảo tàng đầu tiên, nữa giá cho các bảo tàng sau. Nhiêu đó đủ lấy lại vốn thêm cả tiền lời miễn là đủ sức và đủ thời gian để xài cho hết (Hai lão Bọ thì không - đọc hồi sau sẽ rõ ;) )

https://farm5.staticflickr.com/4403/36554006680_176cd1a2b8_z.jpg

Lão Bọ thích nhìn hình ảnh tương phản của màu gỗ đen đúa cạnh bên màu hồng của bức tường đá vôi vùng Vosges của ngôi thánh đường!

https://farm5.staticflickr.com/4353/36553994550_76c98482ec_z.jpg

TravelBug

22-09-2011, 17:47

Những con đường ba bên nhà thờ, khỏi nói thì chúng ta cũng đoán được là nhà hàng phục vụ ăn uống cho du khách, hàng tạp phẩm kỷ niệm....lão Bọ kết mấy tấm poster quảng cáo cũ mèm này mà những người khoảng gần 70 như lão Bọ đây sẽ nhận ra nét quen thuộc vô cùng:

https://farm5.staticflickr.com/4354/36950398355_5f47da20a7_z.jpg

Và du khách như đều cuốn hút về phía nhà thờ:

https://farm5.staticflickr.com/4378/36115864834_3888bdc006_z.jpg

TravelBug

23-09-2011, 06:41

Gần nhà thờ trên đường Rue Mercière có 1 tiệm kẹo La Cure Gourmande, hai lão Bọ tìm mua kẹo cho bọn trẻ ở nhà và được họ mời nếm thử nhiều loại kẹo khác nhau, nhiều đến nỗi lưỡi đơ ra không còn phân biệt được kẹo nào mùi vị như thế nào nữa - giống như khi bạn vào hiệu nước hoa và xịt thử các loại, mũi bạn sẽ trơ ra....

https://farm5.staticflickr.com/4312/35320374603_1427e23b09_z.jpg

Và người họa sĩ, vẽ chân dung vẫn được khách du lịch chiếu cố và không ngờ lại đang bị "vẽ chân dung" bởi khách du lịch:

https://farm5.staticflickr.com/4323/35994979841_5e45da5790_z.jpg

La Petite France

Cái gì? Tiểu nước Pháp ngay trong chính nước Pháp? Nghe hơi lạ tai nha! Nhưng tìm hiểu kỹ, thì do lịch sử Alsace/ Strasbourg nhiều lần chủ quyền bị thay đổi giữa Pháp và Đức thì cũng thủng ra....

Nguyên do cái tên tiểu nước Pháp phát sinh từ thế kỷ thứ 16, một bệnh viện đước thành lập để điều trị cho binh sĩ của hoàng đế Pháp Francois đệ nhất. Trong chiến tranh với nước Ý, nhiều binh sĩ bị 1 chứng bệnh truyền nhiễm lạ (có thể là bệnh phong tình) và bị người dân Strasbourg khinh miệt gọi là bệnh của người Pháp - thời đó Strasbourg là 1 thành phố có nhiều sắc dân như Pháp, Đức và cả Ý sinh sống- Và chính quyền tỉnh cô lập những người mắc bệnh vào 1 khu trong khu thợ thuộc da Le Tanneur Quatier (The Tanner district) .

Khu này, ngày nay là chỗ hấp dẫn nhất Strasbourg và du khách đến thăm nườm nượp. Dạo quanh khu phố này và nhìn ngắm những căn nhà của thợ thuộc da thời trước với những mái ngói cao dốc ngược. Thợ thuộc da dùng những mái ngói ấy để treo phơi da vừa thuộc xong cho ráo nước. Và trên dòng sông Ill, có những đập nước nhỏ để chặn giữ nước lại.

https://farm5.staticflickr.com/4352/36779336472_bc208dd989_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4373/36779334082_b6a44d71e2_z.jpg

Và du khách thường xúm lại mỗi khi có chiếc du thuyền vào âu để chờ xả nước:

https://farm5.staticflickr.com/4362/36951130565_7a453735df_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4241/34918450523_76c5b4d8c9_z.jpg

Dưới tán rộng mát rượi của cội cổ thụ cạnh dòng sông Iil lặng lờ trôi là những nhà hàng, quán ăn, khách sạn. Khung cảnh thật hữu tình và rất an lành :

https://farm5.staticflickr.com/4376/36116467014_5c519795b5_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4337/36116471834_cbaf074dcd_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4353/36951098985_92e8552957_z.jpg

TravelBug

23-09-2011, 08:57

Mưa! Không lớn nhưng đủ làm ướt tóc và ẩm ướt quần áo khó chịu. Lang thang dưới mưa với tuổi gần cổ lai hy thì chắc chắn là không lãng mạn chút nào, nếu không phải bị cảm để sớm "tri thiên mệnh" nên hai bác già quyết định thăm bảo tàng ! hê!

Chọn bảo tàng Alsacienne để coi xem bề ăn ở của người xứ Alsace xưa như thế nào - Cô ngồi bàn bán vé xem ra là người Việt nên dùng tiếng Việt chào thử. Đúng phóc! Chuyện trò, biết rằng người Việt sống tại Strasbourg có khoảng 20.000 người, một con số không nhò nhưng hai Bọ già không nhìn thấy nhiều người Việt trong khu phố cổ - La Grand Isle -, Cô cho 1 vé free mặc dù hai bác già có vé miễn phí từ Strasbourg Pass và cười bảo hai bác có thể dùng pass lại để vào bảo tàng khác - Đây là lần thứ nhì trên đất Pháp hai bác già nhận được tình nồng ấm của đồng bào....và còn nữa....

Bảo tàng Alsacienne được đặt trong 1 căn nhà gỗ điển hình - căn nhà này cũng là thành tố quan trọng của bảo tàng - nhìn bên ngoài nhỏ mà vào trong thì sâu và nhiều gian ngang dọc

https://farm5.staticflickr.com/4403/36951003915_9ee3e75c09_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4355/36779659642_0a782a1dca_z.jpg

TravelBug

23-09-2011, 09:34

Trong bảo tàng, có nhiều gian phòng trưng bày vật dụng nhà bếp, giường chiếu bàn tủ v...v....tóm lại là những điều cần thiết cho đời sống một gia đình điển hình của Alsace trong thời đó

https://farm5.staticflickr.com/4421/36779733092_c75aaaa7b4_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4398/36779725002_44ae2b9266_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4370/36811077311_2b9be0807b_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4345/36779672102_479bbe0680_z.jpg

Có những vật khá quen thuộc với mắt Việt, ví dụ như bà Bọ nhận ra cái khuôn làm bánh kẹp (bánh quế) này, ngày xưa bà cụ ngoại mẹ bà Bọ có xài để làm bánh cho các con ăn:

https://farm5.staticflickr.com/4435/36142290073_b0298e1873_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4369/36142301023_b7759b050f_z.jpg

Rời bảo tàng trời vừa tạnh mưa. Hai Bọ già băng ngang cây cầu Pont du Corbeau- lão Bọ nghênh ngang đi trên đường quên né tránh bị 1 người đi xe đạp bóp kèn và tặng cho 2 chữ 'Xà lù". Hai Bọ già nhìn nhau, bà Bọ cười bảo anh ta chạy nhanh quá nếu không tôi sẽ cho anh ta biết tôi cũng biết xài tiếng Tây để chửi, "Mẹc!"

Cầu Corbeau, ngày xưa có tên tục là cầu tra tấn ( Schindbrucke - Torture bridge) do ngày xưa nơi đây giới chức an ninh thường bỏ những tện trộm bị họ bắt được vào 1 bao bố và thả từ cầu này xuống cho trôi sông. Điều này làm lão Bọ nhớ lại ngày xưa Việt Nam mình cũng có nạn "bao bố chỉ điểm" thời Tây. Hình như Tây có dư bao bố?

https://farm5.staticflickr.com/4410/36763080136_e8f954728a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4340/36950794885_db5b3b5169_z.jpg

TravelBug

23-09-2011, 12:26

Từ cầu Corbeau, hai Bọ già tìm gặp con đường Chợ heo sữa rue Marché aux Cochons de lait. Con đường có nhiều hàng quán café hàng ăn, những căn nhà gỗ half timber tu bổ công phu nhìn tuy xưa mà mới, rất bắt mắt, ăn ảnh ăn hình - Tiếc vì máy cùi lại công phu kỹ thuật chụp ảnh là con số không nên không lột được nét đẹp của khu phố. Những nơi này mà vào tầm ngắm các tay nhà nghề ống dài súng bự (dùng chữ đúng không đây??) thì....chết với chúng ông!

https://farm5.staticflickr.com/4412/36950792885_25acc3c9b3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4418/36950788505_bd3bef3dc0_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4393/36779514652_7d0d68ec3f_z.jpg

Thích căn nhà này, chủ nhân đã khéo léo dùng những khuôn làm bánh kugelhopf đặc sản vùng Alsace chế biến ra thành những lẵn, giỏ trồng hoa và làm vật trang trí nhà cửa:

https://farm5.staticflickr.com/4410/36810920541_18d6c380b6_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4373/36779497442_f33b86b0bc_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4393/36116203284_fc7ed441d8_z.jpg

TravelBug

23-09-2011, 17:49

Dạo quanh rồi thì cũng đến lúc phải lo lắng cho cái bao tử. Hai Bọ già có thói quen (mà chắc phần lớn khách du lịch đều có thói quen này) thể nào cũng phải thử món đặc sản tiêu biểu của địa phương mình thăm viếng.

Strasbourg (và vùng Alsace nói chung) chịu ảnh hưởng của Đức rất rõ, ta dễ dàng nhận ra ảnh hưởng này trong văn hóa, đời sống hằng ngày và trong cả ẩm thực. Ví dụ như những bảng đường có 2 thứ chữ: bảng tên chữ Pháp nằm trên và ngay bên dưới là bảng tên chữ Đức

https://farm5.staticflickr.com/4431/36779479312_e2281e5ec2_z.jpg

Những viên gạch tường nhà thờ rực vàng trong áng nắng chiều, thật đẹp!

https://farm5.staticflickr.com/4402/36116193284_37f192e206_z.jpg

Về ẩm thực, giống như người Đức dân Strasbourg thích ăn bắp cài làm chua gọi là sauerkraut. Dùng sauerkraut như là 1 thành phần nguyên liệu, họ chế biến ra món choucroute garni Strasbourgeois: sauerkraut bên dưới xúc xích heo, xúc xích bò (có khi họ dùng 3 loại xúc xích khác nhau), thêm vào thịt ba chỉ heo hầm kỹ. Vốn là bà bếp, bà Bọ nhận ra sự tinh tế trong món này: vị chua của sauerkraut làm chất mỡ béo trong xúc xích và thịt ba chỉ bớt ngấy, chất béo của thịt và xúc xích lại làm giảm đi vị chua của bắp cải muối. Chất béo và chua đi đôi với nhau thật hài hòa.

Món tiêu biểu thứ hai trong vùng là món bánh tạc hành tarte flambée - là 1 món bánh giống như bánh Pizza nhưng vỏ bột rất mỏng, rải hành và ít thịt ba chỉ muối bacon cùng ít phó mát trắng.

Món thứ ba là món thịt hầm baeckoffe (đọc theo âm điệu là bách kóp ): Vùng này mỗi làng nhỏ đều có 1 tiệm bánh mì. Các bà nội trợ xưa khi ra đồng làm việc hay ra chợ mua bán hoặc giặt giũ quần áo ngoài sông, ghé ngang tiệm bánh và gởi người chủ lò bánh cái nồi đất chứa thịt cùng rau củ (thường là 3 thứ thịt trừu, heo và bò) đã được họ ướp sẳn từ đêm hôm trước. Người chủ lò bánh mì sau khi làm xong mẻ bánh cuối cùng, lấy chút bột dư đắp chung quanh miệng chiếc nồi đất, xong cời than và xếp những cái nồi của những bà nội trợ cùng xóm của mình vào. Khi các bà trở về ghé ngang nhận lại nồi, thịt và rau củ trong nồi đã được hầm nhừ nhờ nhiệt độ trong lò bánh. Bà Bọ ngẫm nghĩ mà cho rằng chính ra ý nghĩa của món này là nhằm đề cao tình tương thân tương trợ giữa hàng xóm láng giềng của người dân vùng Alsace.

Hai Bọ già chọn tiệm ăn, kéo ghế và gọi thức uống nhâm nhi trong khi nghiên cứu thực đơn gọi món. Lão Bọ uống nước cam (cao máu nên không dám uống rượu nhiều, chỉ nhâm nhi uống ké vài ngụm trong ly của bà Bọ). Bà Bọ gọi Kir Crémant. Kir là 1 loại thức uống có cồn nhẹ (tựa như cocktail) được pha 3 hoặc 4 phần rượu mùi blackcurrant ( Crème de Cassis) và 7/6 phần rượu vang trắng. Nếu dùng sâm banh thay thế vang trắng thì gọi là Kir Royale, uống rất ngon, đậm đà thơm và ấm bụng. Vùng Alsace nổi tiếng về loại nho Riesling làm rượu vang trắng và rượu pinot gris/noir rất ngon. Kir Crémant là pha Crème de Cassis với sâm banh của vùng, thuật ngữ uống rượu thì vị dry hơn sâm banh truyền thống (ít ngọt hơn)

https://farm5.staticflickr.com/4332/36554332000_dd7b0fc805_z.jpg

Món chánh là dùng theo menu 3 món: thịt đầu heo ăn với đồ chua, món baeckoffe truyền thống và crème brulée tráng miệng. Món thịt đầu heo thì giống như thịt đông nhà mình nhưng mềm hơn, chẳng trách họ dọn ăn với rau cải chua cho đỡ ngấy:

https://farm5.staticflickr.com/4396/36554323000_1477497432_z.jpg

Món baeckoffe thì anh bồi mang ra mỗi người 1 nồi đất to nóng hổi, nhìn thấy cái nồi hầm đất mà mất hồn:

https://farm5.staticflickr.com/4370/36810856361_03fb4c8fef_z.jpg

Hai Bọ già ăn ná thở, ăn căng cứng bụng ra mà không hết nổi nửa nồi phần mình,cũng đành gọi anh bồi nhờ anh dẹp dùm và cho ăn tráng miệng. Nhìn hai cái nồi còn hơn một nữa, anh bồi có vẻ phật ý cho đến khi bà Bọ tay xoa bụng miệng giải thích nào chúng tôi có phải hạm đâu mà dọn nồi to quá thể - hai người 1 thố cũng gọi là vừa tầm.

Món tráng miệng, brulée ice cream thì ngon, rất ngon:

https://farm5.staticflickr.com/4429/36554301710_77b97ca9fb_z.jpg

Các bạn nếu có đến Strasbourg mà muốn thử baeckoffe, nhớ gọi 1 phần cho 2 người ăn thôi nhé ;)

TravelBug

23-09-2011, 18:36

Ăn xong lại dạo quanh 1 vòng cho tiêu thực.

Khu phố mua sắm:

https://farm5.staticflickr.com/4263/34918232653_dc9cabe9ac_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4258/35728039805_6c777f85d8_z.jpg

Strasbourg có một hệ thống giao thông công cộng tân tiến trong thành phố, phương tiện chính là tram:

https://farm5.staticflickr.com/4233/35558845652_29a695d990_z.jpg

Khu Petite France duyên dáng nhưng đầy nghẹt khách

https://farm5.staticflickr.com/4237/34918477763_b3feb1c2fd_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4145/34918434793_ce1a42d7dc_z.jpg

Tàu vào âu, du khách chụp hình chờ nước đầy cho tàu ra âu tiếp tục cuộc du hành:

https://farm5.staticflickr.com/4002/34918408193_e7d183e6c8_z.jpg

Nơi này có chiếc cầu nối hai bờ. Phút trước lão Bọ còn đứng chụp tấm ảnh lưu niệm trên cầu, phút sau cầu đã rút lên, hàng chắn ngang kéo lại ngăn khách bộ hành không được vượt qua vi chuyến tàu trên sông sắp đến. Khách du lịch máy ảnh lăm lăm chuẫn bị:

https://farm5.staticflickr.com/4361/36779877212_45f11bd362_z.jpg

LinhThúy

24-09-2011, 03:25

Chào mừng 2 bác đã về sau 1 chuyến đi đáng nhớ nữa. Nhiều thông tin quá, cháu không click thanks hết được nên cảm ơn chung ở đây. Chờ xem thêm nhiều hình ảnh đẹp nữa và nghe bác kể chuyện thích như được đi chung :)

Chúc 2 bác dồi dào sức khỏe để thêm nhiều chuyến đi hàng năm.

TravelBug

24-09-2011, 09:06

TravelBug

24-09-2011, 09:48

Buổi sáng thức sớm, mở cửa sổ nhìn ra trời , sương mù mờ ảo. Nhìn về phía trái lối ra nhà ga:

https://farm5.staticflickr.com/4348/36810845061_440dfe9bff_z.jpg

Nhìn về phía phải lối vào trung tâm thành phố:

https://farm5.staticflickr.com/4355/36950689455_890e6e8efd_z.jpg

Cả hai lối đều chỉ cần đi bộ từ từ khoảng 10 phút là đến.

Hai Bọ già, thức sớm rủ nhau đi bộ ra cầu Pont de Couvert, đứng trên Vauban barack để chụp hình. Bà Bọ, đã nói là hay bị vướng mắc lỗ chân trâu, không đời nào chịu bỏ trên 20E để ăn sáng trong khách sạn mà nhu cầu thường có khi chỉ là ly cafe và 1 cái bánh croissant; nên hai Bọ già ghé tiệm bánh mì ngang đường để mua 2 ly cafe và 2 croissant, chỉ trả chưa đến 4E! Ngang La Petite France, tình cờ (lại tình cờ, sao hai Bọ già gặp nhiều tình cờ hay phết!) gặp đôi chuẩn tân nhân này chụp hình cưới, bèn theo đóm ăn tàn:

https://farm5.staticflickr.com/4409/36810790571_9d1c46ccae_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4426/36142112903_689d6e4bbd_z.jpg

TravelBug

24-09-2011, 10:20

Cầu (không biết dịch nghĩa pont de Couvert là gì nữa, cầu kín? cầu che nóc???) Pont de Couvert ngày nay tuy không còn nóc che bên trên nữa, nhưng tên gọi vẫn giữ nguyên như cũ và gồm 3 nhịp có 3 tháp hai bên

https://farm5.staticflickr.com/4411/36810744671_8b0bb73063_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4396/36810717351_93d40b49dd_z.jpg

Hướng đẹp nhất để chụp hình cầu này là đứng trên nóc Vauban barrack đối diện để chụp, buồn thay, Vauban barrack đang sửa chữa nên bạt phủ kín:

https://farm5.staticflickr.com/4422/36810739721_82f7c95c95_z.jpg

Buồn tình, hai Bọ già ngồi gần 1 công viên gần đó nhai bánh uống cafe, nắng sớm lên, rọi vào lưng hai vợ chồng in bóng xuống mặt đường đá cổ xưa. Nhớ CHIPCHIP có tấm hình đôi bóng rất dễ thương, bà Bọ cũng rút máy bấm 1 tấm. Ngặt vì mình đôi bóng già nên không có cái chụm đầu âu yếm của tuổi trẻ, an ủi lẫn nhau thôi mình có đôi bóng thế này là quý rồi! nhỡ mai chỉ còn 1 bóng vì bóng kia nhòe đi rồi thì làm sao? cũng chịu thôi!!!

https://farm5.staticflickr.com/4412/36762831976_44a6d55df1_z.jpg

Công viên cạnh đấy nhỏ nhưng dễ thương, gần bên là cái nhà hàng bia (brasserie, winstub) cũng hay hay:

https://farm5.staticflickr.com/4383/36762836456_ee0e82caf1_z.jpg

TravelBug

24-09-2011, 12:08

Trở lại La Petite France xem lại đập nước, buổi sáng khu này còn vắng vẻ như chỉ có hai Bọ già. Như thế, cũng là 1 góc tĩnh, một ngõ yên. Cảnh vật êm đềm im lìm soi bóng nước như còn đang ngái ngủ!

https://farm5.staticflickr.com/4382/36554179850_038fbc276a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4421/36950642645_26774d3186_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4332/36116111034_a7b2fdda39_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4433/36142084813_df858c0dd9_z.jpg

Này bạn, có phải 1 La Petite France thiếu bóng người thì hay hơn nhiều phải không nào???

August

24-09-2011, 12:20

TravelBug

24-09-2011, 12:28

Ngõ vắng:

https://farm5.staticflickr.com/4378/36142119563_e3e2cd9cc4_z.jpg

Thêm Bọ già lững thững:

https://farm5.staticflickr.com/4372/36810676341_98045a2450_z.jpg

Có chi mà chụp?

https://farm5.staticflickr.com/4427/36554632360_b4149ca36b_z.jpg

Nhìn gần: thưa đây là vần Quốc ngữ chữ nước Nam trên đất Pháp đây ạ!

https://farm5.staticflickr.com/4359/36116416474_3f7cb2633f_z.jpg

Buổi sáng sớm, hàng bánh mì thể nào cũng phải mở sớm rồi:

https://farm5.staticflickr.com/4365/36115856714_62b6aef908_z.jpg

Nhưng hàng thịt, tạp phẩm cũng mở cửa rất sớm. Chừng như người dân Strasbourg có thói quen sinh hoạt sớm để tránh giờ cao điểm do khách du lịch từ Paris và các nơi khác đổ về, họ vẫn có chút gì rất riêng cho họ:

https://farm5.staticflickr.com/4431/36115851644_f421ff0eb6_z.jpg

Một khu chợ trời mua bán đồ cũ của người địa phương:

https://farm5.staticflickr.com/4337/36115941124_8350cf64d6_z.jpg

Bắt gặp chiếc xe Mobilette:

https://farm5.staticflickr.com/4408/36810651291_02f6608783_z.jpg

Người ngồi trên tàu xem khách bộ hành? hay khách bộ hành đang ngắm người du ngoạn trên tàu? Your perspective!

https://farm5.staticflickr.com/4427/36554099990_e52467ec5a_z.jpg

TravelBug

24-09-2011, 12:37

Hai bác du hành nhiều, ảnh chụp rất có hồn, bài viết hóm hỉnh, cháu rất hâm mộ hai bác đấy ạ. Cháu sắp đi Brugges nên đón chờ đoạn ký sự sắp tới của hai bác về Brugges. Nhân đây cháu xin phép hỏi thăm luôn: sáng bọn cháu đi tàu từ Amsterdam tới Brugges rồi chiều muộn từ Brugges về Bruxelles. Hành lý bọn cháu phải kéo theo nên cháu muốn hỏi là nhà ga Brugges có dịch vụ nhận gửi đồ không ạ, và từ ga tới Brugges có thể đi bộ được không, bọn cháu dành khoảng 4-5 tiếng thăm thành phố xinh đẹp này liệu có đủ không, và có nên book trước vé tàu về Bruxelles không hay để linh hoạt, khi nào thăm thú chán chê thì ra ga mua vé trở về?

Cháu cảm ơn hai bác.

Tháng Tám ạ, cháu hỏi thì bác cũng nhảy hàng mà cho cháu thông tin (nói cho cùng thì chia sẻ ở đây có nghĩa là trao thông tin, cháu nhỉ?). Bruges có khu gởi hành lý, từ cửa gare bước vào, bên tay trái là guichet bán vé, cạnh phòng vé là phòng ký gởi hành lý như trong hình bác kèm theo đây cho cháu xem. Từ ga, đi bộ khoảng mươi mười lăm phút là đến khu trung tâm, vé cháu mua ngay khi vừa đến Bruges cũng được, mà chờ khi trở về mua cũng được và không cần phải book trước, miễn là cháu đi ngay trong ngày và đi bất cứ chuyến nào, giờ nào cũng được! Bác sắp đến đoạn Bruges rồi, sẽ gõ tỷ mĩ hơn cho cháu :)

https://farm5.staticflickr.com/4399/36556615190_9c9b4f41bd_z.jpg

TravelBug

24-09-2011, 15:59

Rời Strasbourg, trong lòng vẫn còn ấm ức vì 1 chầu càfe, ức lắm.....

Tín Mập

24-09-2011, 16:22

Cám ơn Linh Thúy - Bác cũng muốn nhảy hàng để cho cháu biết em chó ở guesthouse cháu ở Bruges đó, hình như em chó đó già chết rôi, không thấy ngồi ở khung cửa sổ ngắm người ta qua lại và làm dáng cho khách chụp hình nữa, chỉ còn cái gối....thấy hơi buồn :( . Nghĩ đến ngày nào các bạn trong phượt thấy bác im tiếng, chắc là biết bác theo em chó rồi!

Bác ạh bác đường nói thế. Cháu đang đọc mạch cảm xúc, nước mắt chực trào khi đọc tới "ngày nào các bạn thấy bác im tiếng...".
Rồi lại còn chịu không nổi khi ngày nào đó chỉ còn 1 bóng, 1 bóng nhòe đi... :(
Bác phải làm nhiều chuyến nữa để cho tụi cháu dõi theo học hỏi bác nha!

anh Tẩm

24-09-2011, 17:35

Chúc mừng Hai bác đã có một chuyễn viễn du bình an . Tuy mới chỉ tới đây ( Gọi là nửa đường Hai Bác nhỉ ) , đã cảm nhận được cuộc đi sẽ tràn đầy thú vị . (c) Dứt khoát sẽ ngồi ngóng đến " Tàn canh " . :D

Colma quả là hay . Khu trung tâm có nét na ná nhiều thị trấn nhỏ của Belgium Hai Bác ha . Các phố nhỏ loanh quanh với những căn nhà Fachwerkshaus truyền thống . Đẹp giản dị , trong lành và bình an . Lúc xem đến mấy cái hình trong chợ , nhìn lên kiến trúc chợt trạnh lòng " Tưởng bở " ra khu chợ Đồng xuân-Hanoi ngày nào . :(

Ở Strassburg , Hai Bác có tham dự một tour tàu thủy nho nhỏ nào ko ? Đi cái này mới thấy , ngày xa xưa người ta ở đây đã nghĩ ra những giải pháp , đã làm được những công trình kết nối kênh rạch ( Tuy chỉ là phạm vi nhỏ ) sử dụng cho giao thông thủy thật là hữu hiệu . Và đã hàng trăm năm , không hiểu họ ở đây làm ăn kiểu gì ? mà các công trình ấy vẫn hoạt động rất tốt , thuận tiện và an toàn thế ?????

Cũng lâu rồi , có bữa đảo qua Strassburg . Từ bờ sông chếch phía sau , lọ mọ mò lên khu nhà Thờ lúc gần ngọ . Qua một phố vắng , chợt ngỡ mình đang đi trên phố nhỏ Hồ Xuân Hương thủa còn bé . Suýt NHÈ =)) =))

Àh , Hai Bác kể chuyện " Lên tay " trông thấy nhỉ . Hóm hỉnh , nhẹ nhàng và khéo . Một góc nhìn , một thụ cảm và một phong cách " Kể lể " rất " Du lịch " . Đọc thấy dễ chịu và thú vị lắm đấy ạ . (NT)

Cảm ơn Hai Bác nhiều ! :D

TravelBug

25-09-2011, 05:17

anh Tẩm: Chúng tôi tuy có vé đi tàu, rốt lại lại không đi vì suy nghĩ cho cùng thì không biết mình xem cảnh hay cảnh xem mình. Vả lại hôm đi Pháp cả hai chúng tôi cùng mang bệnh trong người nên cũng lười, nên quyết định thay vì ngồi tàu thì lang thang ngắm cảnh ngắm người. Ấy vậy mà nhặt ra nhiều cái hay lắm bác ạ, như hình ảnh chiếc xe Mobilette đời xưa, hình ảnh người đầu bếp ngồi nghĩ tay rít điếu thuốc đầu ngày chuẩn bị cho 1 ngày bận bịu. Điều thường trong đời sống thôi, mà chúng tôi thấy hay và quý vô cùng; nhưng khó tìm ý tìm chữ để "kể lể" trong đây. Có những điều mình chỉ cảm nhận mà không diễn tả được.

https://farm5.staticflickr.com/4350/36115951624_8f6745d7e0_z.jpg

Cám ơn bác ghé thăm :) tôi nhận ra bạn cũ chứ, mới tháng trước thôi :)

TravelBug

25-09-2011, 05:55

@ Tín: Chúng tôi cám ơn cháu, nhưng đó là lẽ thường tất yếu của đời sống thôi cháu, mình chờ nhận thì không có gì để sợ hãi cả cháu à. Cám ơn lần nữa những giọt nước mắt ứa ra cùa cháu.... đối với bọn già chúng tôi, nước mắt là những gì rất đau lòng - người già khó có thể rơi nước mắt khi vui! Mừng cho cháu và những bạn vẫn còn khóc được khi vui, đó là quà quý từ thượng đế: tuổi trẻ!

TravelBug

25-09-2011, 09:42

Rời Strasbourg và Colmar, hai bọ già có những lăn tăn muốn ghi ra đây:

- Hài lòng vì đã ghi Colmar và Strasbourg vào hành trình lần này
- Cảm động và thấy tình đồng bào VN lúc nào cũng tiềm tàng trong lòng con dân Việt, dù ở xa đất nước và nơi định cư cũng xa hơn nửa trái địa cầu.
- Người dân Strasbourg và Colmar, vui vẻ hiếu khách....
- Thành phố nhỏ nhắn xinh xắn, nhịp sống chậm rãi hiền hòa mặc dù số du khách đến thăm rất đông
- Hài lòng vì có những phút yên tĩnh chậm rãi bên nhau, vợ chồng già có thể trải nỗi lòng nói ra những điều nặng nề mà mình cảm thấy trong cuộc sống và nghe người kia chia sẻ...

Tiếc:

- Không có thời gian để ở lâu hơn, hoặc ít ra cũng nhín được chút thời gian đặt ngón chân lên đất Thụy Sĩ qua ngã ga Bâle (nguyên thủy định đi 3 ngày Colmar, 1 tuần Thụy Sĩ, 5 ngày Bruges và 1 tuần Paris!)

- Máy cùi không chụp được cành thành phố Colmar và Strabourg lúc lên đèn....

TravelBug

25-09-2011, 09:59

Paris buổi chiều trở lại từ Strasbourg, thời tiết hầm hập nóng ẩm bức khó chịu. Nhưng sáng sớm hôm sau lúc ra gare Nord để bắt tàu Thalys sang Bỉ, giá hiu hiu lúc hừng đông làm khách cảm thấy lòng cũng nhẹ tênh!Dọc đường ngang đến métro, hình ảnh 1 tiệm rượu với khung cửa kính trưng bày không cần khung mắt cáo an toàn đập vào mắ, hình ảnh hơi (rất) hiếm khi gặp tại nơi Bọ già đang sống: tiệm rượu mà khung kính tơ hơ như thế này thì cam đoan chỉ cần 30 phút là kính đã bị đập vỡ, rượu đã được khuân đi. Cho nên, trước khi phê phán thành phố nào mất an ninh, theo Bọ già ta nên nhìn quanh và so sánh với nơi ta đang sống xem tổng thể, nơi nào xấu nhiều hơn!!!

https://farm5.staticflickr.com/4368/36557575100_a6270e3250_z.jpg

Ga Nord, theo cảm nhận của 2 Bọ già dễ xử dụng- user friendly_ khác với nhiều ý kiến đọc được trước đây: nhiều thang máy cuốn thuận tiện cho du khách có hành lý nặng đến/đi từ Anh quốc (Eurostar) hoặc Hòa Lan, Bỉ (Thalys) hoặc khách xử dụng nối tuyến tàu RERB đi phi trường, cả CDG và Orly- Nhà ga, bảng chỉ dẫn rõ ràng, phòng chỉ dẫn TGV và Thalys sẵn lòng trả lời thắc mắc của khách:

https://farm5.staticflickr.com/4385/36557569880_4429a712df_z.jpg

Tàu, Thalys, sơn màu đỏ tượu chát trái với tàu TGV màu kim loại trắng bạc nên nhìn bề ngoài bắt mắt hơn, bên trong trần thiết cũng khác TGV: số ghế nẳm trên cao, dưới hộc đựng hành lý thay vì ngang giữa chổ ngồi hai ghế

https://farm5.staticflickr.com/4438/36145351233_9d100409b8_z.jpg

Nhưng nhìn tốt hơn không có nghĩa là chạy tốt hơn: trong nhiều chuyến TGV hai bọ già từng đi, chưa (không) có chuyến nào bị trục trặc, nhưng Thalys, trong chuyến trở về từ Brussels đã không khởi động được máy và khách nằm ụ hơn nữa giờ. Nhà tàu thông báo trở ngại, và xin lỗi khách bằng cách mời khách qua toa hàng ăn uống cafe, miễn phí! Bọ già xin kiếu!

TravelBug

25-09-2011, 10:41

Brussels

Nhờ 1 cô gái trẻ chỉ lối giúp và chỉ cách mua vé tram, hai bọ già lọ mọ tìm lối đến.....

Grand Palace??? Grand Place???

Không hiểu sao, trước đây khi nhìn hình ảnh nơi này, các tòa lầu quá đẹp và lộng lẫy khiến Bọ già nghĩ đúng là 1 hoàng cung, đại hòang cung! (Grand Palace),. Cho đến 1 ngày, đọc trên Tripadvisor thấy 1 cư dân Bỉ chắc là quá chán ngán với lầm lẫn này qua nhiều năm tháng nên gay gắt trả lời 1 người: Hoàng cung? hoàng cung nào? ( Grand palace? what grand palace?) và đọc kỹ lại sách vở tài liệu mới thấy mình (và nhiều người khác) bé cái nhầm...

Mới biết rằng mình đã xem mặt đặt tên, và đặt tên sai! Chính ra đây là Công trường lớn, Grand Place! Cho hay chớ thấy lớn thì cho là thuộc về vua chúa, và không phải cái gì thuộc về dân cũng hèn mọn cả đâu!

Nhớ lại cảm nghĩ của DownUnder về 1 Brussels chán ngắt, không có gì coi.... Hai bọ già quyết định chỉ ghé ngang coi cái Đại Công Trường này thôi (và đúng rồi, thành phố Brussels chán, không có những cái mà khách du lịch muốn tìm xem khi đến Âu Châu). Từ ga Midi Zuid là nơi tàu Thalys ngừng, hai bọ già đổi tram và xuống trạm Bourse. Từ trạm Bourse băng ngang ngõ bên tay trái là dáng những tòa nhà của đại công trường đã hiện ra:

https://farm5.staticflickr.com/4374/36145348023_93cfb7ccc0_z.jpg

Grand Place, xứng đáng với cái tên, với những lộng lẫy vàng son:

https://farm5.staticflickr.com/4347/36145345393_15cfd82537_z.jpg

Tòa thị sảnh thành phố, Hotel de Ville

https://farm5.staticflickr.com/4370/36145257583_0c78094ca7_z.jpg

TravelBug

25-09-2011, 11:57

Nhìn kỹ, ta sẽ nhận thấy cửa chính của tòa thị sảnh không cân bẳng nhau. Theo truyện kể, kỷ sư vẽ đồ họa tòa nhà này không thể nào chỉnh sửa cho cân bằng được, uất khí tự tử!

Đối diện tòa thị sảnh thành phố là nhà của vua (nhà của vua thật à, nhưng không phải là hoàng cung mà là dinh của hoàng gia Tây Ban Nha, thống trị nước Bỉ thời bấy giờ, tiếng Pháp là maison du roi)

https://farm5.staticflickr.com/4357/36953611345_6b80e8ac48_z.jpg

Không hiểu sao lão Bọ cứ nhầm lẫn giữa hai tòa nhà này với nhau, nhưng sau tự nhận ra điểm khác biệt của 2 tòa nhà này là chiếc tháp: tháp của maison du roi thấp hôn và tầng trên cùng hơi bầu tròn, còn tháp của Hotel de ville thì cao hơn và nhọn hoắc, có nhiều tiểu tháp trang trí thấp hơn. Maison du roi ngày nay là bảo tàng thành phố, trong đó có trưng bày tủ kiếng chứa hơn 650 bộ trang phục của chú bé đứng tè, The Mannekin Pis.

https://farm5.staticflickr.com/4344/36766016796_53b659287c_z.jpg

Mannekin Pis nhiều người tới thăm quá rồi, chụp chụp cũng nhiều rồi và theo mắt lão Bọ không có gì đặc biệt (chắc được nhìn hình nhiều rồi?). Nhưng đọc sách và tài liệu thấy chú bé này có cô em và 1 thú cưng là con chó Zinneke- Cả hai cũng ...tè: nhưng cô em Jeanneke Pis thì ngồi ( hơ hơ!!!) và con chó thì dơ 1 chân lên (dĩ nhiên! chó đực chắc :) ). Jeanneke Pis gần con đường rue de Bouchers là con đường ăn uống của Brussels, và con chó thì ngộ nghĩnh. Không có thời gian để tìm, nhưng nhìn hình trên internet thì thấy Jeanneke nhìn thô tháp hơn Manneken nhiều lắm!

TravelBug

25-09-2011, 12:37

Những căn nhà nằm quanh chu vi công trường lớn này đây, nhiều căn có những câu truyện liên quan kỳ thú:

https://farm5.staticflickr.com/4366/36557532920_385959423e_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4390/36119089284_bff01963b1_z.jpg

Như căn nhà nằm góc tay phải của hình trên, trên nóc có người đàn bà tay cầm nhánh lúa mì, tay cầm kèn thổi trong dáng điệu đang nhảy múa, trước là hội quán của ngành lò bánh mì ( Maison Des Boulangers). Sự phát đạt và giàu có của ngành này thể hiện rỏ qua bức tượng này được thếp vàng lấp lánh

https://farm5.staticflickr.com/4346/36557526610_de3aaf01c1_z.jpg

Từ Maison Des Boulangers đếm qua bên trái, căn thứ tư trên nóc có hình chim ưng đang tung cánh, cạnh nhà này là căn nhà tên Le Cornet, hội quán của những người hàng hải, ngư phủ, vạn chài. Nhà này có kiến trúc ảnh hường Ý và Flemish, được chú ý với bức khắc hình hai chiếc nơ tua rua cổ đan chéo nhau qua hình khuôn mặt người đàn bà; Le Cornet xây dựng năm 1697. Căn chót trong hình, cạnh Le Cornet là nhà con cáo Le Renard có niên đại xây cất từ 1690, trụ sở của hội buôn hàng kim chỉ vải sợi

https://farm5.staticflickr.com/4394/36557522850_4b7d809088_z.jpg

TravelBug

25-09-2011, 13:00

Căn này, không cần chú thích của lão Bọ chắc các bạn cũng nhận ra là nhà của những người cất bia Maison des Brasseurs

https://farm5.staticflickr.com/4402/36814062881_0d892da160_z.jpg

Bia là thức uống lừng danh và phổ cập trong nước Bỉ cùng với chocolate, nên không lạ mà thấy nhà này có 1 tượng người cưỡi ngựa khảm vàng chóe và huy hiệu emblem.

https://farm5.staticflickr.com/4380/36145302053_18cf6bef83_z.jpg

Nhà Thiên Nga, maison de Cygne nay là 1 nhà hàng:

https://farm5.staticflickr.com/4396/36145271223_60a144e8e3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4389/36145261933_f021600b8c_z.jpg

Nhà của những Công tước Brabant gồm 6 căn hợp lại, sáng rực rỡ dưới ánh nắng mai:

https://farm5.staticflickr.com/4371/36953668535_ba8b57385c_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4342/36119067774_709a1246ec_z.jpg

TravelBug

25-09-2011, 14:33

Nhìn thêm vài căn nhà rồi tìm thăm tượng Everard't Serclaes, người bị ám sát chết vì chiến đấu bảo vệ nước Bỉ trong thế kỷ thứ 14

https://farm5.staticflickr.com/4366/36119082314_0fd32eba2a_z.jpg

Tương truyền chạm vào cánh tay của tượng đồng Serclaes sẽ mang lại may mắn và có cơ may trở lại nước Bỉ, lão Bọ cười, phẩy tay rồi bỏ đi:

Mong gì trở lại mà sờ, thôi tôi kiếu ông tôi đi!

https://farm5.staticflickr.com/4354/36119072034_e3b3dc78e1_z.jpg

Tay cầm bản đồ, hai Bọ già mò mẫm tìm đường đến ga Central (Centrum). Khỉ thật cái bản đồ này, có bỏ sót con đừơng nào không mà đếm đúng bao nhiêu con đường ngang bao nhiêu con đường dọc vẫn không ra lối? hay là khả năng định hướng của lão Bọ đã mòn? Hay cái là nhờ lạc lung tung mà nhìn thấy cái muốn xem nhưng đã định bỏ qua: chiếc đồng hồ chuông trên đồi nghệ thuật Mont des Arts (cái tên nghe thơ mộng gớm)

https://farm5.staticflickr.com/4349/36953537905_bd0fc21766_z.jpg

Nấn ná chờ đổ chuông nhưng không thấy - hai bọ già không có duyên với đồng hồ?) - đành thôi đón tàu đi Bruges....

meomap2911

25-09-2011, 15:09

Hai Bác đã có những chuyến đi thật tuyệt, đã có những kỷ niệm đẹp với nhau như thế thật hạnh phúc đúng không Bác, cho dù "nhỡ mai chỉ còn 1 bóng vì bóng kia nhòe đi rồi" thì 1 bóng còn lại cũng còn đó những ký ức đẹp, hãy cứ sống vui cho những ngày tháng này Bác nhé, cháu tin Hai Bác sẽ vẫn còn nhiều chuyến hành trình đẹp với nhau :) nói thật là cháu rất ngưỡng mộ hai Bác :P Cháu cũng chỉ mong sau này lúc tuổi xế chiều cũng đc thong dong cùng người bạn đời của mình đi đây đi đó cho thỏa, đến khi cái bóng có nhòe đi cũng không còn gì để nuối tiếc nữa :)

Cháu có mấy cái đang lăn tăn về đất nước Thụy Sỹ, chờ Bác viết tiếp, rồi sẽ cầu cứu sau không thôi lại làm đứt mạch cảm xúc mất :P

TravelBug

25-09-2011, 15:13

mèo": bác không đi Thụy Sĩ vì chuyến đi rút ngắn hơn nhiều so với dự tính, mà Thụy Sĩ không thôi với bác ít nhất phải 1 tuần - Cho nên, thà bỏ không để lần sau... lilac định đi Thụy Sĩ nên chắc là nắm nhiều thông tin rồi đó cháu.

tixt_forever

25-09-2011, 15:52

Theo dõi câu chuyện của 2 bác, giống như đang nghe người nhà kể chuyện vậy ạ. Ngày hôm nay ngồi với nhau kể một chút, hôm sau lại quây quần kể tiếp. Thực sự khi bác nói đã về tới nhà, cháu nghĩ ôi thế là hai bác đã có một chuyến đi an toàn - cảm giác đó giống hệt như dõi theo hành trình của người nhà mình. Chúng cháu chỉ mong tới tuổi của hai bác vẫn có được sức khỏe như thế, và đam mê du lịch như thế. Cảm ơn 2 bác nhiều lắm ạ xxx

TravelBug

25-09-2011, 15:56

Hướng đến Bruges, hai lão Bọ nhận thấy Brussels để lại trong mình 1 vị không hẳn là đắng chát, nhưng cũng không dễ chịu cho lắm. Nếu các bạn đã đọc qua những chia sẻ của 2 Bọ già - hẳn ghi nhận 1 điều là hai Bọ già dù không có nhận xét tốt một nơi chốn đã từng thăm nào đó - đi Tàu là thí dụ- nhưng chưa bao giờ hai Bọ già cho là không thích nơi đó. Hôm nay, xin thưa là hai Bọ già không thích Brussels! Không thích Brussels không phải vì Brussels không có gì để xem, mà vì không thích Brussels qua những con người đại diện cho dân Brussels mà hai Bọ già đã gặp qua! Đọc lại những topic chia sẻ khác về Brussels, nhớ hình như 1 thành viên cho rằng đi Brussels dùng tiếng Anh giao tiếp thoải mái. Đó là 1 "tưởng bở" ! Lão Bọ nào đốc chứng dối già mà mong rằng người Bỉ lại phải uốn lưỡi nói tiếng Anh cho khách du lịch? Nhưng thà là họ không biết tiếng Anh, lão Bọ đã từng dùng tiếng "tay", vui vẻ và thoải mái với người Nhật, người Đại Hàn - không có vấn đề gì hết, sau lúc mỏi tay là 1 tràng cười xòa vui vẻ. Còn người Brussels? Khi bà Bọ dùng tiếng Pháp mà hỏi họ trước khi vào câu hỏi chánh (vùng Brussels xử dụng tiếng Pháp như một trong những ngôn ngữ chính) rằng Ông/Bà có nói tiếng Anh không thì họ gật đầu! chỉ gật đầu thôi chứ không trả lời bằng tiếng Pháp "un peu" hoặc tiếng Anh "a little"! Thế nhưng khi bà Bọ yên chí đi sâu vào cuộc đối thoại bằng tiếng Anh thì họ trả lời - rất đúng với nội dung câu hỏi của bà Bọ, chứng tỏ họ hiểu) bằng tiếng Pháp. WT????? thiệt là chỉ muốn xài chữ lớn!!! Khách du lịch thời buổi toàn cầu này không lẽ phải học ngôn ngữ riêng biệt của từng nước mình muốn tới thăm? Óc đậu như lão Bọ thì làm sao nhét chữ vào trong thời gian ngắn? Mà thà là như dân Strasbourg: họ trả lời là không biết tiếng Anh thì hai Bọ già cố gắng dùng hết khả năng tiếng Tây ba rọi và tiếng tay để diễn tả cho họ hiểu điều mình muốn nói. Thế ra người dân Brussels còn bảo hoàng hơn vua? ngay trong chính quốc Pháp mà sau câu thiện chí chào hỏi bằng tiếng Pháp, dân Pháp cố gắng giúp đở khách du lịch bằng tiếng Anh! Có khi tiếng Anh của họ khá hơn tiếng Pháp của khách 1 nhỉnh thôi, nhưng hai bên chủ khách đều cố gắng để thông cảm nhau qua ngôn ngữ.

Bà Bọ nghe câu trả lời bằng tiếng Pháp, lờ mờ thì cũng hiểu, nhưng wtf??? tức mình nói chuyện lần nữa bằng tiếng Anh! Mẹc!

Và không phải hai Bọ già chỉ gặp 1 người dân Brussels như thế!!!

hamacon

26-09-2011, 09:00

Bác già ơi, trước kia cháu tưởng chỉ có mình cháu gặp những người như thế tại Brussel thôi chứ. Cháu cũng gặp tương tự như 2 bác, tương tự ở khía cạnh họ không nice chút nào và nhiều người như thế ạ. Chứ t.Pháp của cháu quá bập bõm, chỉ đủ để hiểu họ nói loáng thoáng với nhau sau khi trả lời cho cháu bằng 1 thứ tiếng Anh rất là giống người Nhật - híc chẳng thà cháu không nghe được họ nói gì với nhau thì hay rồi, ít nhất còn vớt vát chút ấn tượng :(.
Thế nên khi gặp cái tượng đồng như hình bác chụp trên, cháu cũng chẳng rờ vô làm gì, bởi vì nếu có dịp nữa cháu cũng sẽ không quay lại Brussel nữa. Nhưng cháu sẽ ghé Bruges vào dịp cuối năm nay vì quá mê những gì bác share cho mọi người về nó ở topic kia. Cám ơn 2 bác nhiều, cháu vẫn đang theo bước chân 2 bác qua topic này đây ạ.

TravelBug

26-09-2011, 09:29

hamacon: Bác lại còn cứ tưởng mình già đâm ra khó tính!!! Cám ơn cháu. Bác đang resize hình mà up load, chút nữa sẽ viết tiếp về Bruges. Bruges thì trái ngược hẳn với Brussels cháu nhỉ?

Bố Khỉ

26-09-2011, 11:12

@Hai bác: Cháu theo dõi A->Z và không có ý định spam linh tinh làm loãng topic của 2 bác. Tuy nhiên, có 1 khúc mắc của 2 bác khiến cháu muốn chia sẻ thêm. Đó là vấn đề ngôn ngữ ở Brussels (hay Bruxelles).

Đối với một số quốc gia và vùng lãnh thổ châu Âu, tự tôn dân tộc và bảo vệ bản sắc ngôn ngữ bản địa là một vấn đề khá quan trọng (cái này cháu đọc được). Không thoáng trong suy nghĩ như các nước châu Á, thậm chí ở châu Âu như Đức, Hà Lan, ai cũng biết ở Pháp, Ý... việc đột ngột dùng tiếng Anh với người bản địa có thể gặp rắc rối trong giao tiếp. Cái này cháu suy đoán do "họ" đề cao bản sắc văn hóa riêng một cách thái quá chăng? Còn một nguyên nhân nhỏ khác là khả năng tiếng Anh của "họ" hạn chế (cái này không quá quan trọng).

Với những nơi này, việc nói một câu đơn giản như hai bác đã làm, ví dụ: "Tôi không nói được tiếng Pháp (Ý), ông/bà có thể nói bằng tiếng Anh được không?" có thể được chấp nhận một cách dễ dàng. Cá nhân cháu nghĩ rằng nếu đến một quốc gia nào đó, học lỏm 1 câu trên và nói bằng chính bằng tiếng bản địa thì sẽ tốt hơn rất nhiều.

Áp dụng cách trên đối với trường hợp Pháp, Ý... nơi vốn chỉ coi bản sắc văn hóa không thua kém xứ Ăng lê chứ không có sự "xung đột nội bộ" về địa-chính trị thông qua ngôn ngữ (Ít nhất là ở thời điểm hiện nay).

Với Bruxelles, ngôn ngữ đã và đang là một trong những vũ khí để khẳng định sự độc lập về chính trị của họ. Hai bác cũng biết mấy vụ chính phủ Bỉ suốt một thời gian dài không có ghế Thủ tướng; và người dân Bruxelles thường tự nhận mình là người vùng Wallonie-Bruxelles thay vì gọi họ là người Bỉ một cách chung chung.

Cháu từng gặp chuyện đáng nhớ khi treo cờ ba màu của Bỉ để chào đón cô giáo mới người Bỉ dạy tiếng Pháp; thay lời cảm ơn, cô ấy nói sao không treo cờ của Wallonie-Bruxelles. Mà trong từ điển trước đây không có mẫu cờ vùng lãnh thổ bác ạ. :(

Cháu nghĩ dù sao cũng nên thông cảm, đại xá cho cách tư duy hơi cực đoan hiện tại của họ mặc dù áp dụng với khách du lịchlà điều đáng trách.

Đến một nơi có ít nhiều dị biệt, âu cũng là để tạo thêm kinh nghiệm sống cho mình, hai bác nhỉ?

TravelBug

26-09-2011, 12:13

Bố Khỉ: Tôi hiểu điều cháu muốn nói. Tuy nhiên, chúng tôi rất cẩn thận, chào họ bằng tiếng Pháp và hỏi bằng tiếng Pháp rằng có thể nói được tiếng Anh không? Đây là lần đầu tôi đến thăm Bỉ,nên trước đó không có kinh nghiệm thực tiển, mà xuyên qua tài liệu thông tin, tôi biết rằng ở Bruxelles thì tiếng Pháp là 1 trong những ngôn ngữ chính được xử dụng. Vì Bruxelles là trụ sở của Nghị viện Âu Châu, nên tiếng Anh đồng thời cũng được dùng khá rộng rãi tuy không phải là 1 trong những ngôn ngữ chính thức của Bỉ. Tôi cũng biết, ở Bruges thì lại khác: Vùng Bruges trước đây từng bị Pháp chiếm đóng, nên họ không thích nói tiếng Pháp, nhưng lâu lâu quen miệng lỡ lời, họ chỉ nhìn mình cười rồi cũng chào mình bằng tiếng Pháp. Tôi nghĩ, theo kinh nghiệm của cháu thì đúng là dân Bruxelles khá hẹp hòi: Nhìn bề ngoài tôi đâu có giống người Pháp, hay Mỹ hay Đức hay Hòa Lan. Mà phần nhiều nếu họ không biết về nước Việt bé nhỏ của mình, thì tôi nhìn giống người Tàu người Nhật hơn. Họ không thể có cách đối xử thoáng hơn với du khách từ Đông Phương xa xôi vì nghe nhiều về đất nước họ mà tới thăm, mặc cho trở ngại về ngôn ngữ chăng? Họ không xử dụng ngôn ngữ Wallonie-Bruxelles để trả lời tôi, mà họ dùng tiếng Pháp cháu ạ! Tôi không biết nếu dân Bruxelles, họ tự hào về ngôn ngữ riêng của họ đến thế thì họ có du lịch không? Và khi họ du lịch, tới Tàu hay Nhật chẳng hạn họ dùng tiếng Wallonie-Bruxelles để hỏi thăm dân địa phương hay dùng tiếng Anh, tiếng Pháp? Tôi ước được làm 1 người dân Tàu hay Nhật nghe 1 du khách Bruxelles hỏi thăm :))

Tôi thích Bruges, mến Bruges, nhưng riêng Bruxelles thì thật tôi như cháu nói: tôi có 1 kinh nghiệm sống không hay về họ.

P.s: Những trao đổi của bác cháu mình đây không phải spam đâu cháu ( sao tôi ngại gọi tên (nick) cháu quá :) ), mà hay lắm đó!

Bố Khỉ

26-09-2011, 13:44

Hai Bác: Đúng thế bác ạ! Người Bruxelles có quyền thể hiện thái độ xyz của họ nhưng không phải với lữ khách, nhất là khách phương Đông như bác cháu mình. Với cá nhân cháu, cháu không cảm nhận được tình huống tương tự của hai bác ở Bruxelles. Tuy nhiên, ở Ý cháu lại phải chuẩn bị 1 "bài tóm tắt" đến mức thuộc lòng về sự khác biệt giữa VN và TQ để đáp lại câu chào Nỉ hảo không mong muốn.

Thôi, bác tiếp tục hành trình cho liền mạch đi ạ!

P.s: Con trai cháu sinh năm Giáp Thân, cháu tự nhận là bố (của con) Khỉ nên mới sinh ra nick này ạ. :D Nếu đó là 1 từ cảm thán, chữ K không cần viết hoa ạ. Bác đừng ngại!

TravelBug

26-09-2011, 14:50

@ Bố Khỉ: Bác cám ơn cháu - khỉ thật! (khỉ không viết hoa ;) ) không hiểu sao bác lại không bấm được cả Thank và Like!

TravelBug

26-09-2011, 17:18

Bỏ Bruxelles lại phía sau, hai Bọ già mừng mà mình đã bắt xe đi Bruges từ ga Central: Những toa xe đông nghẹt người, nhưng đến ga Midi Zuid thì một số khách xuống. Khách đi Ghent và Bruges lên tàu từ ga Central thay thế, khách mới lên từ ga Midi lại thế khách Central mà ....đứng.

Gần đến Ghent, 1 car....à quên, 1 bike park đập vào mắt 2 bọ già. Vốn sống trong 1 nước có diện tích rộng lớn, tự thân là 1 châu lục mà dân cư lại khá là thưa nên xe đạp không phải là phương tiện di chuyển đại chúng - mà là phương tiện giúp thêm cho luyện tập cơ thể - thể thao. Nên hình ảnh hàng xe đạp nối tiếp hàng xe đạp làm 2 bọ già thích thú (tuy rằng về quy mô thì không thể bằng bike park gần nhà ga ở Amsterdam mà lão Bọ nhìn trên internet). Ô này, mà bike park này rất là phân biệt đối xử: xe đạp...đạp thì phơi nắng mưa trần trụi dưới trời. Còn phía trong là 1 dãy có mái tôn che, dưới là xe máy....giàu che nghèo phơi là phải rồi ;)

https://farm5.staticflickr.com/4426/36953516685_fd0db2a450_z.jpg

Xe lửa từ Bruxelles đến Bruges (và còn đi thẳng tới ga bờ biển Osten) sẽ ngừng ở 2 trạm Ghent và Bruges thời gian khoảng 1gio72. Từ ga Bruges băng qua con dường lớn, chọn vào trung tâm bằng ngõ băng ngang Minnewater (Lake of Love) thay vì qua ngã T'Zand. Nếu ngày xưa có cảnh "hồn lỡ sa vào đôi mắt em" thì hôm nay, lối nhỏ này cũng làm hồn hai Bọ già chới với..... bị hớp hồn chăm phần chăm....

https://farm5.staticflickr.com/4352/36782472822_a706c92f92_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4381/36557368140_b325ffe1fd_z.jpg

TravelBug

26-09-2011, 18:33

Nhận phòng tại khách sạn Ibis centrum và cất hành lý xong, hai Bọ già thả đi tìm ăn món chem chép nổi tiếng của Bỉ! Ừ thì ăn......phàm phu nhưng không ăn làm sao có sức đi bộ thăm thú thành phố?

Bruges - Và Bỉ nổi tiếng về món chem chép (musel/moule). Người Âu châu cho rằng: theo lệ thù ăn chem chép ngon nhất là vào các tháng có chữ "r" ví dụ như tháng (viết bằng tiếng Anh January, February, March, April, September, October, November, Decmber. Còn lại 1/3 của năm là 4 tháng: May, June, July, August thì nghỉ, vì chem chép không ngon!. Trời ơi làm sao chem chép có thể lớn kịp trong 4 tháng đó để cung ứng cho thần khẩu của dân Bỉ nói riêng và dân Âu Châu nói chung, cùng du khách đến từ khắp nơi trong suốt 8 tháng kia! Đặt lệ cũng hay !!!!

Hai lão Bọ, nhìn gương thì cũng thấy trên trán mình có dấu "du khách" đóng hẳn hòi, nên cũng vào quán, ấm cúng dễ chịu

https://farm5.staticflickr.com/4362/36145157393_ea004e8071_z.jpg

Tham khảo thực đơn: làm bộ coi qua coi lại rồi cũng chỉ vào chữ moule et frite mà gọi 2 phần. Lại hỏi anh bồi bia nào ngon, anh bảo uống bia của bổn hiệu làm đi " maison bièrre". Thì thử! dè đâu anh mang ra 2 ly cối bia Leffe! Này anh, muốn uống bia Leffe thì chúng tôi đây vào siêu thị Carrefour ngang khách sạn Ibis chúng tôi ở mua mà uống còn rẻ hơn! Leffe mà anh cho là bia bổn hiệu ư??? Nhưng chem chép nấu với vang trắng, cần tây và rau thơm, bê ra mỗi người 1 nồi to thì quả là ngon: chem chep con nhỏ, thịt chắc ngọt và mùi vang trắng với cần tây cùng rau thơm dậy mùi thơm lừng đánh bạt đi mùi tanh của sò biển. Bà Bọ vừa cầm nĩa định xiên chem chép thì anh bồi phật lòng, bước tới chỉ cách ăn đúng theo dân sở tại:

- Madame tách đôi con sò thế này này, rồi madame dùng vỏ nửa con sò làm muỗng , khùa thịt sò từ nửa kia vào miệng.

Madame gật gù: thì ra dân Bỉ cũng biết áp dụng câu "Củi đậu nấu đậu nên dầu" của người mình....

https://farm5.staticflickr.com/4361/36145155283_cbcc1207fb_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4382/36145147143_4a840834dc_z.jpg

Kèm với chem chép, là tô khoai tây chiên vàng rộm, chấm với sốt mayonnais thật khoái khẩu! Ngon.....

https://farm5.staticflickr.com/4427/36145149333_6d978f43d7_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4393/36557288810_5343572632_z.jpg

hamacon

26-09-2011, 22:05

Ôi Bác làm cháu nhớ món chem chép và khoai tây chiên quá ạ. Đúng là cũng món chem chép, khoai tây chiên và bia Bỉ. Thế mà khi cháu thưởng thức nó có vị của lạnh lẽo và cô độc, dù cũng ngon đấy nhưng thiếu phần ấm áp quá Bác Già ạ. Bác đi 2 mình nên hương vị cũng được tăng thêm bội phần ạ. Càng đọc cháu càng thấm vì sao khi cháu solo backpacker thì không cảm nhận được cái ấm áp và ngon lành của đồ ăn như khi ăn đông người. Cháu cũng không rõ khoai tây chiên kiểu Bỉ thì có gì đặc biệt mà khi đến Amstesdam thì có tới mấy cửa hiệu khoai tây chiên rất hoành tráng mang thương hiệu Bỉ chứ không phải là của Holland. Còn bia Bỉ thì theo cháu chỉ kém tí tẹo hương vị của bia tại Prague thôi( theo khẩu vị lung tung của cháu).

TravelBug

27-09-2011, 04:21

@ hamacon: đúng rồi cháu. Bác nhớ hồi mấy năm trước đi Đà Lạt, cùng đi chung chuyẽn có 1 bà đến từ nước Pháp. Ông vừa qua đời, bà buồn nên về VN thăm gia đình và đi Đà Lạt cho khuây khỏa. Vào quán ăn trưa ở Dầu Giây, thấy bà ngồi ăn 1 mình, ăn như cho no chứ không thấy ngon chi hết: dáng ngồi cô độc, cách nhai uể oải...thấy buồn hết sức nên có mời bà qua bàn ngồi chung (nhờ vậy mới biết hoàn cảnh của bà). Đi solo thì có cái hay là muốn đi đâu, chỗ nào nấn ná bao lâu tùy thích không có chuyện tranh cãi lôi thôi (như hai bác đây!). Nhưng dở cái là thấy cảnh đẹp không xuýt xoa được với ai, ăn miếng ngon hay dở không bình phẩm được.... Cháu thấy hồi ức du lịch của bác thường không có quay video, bà Bọ không thèm mang máy quay vì mấy lần trước mang máy quay theo, đọan phim nào cũng có tiếng lão Bọ chen vào: Lão ưa bình phẩm lung tung nên bà ấy bực!!! :))

TravelBug

27-09-2011, 06:20

Thành phố Bruges, danh bất hư truyền, cảnh đẹp cộng với không khí còn gần như giữ nguyên nét đặc thù Âu Châu cổ kính (làm sao mà lão Bọ biết không khí đặc thù Âu Châu cổ kính? là lão Bọ tưởng vậy thôi! hê! nhắm mắt lại tưởng tượng thay vào những chiếc quần jean, những chiếc áo T-shirt của du khách vào bằng những chiếc váy xòe bùng rền với những chiếc dù trắng của những phu nhân, tiểu thơ đang đi dạo cùng quý ông với chiếc sơ mi trắng giản dị mà thanh nhả.... là ra chứ gì ;) )

Nhìn những chiếc xe ngựa chở du khách ngang qua, bà Bọ rủ lão Bọ chút nữa mình bắt 1 chiếc đi chơi, có 35 E chứ bi nhiêu, chưa bằng giá 2 phần ăn chem chép của mình, mà làm mình nhớ chiếc xe thổ mộ hồi nẵm ở xứ mình! lão Bọ gạt phắt đi: Lô ca chân tôi thấy hay hơn!!!

https://farm5.staticflickr.com/4401/36813948091_ceeef0e347_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4349/36813940141_8162a57651_z.jpg

Đàn thiên nga trắng bơi lội quanh hồ nước nhìn rất thơ mộng (sự thật là nhìn rất thơ mộng):

https://farm5.staticflickr.com/4373/36953465265_28dcbe6421_z.jpg

Nhưng mà thực tế "tưởng bở", thì chớ nên thơ mộng hóa quá, vì việc gì cũng có hai mặt: mưa lâm thâm nên ngang qua chỗ máng ăn của thiên nga, mùi lông vịt (nói cho cùng thì thiên nga cũng họ nhà vịt thôi!) cùng (xin lỗi các bạn) mùi phân bốc lên nhức nhối :) . Người đẹp thì mặt trái của son phấn cũng đến thế là cùng! Ha!

https://farm5.staticflickr.com/4434/36557342860_c38e6185cb_z.jpg

Một thắc mắc nhỏ có bạn nào biết xin chỉ giúp: Sao tài xế xe ngựa ở Bruges phần nhiều là phái yếu? Tỷ số có thể 8/10!

TravelBug

27-09-2011, 06:57

Khách sạn Ibis Centrum nơi hai Bọ già ngụ, địa điểm tốt, giá hợp lý (có thể gọi là rẻ, vì chủ nhật cuối tuần là ngày khách tới thăm Bruges rất đông chỉ có 69 E/đêm.

https://farm5.staticflickr.com/4420/36118901904_9d6dd3be96_z.jpg

Con đường dẫn đến khách sạn Ibis ngang qua khu Minnewater đẹp, chiếc cầu dẫn vào tu viện Begijnhof có lẽ là hình mà du khách nào cũng chụp khi tới thăm Bruges:

https://farm5.staticflickr.com/4388/36813957261_62da56c2d3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4375/36813871961_d9d03ee7ba_z.jpg

Và lối vào thăm Begijnhof thì đầy khách:

https://farm5.staticflickr.com/4343/36145110103_a2a4c9c0e3_z.jpg

Bruges nào phải của riêng chúng tôi???

Là ngày Chủ nhật, hai bọ già vốn là con chiên Công giáo nên hỏi thăm người Concierge của khách sạn giờ lễ ở nhà thờ Đức Bà gần đây (Thú thật là tên gọi trong vùng Flades theo ngôn ngữ Flemish khó nhớ quá cho hai Bọ già nên xin dùng qua nghĩa chữ Việt, như nhà thờ này đây, tên vùng Bruges gọi là Onze - Lieve- Vrouwekerk, tréo lưỡi mà đọc chẳng thông! Đây là do lão Bọ già rồi khó nhập tâm ngôn ngữ mới chứ không dám có ý kiến về ngôn ngữ riêng của quốc gia / vùng mình tới thăm - giải bày nơi đây mong các bạn đừng hiểu lầm) . Người Concierge cho hay gần đây nhà thờ Đức Bà ít lễ vì thiếu tu sĩ, ông tìm và cho địa chỉ 1 nhà thờ xa hơn 1 chút và giờ lễ. Hai Bọ già sẽ trở lại chuyện này sau kẻo nhàm tai (mắt) bạn.

Có lễ hay không lễ, thì cũng phải đến nhà thờ Đức Bà, tại sao? Nhà thờ Đức Bà là nơi có đặt tượng Đức Mẹ bế Chúa hài Đồng của Michelangelo, tác phẩm được cho là duy nhất của ông bên ngoài nước Ý trong lúc ông còn sinh tiền. Tượng này nguyên thủy được tạc cho 1 nhà thờ ờ Ý nhưng sau 1 người thương buôn Flemish mua được và mang về Bruges. Chúng ta biết tượng quý đẹp, người Bruges cũng biết thế nên thay vì cho xem tự do như trước kia, nay họ đổi lại: nhà thờ thành bảo tàng và khách trả 4 E để vào cửa! Thấy bà Bọ tay lăm lăm máy hình, 1 nhân viên rất nhã nhặn, nghiêng người nói: Xin đừng chụp hình! Cái gì??? nhìn thấy tượng của Michelangelo mà không cho chụp??? Bà Bọ, làm 1 điều trước nay chưa (ít :) ) phạm phải: lén lén làm điều-được-yêu-cầu-không-nên-làm: chụp nhanh nên hình không rõ! Ôi mea culpa, mea maxima culpa! Đúng là lỗi tại tôi mọi đàng!!!

Chạm khắc trên cổng vào nhà thờ:

https://farm5.staticflickr.com/4382/36144948473_a65d5792d5_z.jpg

Tượng Đức Mẹ bế Chúa Hài Đồng:

https://farm5.staticflickr.com/4333/36953273285_174f873031_z.jpg

TravelBug

27-09-2011, 07:52

Cạnh nhà thờ Đức Bà là bảo tàng Gruuthuse có chiếc tháp cao và bức tường phủ đềy lá diên vỹ, mồi khi gió thồi qua, lá lao xao tạo cảm giác như bức tường và tòa tháp bị lay động ngả nghiêng. Hai Bọ già thích!

https://farm5.staticflickr.com/4335/36144187583_e0735572ac_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4402/36781558832_1042dcc766_z.jpg

Những con đường nhỏ dẫn đến the Markt, đúng là đường nhỏ và đầy tiệm bán đồ thêu ren là 1 ngành thủ công của vùng Flandes, ngày nay đồ thêu ren giá rẻ tại các tiệm bán kỷ vật này phần nhiều là made in -ở- đâu- ai -cũng -biết

https://farm5.staticflickr.com/4359/36145125623_d29456c665_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4371/36953322745_fbbe720575_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4342/36118859924_6c490343e3_z.jpg

Và tiệm bán chocolate: bên trái là tiệm chocolate, bên phải cũng là tiệm chocolate:

https://farm5.staticflickr.com/4432/36144984943_db8ce1750d_z.jpg

Đặc sản chung của nước Bỉ là bia và chocolate. Bruges cũng thế!!

https://farm5.staticflickr.com/4413/36144979023_7be16d18b8_z.jpg

TravelBug

27-09-2011, 08:14

Đây là những hình ảnh nhặt được dọc đường:

https://farm5.staticflickr.com/4420/36118867424_8b072572c1_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4421/36782184522_9e78601d5f_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4386/36782179302_cc06be531e_z.jpg

Từ vượn lên người?:

https://farm5.staticflickr.com/4384/36144895253_d8ab8e16cc_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4338/36781902432_2174da23df_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4334/36765835056_e19ebc1919_z.jpg

Nhưng cái này thì của riêng Bọ: Bug's Raider!

https://farm5.staticflickr.com/4386/36557224960_1b6f7c0ea3_z.jpg

TravelBug

27-09-2011, 13:52

The Markt, công trường chính của Bruges lúc nào cũng có người: Người ngồi trong những quán ăn quanh công trường, người xếp hàng chờ lên tháp chuông để nhìn toàn cảnh thành phố, người ngồi trong khuôn viên tượng hai nhà ái quốc Bruges Breidel và Pieter de Coninck dẫn dắt dân Flemish đứng lên chống cự quân Pháp. Những dân quân này bị tiêu diệt gần hết (lý do ngày nay dân Bruges thà là du khách nói tiếng Anh hơn là tiếng Pháp, rắc rối của lịch sử ;) ) nhưng máu của họ là những viên gạch lót đường cho cuộc nổi dậy đòi độc lập của dân chúng trong vùng.

https://farm5.staticflickr.com/4355/36781506482_11f6b86ea4_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4441/36144863143_58a24517d1_z.jpg

Quanh công trường này là những nhà hàng - nổi nhất là nhà hàng cái giỏ vàng Le Panier D'or

https://farm5.staticflickr.com/4402/36556971940_3d6cb21f4c_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4442/36782092972_5382d11e95_z.jpg

Những nhà hàng này, đông nghẹt khách - nhưng theo những trang chuyên khảo về du lịch như Tripadvisor, thì chất lượng thức ăn kém và giá cả đắt - Như là cho thuê chổ ngồi ngắm nên dễ hiễu thôi!

https://farm5.staticflickr.com/4349/36813622911_69b8624ff1_z.jpg

Một bên công trường, là nhà chuông thành phố - The Belfort. Theo những người dân Bruges thì tháp chuông này nghiêng về phía tay phải khoảng 15 độ, quan sát kỹ thì đúng.

https://farm5.staticflickr.com/4337/36782124062_5b32554b24_z.jpg

Bạn đã xem phim In Bruges? Bạn thấy những cảnh quay từ công trường này? Bạn thích không?

Lão Bọ, cũng tìm xem phim này. Cảm giác của lão Bọ là kinh hoàng, ghê tởm! Khung cảnh thành phố đẹp mơ màng đến thế mà lồng vào câu chuyện đầy bạo lực, ngôn từ thì toàn là những tiếng chửi thề tục tằn hạ cấp nói theo kiểu bà Bọ thì xe tải 18 bánh chở không hết! Và cảnh cuối của phim làm xương sống lão Bọ lạnh toát. Phim này nhiều người khen, riêng đối với lão Bọ, nó giản dị là ngửi không vô!

TravelBug

27-09-2011, 17:02

Từ The Markt, đi qua 1 ngách nhỏ là thông với The Burg. The Burg là công trường nẳm trước Tòa thị chính Bruges và là nơi tọa lạc Nhà thờ Máu Thánh Chúa Heilig Bloedbasiliek (Basilica of the Holy Blood).

https://farm5.staticflickr.com/4419/36118612224_438f04f3c6_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4392/36118584414_7d63b2c33f_z.jpg

Dựa một bên hông phần tường với tòa thị chính, Vương cung thánh đường này có lẽ là Vương Cung Thánh Đường nhỏ nhất thế giới, gồm tầng trệt và 1 tầng lầu nhỏ, màu đậm đen làm nổi bật những tượng mạ vàng

https://farm5.staticflickr.com/4358/36556931100_9b54c14cd8_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4435/36556927440_3a85d74637_z.jpg

Tầng trệt, có những tượng diễn tả 12 đàng thánh giá, lạ khác hẳn với những nhà thờ khác mà lão Bọ từng xem qua

https://farm5.staticflickr.com/4411/36118558254_5d0e2649ec_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4380/36144700283_e884e44674_z.jpg

Tầng lầu trên là nơi thờ phượng một Vật Thánh tích: Đó là 1 chút đá cát có dính vết nâu đen được cho là đất cát dính máu Chúa Giê Su tại nên hành hình - Mang về từ thời thánh chiến Crusade. Thánh tích này sẽ cho công chúng chiêm ngưỡng từ 15h đến 18h ngày chủ nhật (Nhưng theo tài liệu lão Bọ đọc được thì thánh tích này chỉ được mang ra rước kiệu trọng thể vào dịp Phục Sinh với nghi thức và phục trang của người tham dự đám rước kiệu theo thời Trung Cổ).

Dĩ nhiên, là tín đồ Công Giáo, lão Bọ đâu bỏ qua dịp : Xếp hàng,chở đến phiên mình- Bái gối cung kính và đặt tay lên ống kính khảm vàng, trong có tinh thể cát trắng lẫn đốm nâu sậm. Lão Bọ cầu nguyện cho thân nhân vừa qua đời được siêu thoát, cho người ở lại được thêm can đảm và sức chịu đựng.

Đó là lòng kính của lão Bọ! tuy nhiên có 1 điểm làm lão Bọ khó chịu: Cạnh ống kính là hộp tiền, khách bỏ 1,2 E vào thùng đó (có ghi chữ để bảo trì nhà thờ). Lão Bọ, lòng tôn kính về tinh thần thì tràn đẩy, nhưng về vật chất nhìn thấy như thế thì sinh lòng phẫn nộ! chẳng khác nào mua vé coi show! Có thể cho ý nghĩ của lão Bọ là phạm Thánh, nhưng chính hành động như thế, theo lão Bọ là phạm Thánh đến tận cùng!!!

https://farm5.staticflickr.com/4362/36144683163_7332200e3d_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4423/36144660093_cbcb999cb4_z.jpg

Lão Bo, vốn là người Công giáo, ghi lại đây về 1 sự kiện và ý nghĩ riêng của mình - Không có ý xúc phạm và tranh cãi. Chỉ là ghi nhận...

TravelBug

27-09-2011, 17:30

Hai Bọ già bị 1 nhà thờ làm bực bội, thì 1 nhà thờ khác lại xoa dịu ngay tâm hồn 2 con chiên: Nhà thờ Sint Walburgakerk với nóc vòm cao làm vang vọng tiếng Đại phong cầm, cha xứ người vùng Flander bước vào, chào 2 người ngoại quốc đang cầu kinh bằng nụ cười ấm và cái bắt tay thật mạnh. Chắc cha cũng rất ngạc nhiên khi thấy hai con chiên lạc bầy vừa gia nhập vào đoàn chiên cha chăn?

Bổn đạo không đông, độ hai mươi người, đa phần là trung niên và lớn tuổi. Khi bắt tay chúc bình an, họ nắm tay khách thật chặc và mắt nhìn thẳng mắt! Thật dịu lòng mặc dù hai lão Bọ vừa tham dực 1 thánh lễ bằng ngôn ngữ Flemish!

Lễ tan, trời vẫn còn sáng. Thả bộ thong thả trở ra The Burg, chọn lối đi dọc bờ kênh êm đềm, không khí và không gian thật êm ả:

https://farm5.staticflickr.com/4345/36781948212_dd04f0a01c_z.jpg

Vài nghệ sĩ đường phố (busker) vẫn hy vọng níu kéo đôi ba người khách cuối ngày:

https://farm5.staticflickr.com/4373/36781963002_9f3456a8c1_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4374/36118588234_f8d34d570c_z.jpg

Du khách trong ngày đã theo những chuyến xe buýt rời đi bớt, trả lại sự yên tĩnh cho Bruges:

https://farm5.staticflickr.com/4431/36952974545_c76f332a74_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4342/36781942272_24b9697f35_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4351/36952955885_934b4d802e_z.jpg

Linh Thúy, cửa sổ phòng em chó đây:

https://farm5.staticflickr.com/4441/36781922022_14a3092f24_z.jpg

Vắng bóng, chỉ còn chiếc gối!!!

TravelBug

27-09-2011, 17:46

Chiều êm vắng, những chiếc tảu chở khách du ngoạn dòng kênh cũng đã trở về bến nẳm ngơi nghỉ

https://farm5.staticflickr.com/4413/36781915372_1a1631cf86_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4357/36144529453_e74426b8c6_z.jpg

Cũng là lúc các nhà hàng chuẩn bị đón thực khách, những người khách còn nán lại Bruges, không nhiều lắm!

]https://farm5.staticflickr.com/4390/36765369946_9e44e92e4e_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4345/36952940945_523b59a08a_z.jpg

Góc chụp kinh điển của Bruges:

https://farm5.staticflickr.com/4359/36952934915_d5cea78434_z.jpg

Khu the Markt, bóng chiều cũng đã xế trên vai hai pho tượng giữa công trường

https://farm5.staticflickr.com/4424/36781880552_859f6546fc_z.jpg

Các nhà hàng tại đây cũng đã sáng đèn chuẩn bị đón thực khách

https://farm5.staticflickr.com/4372/36781888962_219efa40f1_z.jpg

Hai Bọ già ghé ngang xe bán khoai tây chiên trước The Belfort,mua 1 phần khoai tây cho cả 2 người thay cho bữa tối, Vừa nhâm nhi miếng khoai chiên, vửa thong thả đi quanh những con phố vắng. Bruges về buổi chiều tối thật dễ chịu làm sao....

https://farm5.staticflickr.com/4442/36781873992_ff335a12b4_z.jpg

TravelBug

27-09-2011, 18:18

Sáng sớm, mặt trời chưa lên hai bọ già đã thức, rủ nhau thả bộ ra Begijnhof và Minnewater lúc còn ánh đèn, nhân tiện thẳngra ga Bruges uống cafe và mua vé trở lại Bruxelles để nối chuyến Thalys trở về Paris.

https://farm5.staticflickr.com/4356/36118368234_9f6c79e6c6_z.jpg

Begijnhop còn chìm trong giấc ngù, chỉ có ánh đẻn vàng vọt hắt xuống nhuộm úa những bức tường vôi trắng:

https://farm5.staticflickr.com/4360/36556685400_023fb2fd5e_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4374/36118358244_980051941b_z.jpg

Minnerwater thì quá tĩnh, quá đẹp. Cảm giác như Bruges dành riêng cho 2 vợ chồng già trong lúc này thôi. Cảm giác nhẹ nhàng thật tuyệt vời trong làn khí lạnh buổi sớm mai:

https://farm5.staticflickr.com/4346/36144433113_45b6fbe91a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4426/36952786105_2d38acf737_z.jpg

Đường vắng và bóng đôi ta:

https://farm5.staticflickr.com/4424/36952819245_2bd1734cef_z.jpg

Ga Bruges giờ này đã có người nhưng chưa quá nhộn nhịp

https://farm5.staticflickr.com/4427/36556627540_49e82b5d36_z.jpg

Một chi tiết cần chú ý cho các bạn định đi Bruges: Tàu từ Bruges đi Bruxelles khởi hành mỗi giờ 2 chuyến: vào phút thứ 24 và 55 của mỗi giờ và thời gian di chuyển là 1 tiếng đồng hồ. Các bạn cần nối chuyến Bruxelles -Paris cẩn thận kẻo trễ giờ tàu.

TravelBug

27-09-2011, 18:45

Từ ga trở lại khách sạn trời đã sáng rõ. Begijnhof nhìn trắng toát khác hẵn lúc nãy:

https://farm5.staticflickr.com/4374/36118229284_60a69db915_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4367/36556531470_ce6598eb83_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4359/36556455390_5d68de05fa_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4422/36765023586_fe35b3af2e_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4382/36765061936_e60685d0c1_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4435/36813070951_a1752c54b7_z.jpg

Những góc tường của Bruges

Bạn có để ý không những góc tường của Bruges? Những góc tường, với những bức tượng tôn giáo nhỏ, đôi khi chỉ là tượng trong góc tường, đôi khi u nhả khuất sau những cụm dây leo? Nhiều lắm, đây chỉ là vài thí dụ:

https://farm5.staticflickr.com/4418/36765011706_4fd525e8f1_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4396/36953188805_c2ed891379_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4431/36952974545_c76f332a74_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4370/36952968395_9e7a01c081_z.jpg

Bruge khơng làm hai Bọ già thất vọng. có lẽ nhờ hai Bọ già có những phút êm vắng để thưởng thức Bruges lúc hoàng hôn và bình minh. Bạn, nếu dự định đến Bruges cố gắng nghỉ lại ít nhất 1 đêm. Vì Bruges đẹp, điều đó ai cũng biết: bạn biết, tôi biết và người khác biết. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải chia sẻ Bruges với rất nhiều người khác đấy. Có thể đông, vui. Nhưng theo tôi, cảm nhận về Bruges sẽ hay hơn lúc thanh vắng. Mong bạn cũng như hai Bọ già, cảm thấy rất nhẹ nhàng khi nghĩ về Bruges!

August

28-09-2011, 09:47

Hai bác ạ, cháu ngày nào cũng lượn lờ vào topic này của hai bác đón xem Brugges. Cảm ơn hai bác vì những góc nhìn vừa bình yên vừa thi vị nhưng cũng rất thực tế về Brugges.

kame kazuya

28-09-2011, 12:24

Chuyến đi của hai bác lần này, cháu cảm giác có nhiều tâm sự, vẫn còn đó những hào hứng, nhưng dù thế nào thì vẫn thấy những nốt trầm. Hai bác lại làm cháu nhớ tới bố mẹ cháu, hai ông bà tự lái xe chở nhau ngang dọc, hêt Hà Giang rồi lại Thanh Hóa,... Nhưng giờ thì cháu cũng không còn yên tâm để 2 cụ đi như thế nữa, mà để 2 cụ đi tour. Hơi mệt, nhưng thấy cụ cũng hài lòng. Chỉ mong Hai cụ nhà cháu và hai bác có sức khỏe, đi được thì tốt mà không ở nhà với con cháu cũng vui ạ.

Bài này của hai bác làm cháu thấy tủi thân cho đợt tết đi Brugges 1 mình trong chiều mưa ảm đạm cận ngày lễ tình nhân quá :D. Chim sau thời gian bay thấy mỏi cánh và dưỡng thương ở tổ ấm rồi bác ạ. Đi xong cháu không biết để làm gì nữa ^^.

À, mà cháu cũng có cảm nhận giống hai bác khi đi qua Bruxelles >"<, thế nên cháu lướt rất nhanh khi không thấy hợp. Hôm nào cháu lại post bài về chuyến của cháu nhé ^^

TravelBug

28-09-2011, 12:40

@Kame Kazuya:

Bác đang chờ up load hình để viết tiếp và chấm dứt chuyến đi này, già rồi, trí suy nhiều cháu à: up load nhiều lần mà vẫn sót hình. Gõ xong bài viết định chèn hình vào thì tìm không thấy, thế là phải dò tìm xem hình nào thiếu mà resize rồi up load!

Cháu đánh đố bác; chim là hắn hay cháu? tổ ấm? hay cháu rong chơi chán chê rồi quay về tìm an ủi trong vòng tay Bố Mẹ? Cháu ơi, dù bên ngoài thế nào, cháu còn có phúc mà có 1 gia đình chờ cháu về để an ủi cháu. Và bố mẹ, bố mẹ rất hạnh phúc mà ôm con vào lòng đấy cháu ạ!

DownUnder

28-09-2011, 13:32

Cháu định chờ bác post hết bài rồi mới viết bài cảm ơn. Nhưng càng đọc càng cảm nhận được cảm xúc của bác, nhiều lúc đọc mà nước mắt rơm rớm, mới thấy sự đời vô thường biết bao nhiêu. Cảm ơn bác đã chia sẻ về chuyến đi thú vị. Chúc bác tìm thấy sự bình an trong tâm và mong lắm sẽ còn được đọc về nhiều chuyến đi khác của hai bác trong tương lai.

tinhkk

28-09-2011, 17:33

Về bức tượng
cháu nhớ là bức tượng đồng mà bác chụp có truyền thuyết thế này:
Ngày xưa ở cung điện nhà vua có một nàng công chúa rất xinh đẹp. Một chàng trai rất yêu nàng hàng ngày đến đứng ở quảng trường chỉ để nhìn thấy nàng. Nàng công chúa vì không yêu chàng nên một thời gian dài nàng không xuất hiện ở cửa sổ cung điện. Chàng trai, vì quá si tình, đã đứng chờ nàng suốt thời gian này, không ăn, không ngủ, không tắm rửa-> nên rất bẩn thỉu, không ai dám chạm vào người chàng. Trước khi chết, chàng đã nguyện nếu có người nào dám chvạm ào người chàng, chàng sẽ đem lại may mắn cho người ấy. Cuối cùng chàng chết gục ở một góc quảng trường. Chính vì vì vậy mà bức tượng là của một người bẩn thỉu, bệnh tất, và cũng vì vậy mà ai đến quảng trường cũng chạm vào tượng chàng. (bác nhìn bức tượng thì chắc là dễ chấp nhận giả thuyết này, còn nếu người hy sinh vì đất nước mà lại nằm trong tư thế này chắc không ổn.)
Về người Bỉ:
Đúng là nếu bác đến vùng Wallonie thì phải nói tiếng Pháp, còn vùng Flamand thì phải nói tiếng Anh, hai vùng này khá là đối chọi nhau nên ghét cả từ lời ăn tiếng nói. Còn nvu bác dùng đúng ngôn ngữ thì bác sẽ thấy họ rất dễ thương.

TravelBug

28-09-2011, 17:42

Tinhkk: Cám ơn cháu về câu chuyện cháu kể về bức tượng Everard t' Serclaes. Nhưng trong hầu hết các sách Bác đọc đều nói Serclaes là 1 người yêu nước và bị ám sát chết. Bị ám sát thì chết trong tư thế đó là thường (wiki cũng viết về Serclaes như sau:

Everard 't Serclaes (c. 1320 – 31 March 1388), lord of Cruyckembourg (Ternat), a citizen of Brussels, was made famous by his recovery of that city from the Flemish.

At the death of John III of Brabant on 5 December 1355, his daughter Joanna and her husband, Wenceslaus, succeeded to the Brabantine throne, but this was disputed by the count of Flanders, Louis de Male. Louis invaded Brabant and quickly seized Brussels. During the night of 24 October 1356, Everard scaled the city walls at the head of a group of patriots and drove the Flemings from the city. This enabled Joanna and Wenceslaus to make their Joyous Entry into the city.

Everard was later made schepen (alderman) of the city five times. He was assassinated for having defended the city's rights against the lord of Gaasbeek. Everard is commemorated by a monument carved by artist Julien Dillens (1849–1904). The monument is located on Charles Buls street, just off the Grand Place.

It is said among locals that the statue of Everard 't Serclaes brings luck and grants the wishes of all who touch it. Many tourists touch (or rather rub) the statue, and this constant polishing keeps the body depicted in the statue in a shining color compared to the rest of the sculpture. Other parts are also touched frequently by the tourists such as the face of an angel, a dog, and one of the shields.)

Còn chuyện ngôn ngữ nước Bỉ hả cháu, bác đã rời nước Bỉ, cám ơn cháu ghé thăm!

TravelBug

28-09-2011, 17:56

Paris

Đến Paris lần này, cảm giác quen thuộc như trở lại nhà. Lần đến Paris trước, hai bọ già mướn apt bên hữu ngạn River gauche, lần này bà Bọ mướn bên tả ngạn River droit. Tả hữu gì cũng ở hết cho biết với người ta.

Bảo tàng, lần trước cũng đã thăm gần hết những chổ muốn xem. Lần này, tự biết chắc gì có dịp trở lại Paris lần nữa (nhưng có cơ hội thì tay chân cũng nhúc nhắc, ráng được đấy :) ) nên hai bọ già nhủ nhau sẽ dành thời gian ít ỏi mà lang thang - flâneur- cho thấm cái không khí Paris. Chắc gì chỉ các bảo tàng mới có những điều hay cần xem của Paris, nhỉ!

Bà Bọ vốn được sinh ra trên đất Sè Gòng. Lớn lên trên đất Sè Gòng và trưởng thành cũng trên mảnh đất Sè Gòng. Cho nên việc đầu tiên mà bà Bọ làm khi đến Paris là bắt métro xuống trạm Argentina chì để nhìn 1 tấm bảng chỉ đường

https://farm5.staticflickr.com/4424/36814254305_863e86c29c_z.jpg

Một Saigonnais, đứng ngắm bảng tên đường SaiGon trong thủ đô Paris của nước Pháp. Đã làm sao!!

TravelBug

28-09-2011, 18:18

Đường Franc Bourgeois và khu của người Do Thái

Do ý lang thang, nên những chuyện lão Bọ kể đây không mang tính thứ tự, mà lão Bọ gộp những mẫu chuyện nhỏ có liên quan với nhau thành 1 cho dễ theo dõi - vì không thế, các bạn sẽ nhảy métro theo hai bọ già mệt nghỉ: trong 6 ngày ở Paris, hai bọ già đi bộ mỗi ngày ít là 6 tiếng, trung bình là 8 tiếng không nghỉ; và xài tổng cộng 4 carnet. Nhặt được nhiều chuyện nhưng có những chuyện chỉ để cảm nhận. Cuối cùng thì vẫn còn thiếu rất nhiều những cái muốn tìm tới để xem....

Căn apt lần này bà Bọ mướn qua centreparis, nằm trên đường Des Franc Bourgeois cách Place des Vosges chỉ có 1 block đường ngắn. Place des Vosges là 1 công viên rộng vuông vức, đẹp với những hàng cây cắt tỉa vuông vắn và bao quanh là những ngôi nhà gạch, cư dân nồi tiếng của Place des Vosges có lẽ là Victor Hugo:

https://farm5.staticflickr.com/4319/36129584445_6c6ba6fd89_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4418/36646568902_8b1f38ff91_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4298/35959482282_d2dcfe877d_z.jpg

Con đường Des Franc Bourgeois là 1 con đường nhộn nhịp sầm uất, và theo nhiều du khách nhận xét: rất Paris! Với hè đường cho người đi bộ hẹp, người đi chen chúc vai đụng vai!. Con đường này, còn nhiều cửa tiệm tuy dẵ đổi chủ đổi ngành nghề, nhưng chuyên môn cũ vẫn còn giữ rõ nét, như căn tiệm này đây, trước là 1 lò bánh mì, nay đã chuyển nhượng chủ sang ngành bán quần áo thời trang (giống quá...giống nơi bạn và tôi đang ở quá!) nhưng dòng chữ Boulangerie vẫn thắm như mới vẽ hôm qua

https://farm5.staticflickr.com/4420/36004888093_1656d83078_z.jpg

TravelBug

29-09-2011, 06:09

Cạnh bên, cũng cách vài bước đường là bảo tàng Carnavalet - Tuy nhủ nhau là không vào bảo tàng, nhưng vì Carnavalet cho vào miển phí (a ha biết rồi, là tại tiếc tiền chứ không phải tiếc giờ? cũng đúng chút) nên thò mũi vào mà ngắm nghía qua loa.

https://farm5.staticflickr.com/4423/35979100804_950395be69_z.jpg

Carnavalet, xưa từng là nơi ở của bà De Sévigné, nay được dùng lưu giữ trưng bày những vật chủ yếu liên quan đến lịch sử thành phố Paris - Có những gian phòng trưng bày những đồ cổ ngoạn Tàu, như những bình bằng sứ Celadon hoặc chiếc độc bình to tráng men màu máu bò (cụ Vương Hồng Sển nếu còn sinh tiền, đến thăm nơi này thì mê phải biết) . Truy ra triều đại vua Pháp Louis XIV ngang tầm triều đại Khang Hy bên Tàu, và theo cụ Vương Hồng Sển, thời đó vua chúa Âu Châu thích chưng bày những đồ sứ từ Trung Hoa (đồ sứ Cảnh Đức phát triển trước đồ sứ Sèvre nhờ biết xử dụng đất sét trắng Kao lin và tìm ra men lam trên sứ trắng, do đó có danh từ fine bone China để chỉ đồ gốm sứ cao cấp)

https://farm5.staticflickr.com/4381/36643265202_803f27807f_z.jpg

Chiếc độc bình men màu đỏ bầm này, cụ Vương rất thích, đó là men màu huyết bò, tiếng Pháp là Sang de boeuf, còn có tên khác là flammé glaze!

https://farm5.staticflickr.com/4436/36004810023_12086c2a2c_z.jpg

Tuy nhiên, phòng trưng bày hai Bọ già thích nhất là căn phòng chót: những bảng hiệu, quảng cáo của các hiệu buôn và các cafe Paris thời xa xưa đó được tìm và lưu trữ nơi đây:

https://farm5.staticflickr.com/4394/36643199002_efff89b5b3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4346/36416987440_aa16dae4ec_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4427/36416969720_eb36b6aa9c_z.jpg

Carnavalet, không dễ gì để thích nếu bạn không có 1 chút tìm hiểu về lịch sử, nhưng Carnavalet có 1 khu vườn theo kiểu dáng Âu Châu: ngang bằng sổ thẳng sắc xảo, khác với vẻ u tịch của những khu vườn Đông Phương

https://farm5.staticflickr.com/4335/36643133912_bfd29e46f0_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4439/36004671663_39b53bf74d_z.jpg

LinhThúy

29-09-2011, 08:23

Carnavalet, không dễ gì để thích nếu bạn không có 1 chút tìm hiểu về lịch sử, nhưng Carnavalet có 1 khu vườn theo kiểu dáng Âu Châu: ngang bằng sổ thẳng sắc xảo, khác với vẻ u tịch của những khu vườn Đông Phương

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Paris%202011/DSCN1754.jpg

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Paris%202011/DSCN1758.jpg

Vườn này nhìn giống vườn Dinh 3 Bảo Đại ở Đà Lạt hén bác.

TravelBug

29-09-2011, 11:51

@ Linh Thúy: Có lẽ đúng, vì Bảo Đại chịu nhiều ảnh hưởng của Pháp mà cháu

tinny

29-09-2011, 12:42

Cháu chào bác. Nhưng bài viết của bác hay quá. Ngày mai cháu cũng đi qua pháp từ stuttgart. Cháu muôn hỏi nhờ hai bác một chút. Từ gGates du nord cháu sẽ đi bruxelles và bruges giống như lịch trình của bác rồi cháu lại về lại paris trước khi về VN, không biết ở gGates du nord có locker không bác nhỉ. Cháu nhớ ở topic của Linh Thuy hình như hai bác nói không có nhưng cháu nghe một người bạn ở Stuttgart nói có nên cháu muôn check lại cho chắc. Cháu rất mong nó có locker đe không phải khuôn theo hành lý bác ạ. Cháu cám ơn bác

tinny

29-09-2011, 12:45

Cháu xin lỗi vì làm đứt mạch chuyên của bác. Cháu tranh thủ mượn máy của bạn để vào đọc hanh trình của bác vì hôm cháu rơi VN hai bác mới lập topic mà cháu thì đi đứng lịch trình của bác. Hôm nay cháu đi strabourg từ stuttgart rồi tôi lại quay lại đây bác ạ

TravelBug

29-09-2011, 13:13

Gare Nord có locker cháu ạ, chỉ có gare D'Austerlitz là không có thôi. Chúc cháu vui và thời tiết thuận lợi

P.s: Nếu Gare Nord cháu tìm không ra locker, có thể gởi hành lý ở ga Bruges (Midi Bruxelles thì bác không chắc lắm, nhưng ga Bruges thì khi cháu đi ra, phòng bán vé nằm bên tay phải cháu, locker nằm cạnh phòng vé, bác có post hình bên trên cho August xem.

tinny

29-09-2011, 14:55

Cháu cám ơn hai bác. Chắc cháu phải Tim ở gare du Nord thôi vì hành lý lủng củng quá bác ạ. Mấy hôm nay cháu ở stuttgart thời tiết nóng hơn bình thường, ban ngày khoảng 25 - 27 độ. Lần sau, bác cố gắng đi Thuy sĩ, ở đó thanh bình và dễ chịu. Hôm qua cháu via ở Zurich về hôm qua. Sát Biên giớI đức, Thuy sĩ, áo có hồ constance rất đẹp.

TravelBug

29-09-2011, 15:17

Con đường Rosier là con đường chính mạch của khu Do Thái, Le Pletzl - với những tiệm thịt bào đảm với người tiêu thụ rằng thịt bán từ tiệm đúng tiêu chuẩn Halal, những bánh, những nhà hàng đậm bản sắc Do thái... Con đường này là con đường đặc biệt, đông đuc nhộn nhịp vào ngày Chủ nhật và vắng vẻ vào ngày thứ sáu: ngày Sabbath

https://farm5.staticflickr.com/4322/35321066153_990b02b105_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4322/35287781934_705b0e1b8e_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4316/35321078223_dd14bd1ec2_z.jpg

Lịch sử người Do Thái như chúng ta biết, đau thương dưới thời đệ tam quốc xã với chính sách diệt chủng holocaust. Riêng tại Pháp, hơn 75 ngàn người Do Thái - 11 ngàn trong số đó là trẻ em - đã bị đưa vào trại tập trung và đa số chết tại đó, chỉ có khoảng hơn 2000 người sống sót. Những cái tên Auschwitz, Treblinka....giờ đây là những địa danh nhắc lại 1 thời đen tối của người Do Thái. Nhìn bức tường với hơn 70 ngàn cái tên kèm với năm sanh trên nền đá cẩm thạch trắng lạnh....Khó tả được cảm nghĩ của mình:

https://farm5.staticflickr.com/4344/36816976925_e12b20222b_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4395/36646117452_8d4f1bc773_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4339/36646107852_28d52ec3df_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4405/36646096222_71c2387a4e_z.jpg

Những cái tên dưới năm sinh 1938, 1939 hay thậm chí 1942; nếu còn sống ngày nay họ là những cụ già 70, 80 tuổi nhưng ngày ấy họ chỉ là những đứa bé mới 4, 7 hay 8 tuổi! Cuộc đời ngắn ngủi của họ đã bị cắt đứt một cách tàn bạo!

https://farm5.staticflickr.com/4418/36420054480_f9a6235ea7_z.jpg

TravelBug

29-09-2011, 16:10

Falafel, là món ăn đặc biệt Do Thái, nó như phở hoặc chả giò với người Việt ta. Đường Rosier có nhiều tiệm bán falafel (dĩ nhiên), nhưng trên trang du lịch tripadvisor, dân tình khen falafel của tiệm L' As du falafel quá thể, nên nhân ngang qua tiệm, hai bọ già ghé ăn thừ xem danh có bất hư truyền không.

https://farm5.staticflickr.com/4342/36645908652_04e08dbabe_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4311/35287765684_1f74f799d0_z.jpg

Ngoài cửa tiệm này, thường có 1 hàng dài khách xếp hàng, mà xếp hàng để ăn thì xưa nay không có lão Bọ nên người vào hàng là ai chắc bạn cũng đoán ra! thể thức mua như thế này: bạn xếp hàng, 1 anh (người Do Thái, dĩ nhiên) thường mặc chiếc blouson da, tay cầm cuốn sổ sẽ đến hỏi bạn ăn gì? Ăn falafel - cũng dĩ nhiên- nhưng falafel với gì? OK cái này mới là làm khó nhau! hồi nào tới giờ có ăn món này bao giờ đâu mà biết! nhìn trên bảng có hàng phấn viết, nào là classic falafel, trừu, gà - Không có heo là cái chắc ;) nhưng cũng không nhớ là có bò! Muốn chắc ăn và cho bớt quê, bà Bọ chọn classic falafel complet/ đủ thứ! Falafel là đậu chickpea, nấu ra rồi vo viên với gia vị Trung Đông như cumin.... và chiên lên rồi cho vào bánh pita và thêm rau (sà lát thái mỏng, củ dền chua thái sợi mỏng, zuchini thái sợi mỏng xào/hấp sơ, phủ lên là thứ sauce trắng tahini làm với sữa chua! Lão Bọ thích, nhưng bà Bọ thì nếm cho biết chứ nhễu nhão quá không hạp gu....

https://farm5.staticflickr.com/4434/36645902092_ee35773087_z.jpg

Từ đường Rosier, chỉ 1 khoảng ngắn là đến Pompidou Center. Hai bọ già không thích thú gì với bảo tàng, nhưng muốn mua vé lên tháng máy lên sân thượng, vào nhà hàng uống ly cafe để ngắm toàn cảnh Paris từ trên cao và nơi đây.....

Lão Bọ bị tổ trác

Xưa rày bạn muốn đi Paris thường hỏi ý kiến lão Bọ nhờ góp ý... trả lời thắc mắc. Có dè đâu hôm nay Bọ già bị lộ mặt! ngày thứ ba hai bọ già đứng ngắm Pompidou centre, màu sắc thì tươi thắm mà cấu trúc thì lộn xộn:

https://farm5.staticflickr.com/4404/35979068744_42c13a70c6_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4378/36004633123_b1b0d6e7bc_z.jpg

Vòng qua phía, ngỡ ngàngkhi thấy khoảng sân vắng người. Lão Bọ cố vớt vát thể diện:

- Thứ ba sao lại đóng cửa kìa, thứ hai mới phải chứ! (đúng là Pompidou đóng cửa ngày thứ ba)

Bà Bọ cười cười, kéo tay lão Bọ đi qua xem hồ Stravinski, cũng rối rắm mệt mắt như cái Pompidou centre vậy:

https://farm5.staticflickr.com/4360/36813662935_15261e5eff_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4374/35979034604_fbe11ca912_z.jpg

Nhưng bù lại, trên góc tường có bức bích họa lớn

https://farm5.staticflickr.com/4406/36004581573_a52ea0fa1d_z.jpg

Và gần đó còn dấu tích 1 nhà tắm công cộng xưa của Paris:

[center]https://farm5.staticflickr.com/4422/36674117681_fb2ffc8e39_z.jpg

Cho Lão Bọ biết lần này: Không ai khôn hoài 3 năm, không ai dại mãi 1 giờ!!!

danngoc

29-09-2011, 20:19

Bác Bọ ơi, cháu xin đề nghị chúng ta gọi là cựu hoàng Bảo Đại thay vì chỉ là Bảo Đại. Điều kế nữa ngày Sabbath là Thứ 7 phải không ạ? Cái món Falafel kia trông ngon quá, nhưng như cháu chắc chỉ ăn được nửa cái. Cháu cũng không vào được bảo tàng Pompidou, đơn giản là vì sợ ... tốn tiền :(

TravelBug

30-09-2011, 06:00

@Danngoc: Bác hiểu ý cháu, nhưng đây không phải là 1 bài nghiêm túc phê bình về lịch sử, mà là bác thuận miệng nói ra nên chắc là không đáng để cân phân như thế. Và lại nếu bác ghi là cựu hoàng Bảo Đại, biết đâu lại không có người đề nghị bác chỉ gọi là Bảo Đại thôi? :) . Bài này chỉ là 1 hồi ức về du lịch, đọc chơi cho vui nên bác không muốn có những tranh cãi nổ ra (mặc dù khi trả lời Linh Thúy , bác cũng không ngờ có những mắc mướu này.)

Falafel thì ngon Dân à, nhưng đúng là ăn hết cái cũng ná thở đó. Pompidou center, mua vé thang máy không thôi thì rẻ, cháu nói tiếc tiền nhưng trong cái tiếc tiền có lẽ tại cháu (và bác) không thích thú mấy với Modern Art. Bác nhớ đọc đâu đó 1 người định nghĩa về Cubism như thế này:" Xé toạc 1 bức tranh, đập vỡ 1 cái bình ra nhiều mảnh rồi dán lại không theo thứ tự, lỡ tay làm méo 1 khung ghế rồi sơn phết lung tung và đem ra trưng bày: Ấy là Cubism! " Còn bác: dốt nên chỉ biết ngóng! :))

"Sabbath (acc. wiki): Jewish Shabbat (Shabbath, Shabbos, Shabbes, Shobos, etc.) is a weekly day of rest, observed from sundown on Friday until the appearance of three stars in the sky on Saturday night." : Bác thì thấy thứ sáu con đường này đã vắng, và thứ bảy thì trở lại đông rồi. Có thể, nghi thức Sabbath trong cộng đồng Paris , chí ít là trong giới tiểu thương trên con đường này đã nới lỏng chăng? Bác không biết, nhưng biết chắc Sabbath bắt đầu từ ngày thứ sáu!

TravelBug

30-09-2011, 07:26

Hotel De Ville - Tòa thị chính thành phố Paris:

Cách Pompidou Center chỉ 1 tầm quăng, nên lỡ bộ vì Pompidou centre đóng cửa, hai bọ già thong thả thăm Hotel de Ville,

]https://farm5.staticflickr.com/4308/36087849736_f78e89c18c_z.jpg

Ngang Hotel de Ville là 1 trung tâm mua bán mà hai bọ già thấy ít khách du lịch nhắc đến - ít ra là khách du lịch người Việt mình - mà chỉ nhắc đến 2 trung tâm thương mại giá thì trên trời, hàng thì xa hoa thiếu thực tế; mà lại khéo về tiếp thị nên câu được các cty du lịch đưa khách đến mua sắm hầu lãnh được tiền hoa hồng như Printemp và Galeries Layayette. Đó là BHV (Bazaar Hotel de Ville); BHV có tất cả các mặt hàng mà Printemp và Galeries Lafayette có,nhưng giá cả dễ chịu hơn, và nhiều mặt hàng trung bình cho 1 người trung bình như chúng ta xử dụng (hê! bộ hai bọ già muốn đưa khách đến BHV để lãnh tiền hoa hồng đây chắc! hê! ). Hai Bọ già lượn lên lượn xuống, cuối cùng mua cho con gái tấm bảng số nhà của nó bằng sứ xanh, đặc biệt rất Paris.

]https://farm5.staticflickr.com/4326/35320925513_1336a48e3b_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4398/36007964453_ff5dcccd38_z.jpg

Đường Francois Miron và nhà thờ St Gervais

Từ BHV, băng qua đường bên hông Hotel de Ville là khoảng sân trống, bên tay trái khoảng sân này là đường Francois Miron, trên có 2 ngôi nhà sót lại từ thời trung cổ có niên đại từ thế kỷ thứ 15

https://farm5.staticflickr.com/4413/36420013380_b84be9d419_z.jpg

Bên phải khoảng sân này dẫn ta đến nhà thờ St Gervais (cám ơn bác Cát bụi tình xa ), theo bác CBTX cho biết có rất nhiều người cầu nguyện và được ban ơn. Hai bọ già đây, lời cầu nguyện để được ban ơn thì đã muộn, nhưng vẫn còn cầu cho thân nhân nhiều, nên trong chuyến đi này hầu như nhà thờ nào ghé thăm cũng đốt 1 cây nến, quỳ đọc một chuỗi kinh.

Nhà thờ St Gervais, đáng cho ta ghé thăm: tiền diện nhà thờ cao, những tảng đá màu vàng ngà xây nhà thờ được bảo trì kỹ, sạch và cây cao trước sân nhà thờ cho ta 1 cảm giác mát mắt dịu lòng

https://farm5.staticflickr.com/4404/36646041282_401f9f8746_z.jpg

Bên trong, đây là 1 trong những nhà thờ hiếm hoi mà lão Bọ nhận thấy có lót thảm, trần gian chính nhà thờ cao, bệ thờ có tượng Chúa Giê Su sinh thì trong tay Đức Mẹ, có 2 thiên thần chầu hai bên

https://farm5.staticflickr.com/4376/35982178794_00f684fa37_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4366/35982156724_c937b4dbb3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4389/35982062194_c408a43b7f_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4355/35982091034_3ed129b09a_z.jpg

Nhà thờ có nhiều khung cửa sổ kính màu, mặt trời buổi trưa chiếu rọi màu sáng đẹp các câu truyện trong Cựu Ước được diễn tả trong những khung kính đó, như tấm kính này tả việc vua David xử vụ án hai bà mẹ dành con:

https://farm5.staticflickr.com/4422/36816846605_0678d961b0_z.jpg

hamacon

30-09-2011, 08:51

Bác Già ơi, Hotel de Ville có cho vào thăm không bác nhỉ ? Cháu có nhớ đọc đâu đó trên forum có nói họ cho vào thăm sảnh chính. Thế mà cháu quay đi quay lại tới 3 lần 3 ngày khác nhau vẫn không được vào bác ạ.
Còn cái Pompidou ở bên trong cháu vừa đi vừa phì cười vì nghệ thuật gì gì ở trong đó mà trình độ cháu cạn quá không hiểu được, toàn những mảnh vỡ sắp xếp lộn xộn, màu sắc đối chọi nhau,... nói chung vào để ngó cho biết chứ cứ nghe báo VN mình ra rả : Bảo tàng nghệ thuật đương đại Paris, mà ko hình dung ra nó là cái gì thì cũng có phần tức tối :)
Cám ơn 2 bác về 1 Paris lạ nhé. Cháu cứ như được trở lại Paris vậy.

TravelBug

30-09-2011, 09:17

Hotel de Ville, và nhiều cơ quan công quyền mà thường ngày dân không được xem thì trong ngày Journée du Patrimoine sẽ mở cửa cho dân tự do vào xem miễn phí. Ngày mở cửa của năm 2011 là ngày 17 -18 tháng 9, ngày bác vừa rời Paris :(

Cái nghệ thuật đương đại đó, trình độ của bác chắc cũng y như cháu, nên ráng làm mặt khôn mà vào xem, chỉ tổ tốn tiền, thôi mình dốt thì mình chịu dốt, há cháu!

TravelBug

30-09-2011, 10:37

Một cửa tiệm và Ratatouille

Kỳ vậy, cửa tiệm và Ratatouille, hai thứ ấy có liên quan gì đến nhau? Có đó bạn, 2 thứ này liên quan đến....chuột!

https://farm5.staticflickr.com/4408/36004577493_f2d13243f1_z.jpg

Nếu bạn đã xem phim Ratatouille, bạn có nhớ cảnh bố của anh đầu bếp chuột trong phim, cố gắng chỉ ra cho anh chuột này thấy tính bất khả tín trong tương giao giữa chuột và người đã dẫn anh chuột con đầu bếp đến 1 cửa tiệm, treo lủng lẳng xác những con chuột chết vì bẫy.

https://farm5.staticflickr.com/4391/36416833340_f26e980052_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4331/36416840730_30b5729b68_z.jpg

Bạn thấy có quen không? một cảnh trong phim, nay tình cờ nhìn thấy tận mắt giữa Paris, há không phải là thích thú sao?

Les Halles, St Eustache và Ốc và Ếch

Nhiều bạn trong topic Paris cho dân phượt nghiệp dư, khi lên lịch trình thường có chen vào chút thời gian đi Les Halles. Buồn thay, Les Halles đang bị cày xới lên để làm lại. Làm lại cái gì thì lão Bọ không biết, nhưng trong khi ngồi nghỉ ở công trường St Eustache thì thấy khu Les Halles đã bị rào và xe cần cẩu xây dựng đang bận rộn!

https://farm5.staticflickr.com/4398/36817452975_6b89476542_z.jpg

Công trường rộng trước nhà thờ St Eustache, là nơi gia đình hay ra chơi bóng hoặc viên chức công nhân ra ngồi hút điếu thuốc nghỉ xả hơi (dân Paris còn hút nhiều thuốc quá, ngồi bên trong nhà hàng thì ngộp vì thiếu không khí, mà ngồi ngoài trời thì bị ngộp vì khói thuốc khách bàn bên có khi là khách bàn hai bên!), thanh thiếu niên chơi 1 game bóng tròn, hoặc du khách thay phiên chụp hình trước chiếc đầu bự

https://farm5.staticflickr.com/4356/36646680082_331a5b6726_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4351/36420663010_fa40c34cd0_z.jpg

Một người phụ nữ dẫn chó đi dạo, con chó đứng lại cong lưng phóng uế 1 bãi ngay giữa công trường! Lão Bọ chắc lưỡi:

- Hãng chế tạo mìn của Paris đây rồi!

Nhưng không, người phụ nữ chủ chó, kiên nhẫn chờ chó của mình trả lời tiếng gọi của thiên nhiên xong, bà rút ra 1 bao tay bằng nylon, mang vào và dọn sạch, xong lộn ngược chiếc bao tay ra chất bả của chó nằm gọn trong lòng bao nylon, gói lại và vất vào thùng rác. Hai lão Bọ quan sát, ghi nhận cái gọi là ý - thức - của - người - dân - nơi - công - cộng. Và thầm ước nhiều điều!!!

Thêm nữa, thấy chiếc xe mô tô mà bánh trước có 2 bánh, có ai biết tại sao xin chỉ giúp (bác CBTX ? )

https://farm5.staticflickr.com/4423/35982762674_a3ed9a7bdd_z.jpg

hamacon

30-09-2011, 11:16

Cái Pompidou thực ra cũng đáng giá để vào 1 lần cho biết và đi dạo trên lan can được ôm trọn bởi vòm kiếng để ngắm nhìn Paris từ tầm vừa vừa này đó chứ Bác nhỉ ?
Bác Già ơi, nhà thờ St Gervais có phải là cái nhà thờ có trong truyện Mật mã Da Vince không bác ?
Cháu cũng vừa book vé quay lại Paris dịp cuối tháng 12 này rồi. Đón giáng sinh và năm mới Paris ạ. Cháu dự định sẽ không ghé 1 bảo tàng nào nữa trong dịp này mặc dù thời gian xông xênh lắm ạ. Thế nên giờ cháu ngồi nghiền ngẫm topic của Bác nhiều lắm, vì cháu cũng muốn thử tìm 1 Paris lạ theo kiểu cháu nó thế nào ? ( Có khi nào lạnh teo, trùm mền nằm chèo queo ko trời :) )

TravelBug

30-09-2011, 13:15

@hamacon: Thì như bác nói đó, mục đích của bác là mua vé lên cái cầu thang bẳng kiếng đó để nhìn Paris, giá sẽ rẻ hơn mua nguyên vé vào bảo tàng. Nhưng mà lỡ bộ như vậy cũng có cái hay, bác hôm sau xem được Paris từ trên cao, miễn phí và hay hơn nhiều :(

St Gervais không phải là nhà thờ trong truyện Da Vinci code cháu à, St Gervais nằm bên hữu ngạn, gần Hotel de Ville. Còn nhà thờ cháu nhắc tới trong Da Vinci code là nhà thờ St Sulpice, nằm gần khu St Germain Des Près bên tả ngạn.

Cháu đi dịp Giáng Sinh, lạnh thì nhất định lạnh rồi, nhưng bù lại cháu có dịp đi chợ Giáng Sinh, uống rượu vin chaud, và nhất là có dịp ngắm các chưng bày trong tủ kiếng của mấy Grand Magasins - hay lắm cháu à! À, Strasbourg và Colmar là 2 nơi có chợ Giáng Sinh nổi tiếng nhất nước Pháp đó cháu!

TravelBug

30-09-2011, 15:04

Ốc và Ếch...

Nhớ ngày trước đọc sách, biết người Pháp thích ăn ốc và gà đồng...lần trước hai bọ già định thử nhưng cô em cứ cản nên thôi. Lần này đây, chỉ có hai vợ chồng già không ai cản nữa, quyết ý, thử!!!

Nhân tiện ngắm đường Montorgeuil, con đường chợ được cho là còn đậm chất Paris nhất.... cũng thế thôi, cũng tương tự như đường Cler hoặc đường Mouffetard: hàng gà, hàng thịt, hàng trái cây. Nhưng đường Montorgeuil, nhìn lên đôi khi thấy 1 vài điều cũng hay hay, như tấm phù điêu tranh ghép bằng gạch bông này đây:

https://farm5.staticflickr.com/4427/36420676600_875d7f34fd_z.jpg

Nhưng mà ăn ốc, thì còn tiệm nào cho bằng tiệm L'Escargot - như ở nhà mình muốn ăn thịt cầy thì vào tiệm nai đồng quê vậy

https://farm5.staticflickr.com/4388/36008162673_ac9b836fae_z.jpg

Gọi ốc, anh phục vụ hỏi dùng rượu chi? Không lẽ ăn ốc mà uống nước ngọt nên hỏi anh đề nghị uống thứ rượu gì kèm theo cho hạp giọng: Làm đúng, vì anh à lên 1 tiếng và đưa ngón tay trỏ lên cao ra ý bằng lòng và ngụ ý "Monsieur để tôi lo cho!"

https://farm5.staticflickr.com/4409/36008151043_76944eeba6_z.jpg

Rượu vang trắng, uống kèm với ốc trong bơ tỏi và rau thơm, hạp vị và chỉ say dìu dịu! Bơ từ ốc chảy ra chấm bánh mì ăn rất ngon!

https://farm5.staticflickr.com/4431/36008140003_588de04be9_z.jpg

Nhưng Madame còn muốn thử ếch nữa cơ! bèn gọi thêm phần ếch chiên bơ hai người chia, dĩa ếch vửa bê lên thì như thế này

https://farm5.staticflickr.com/4440/36420616170_db255b5452_z.jpg

Chỉ vài phút sau thì như thế này:

https://farm5.staticflickr.com/4435/35982807844_04d5ebc555_z.jpg

Món chót là gà quay nhưng ăn thường thôi, giống như mình vào tiệm phở mà gọi hủ tiếu thì họ nấu không ra làm sao cả! Nhưng chủ ý của chúng tôi là Ốc và Ếch cơ nên chẳng quan trọng món gà là mấy!!!

https://farm5.staticflickr.com/4365/35982795384_c86cd2493d_z.jpg

Mmmm. Và không! không có cảnh ốc bay như trong phim Pretty Woman: Hai bọ già quý phái hơn Julia Robert nhiều :))

TravelBug

30-09-2011, 15:22

Những điều nhặt được khi lang thang:

- Đường Prevot, có sách chỉ dẫn cho rằng con đường hẹp nhất Paris

https://farm5.staticflickr.com/4362/36004942713_3864b8a71f_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4408/36417236810_2d444bcd69_z.jpg

Nhưng theo lão Bọ, đường Le chat qui pêche hẹp hơn nhiều!

https://farm5.staticflickr.com/4335/36792551175_5a157a700a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4404/36792968235_9e8c4bb26e_z.jpg

- Trong 1 góc tường trên đường từ nhà thờ St Paul xuống métro Pont Maris, lão Bọ nhìn thấy 2 hình khắc vào tường của ngành mài dao kéo xưa vẫn được giữ gìn tại chổ nguyên thủy của nó, ngành mài dao kéo, nay chưa chắc tại VN còn nhìn thấy :

https://farm5.staticflickr.com/4348/36417213540_858c55a667_z.jpg

Ngang qua một khu nhỏ rất đặt trưng và đáng yêu giữa lòng Paria, ngay gần đường Rivoli: những nhà hàng, hiệu cà phê nằm dưới những tàn cây xanh. Bà Bọ thích đôi Vespa này!

https://farm5.staticflickr.com/4331/36004925293_8870ee7138_z.jpg

- Dân Paris yêu chó, yêu đến độ có bar cho chó uống

https://farm5.staticflickr.com/4298/35287750204_6c48022503_z.jpg

Tháp St Jacques:

https://farm5.staticflickr.com/4406/36674056061_b4c8dfbc65_z.jpg

TravelBug

30-09-2011, 17:15

Tháp Eiffel - khu vườn thẳng đứng - cánh cửa....ngộ! và chiếc nhẫn vàng

Một chuyến đi Paris, dủ không ghé vào bảo tàng, có dễ gì mà không ghé nhìn nàng 1 chút?

https://farm5.staticflickr.com/4436/36817564265_de370951de_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4381/36008354523_c62bf8abb8_z.jpg

Dĩ nhiên, hai bọ già mà thăm nàng thế nào cũng phải đi bằng ngõ Trocadero. Từ Trocadero, ngang qua cầu D'Iena quẹo trái để đến ngã Branly museum. Museum hà? sao lại museum?À không phải đi xem museum, mà là đi xem bức tường của museum:

https://farm5.staticflickr.com/4351/36677995341_d61a6d372f_z.jpg

Bức tường của Branly museum được ví như một khu vườn theo chiều thẳng đứng, một vertical garden. Nhìn kỷ, bạn sẽ thấy không phải bức tường chỉ được phủ kín bời lá Ivy như nhiều bức tường khác trên Âu Châu, mà là nhiều loại lá,loại tảo khác nhau được trồng và chăm sóc trên 1 miếng vườn, là bức tường của Branly museum:

[center]https://farm5.staticflickr.com/4352/36678006831_58e3e8da70_z.jpg

Nghe nhiều về trò lường bịp chiếc nhẫn vàng, bà Bọ lần trước không gặp, trong bụng thấy lăn tăn -" Sao người ta bị hoài mà mình không gặp? hay là bộ tướng mình nghèo không đáng cho họ gạt???"

Tủi thân lắm nhé!!!

Cầu được ước thấy! Từ bảo tàng Branly, hai bọ già hướng về đường Avenue Rapp. Một anh da đen đi ngược chiều, thình lình cúi xuống nhặt cái gì và xòe cho bà Bọ coi chiếc nhẫn vàng! Hà, bà Bọ nhìn lão Bọ, cười phá lên! anh ta biết tẽn tò bèn thẳng người lên đi tuốt!!! Có thế chứ!!! tướng người ta sang trọng thế này.....You really made my day, dude!!!

Đường Rapp, nhà số 29 không phải là 1 căn nhà thường, hàng lan can trên cao cũng đã đáng cho ta nhìn, một kiểu dáng của Art Nouveau:

https://farm5.staticflickr.com/4363/36817522385_b9a3fb5866_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4352/36646753932_19fb38ea99_z.jpg

Nhưng mà, cái muốn xem không phải là hàng lan can, mà là cánh cửa:

https://farm5.staticflickr.com/4355/35982956224_7762537b63_z.jpg

Bạn nhìn thấy chưa? nhìn lại đi! và đừng cười lão Bọ mắc dịch :))!

TravelBug

30-09-2011, 18:05

Montmartre và Sacré Coeur

Montmartre, nhiều người sẽ khuyên bạn nên đến bằng metro trạm Anvers. Nhưng lão Bọ, lão Bọ khuyên bạn xuống trạm métro Lamarck Caulaincourt (nhớ: khi từ ga metro lên mặt đất, nhớ xử dụng thang máy , nín thở vì khai, nhưng ga này nằm rất sâu dưới mặt đất và bạn cần dùng sức để leo dốc!). Không có con đường nào đến nhà thờ Sacred heart mà không phải leo dốc, nhưng con đường từ trạm Lamarck Caulaincourt đường dốc thoải dễ đi hơn, và gặp nhiều cái đáng xem hơn.

https://farm5.staticflickr.com/4439/36813562525_3ef7ddfc18_z.jpg

Ra khỏi metro, đi lên 1 cầu thang là hai bọ già gặp place Dalida, với bức tượng nàng ca sĩ yểu mệnh Dalida - với 1 bên ngực trái bị sờ nhẳn bóng (nhảm!)

https://farm5.staticflickr.com/4384/36416806960_3a99f4ded9_z.jpg

Qua một khúc quanh, đã thấy bóng bồn chứa nước và nóc vòm nhà thờ Thánh Tâm in trên nền trời

https://farm5.staticflickr.com/4339/36642965302_e4dc029fb3_z.jpg

Và quán Căn nhà hồng La Maison Rose, nơi 1 thời họa sĩ nổi danh của khu Montmartre là Maurice Utrillo đã cùng mẹ là nữ họa sĩ Susan Valandon cư trú, còn sớm nên quán đóng cửa

https://farm5.staticflickr.com/4437/36642956992_3fd97e6c17_z.jpg

Nói về họa sĩ Maurice Utrillo. nhiều người đã dùng họa phẩm rue Norvin của ông như là nối kết tiêu biểu của họa sĩ và vùng Monmartre:

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/94/93/89/9493893322ff532ddf4a4abb4f6aec12--maurice-utrillo-oil-painting-reproductions.jpg

Và đó là lý do tại sao hai bọ già chọn đi bằng lối métro Lamarck Caulaincourt:

https://farm5.staticflickr.com/4412/36647039252_0d69ae178f_z.jpg

Và mục đích, cũng là con đường St Rustique này nữa - Lão Bọ già đi thăm Eiffel thì phải đi từ hướng Trocadero, thăm đồi Montmartre, thì dứt khoát phải từ hướng rue St Rustique:

https://farm5.staticflickr.com/4374/35983355554_70f4b0e915_z.jpg

TravelBug

01-10-2011, 13:55

Hình ảnh này, rất xứng đáng để hai bọ già hào hển leo dốc

https://farm5.staticflickr.com/4368/36817817815_86484c4f75_z.jpg

Quanh quẩn chụp vài tấm ảnh, nhìn lên chính diện nhà thờ có tấm phướn ghi hàng chữ "từ 125 năm nay, lúc nào cũng có người cầu nguyện trong nhà thờ này, 24 h /ngày"

Văng vẳng tiếng hát từ trong, hai bọ già nhẹ bước, đẩy cửa: Các soeur đang nguyện ngắm thời kinh sáng - không phải ngâm nga, mà là hát. Trong không khí lạnh mát của buổi sớm mai, và vòm cao của nhà thờ giúp tiếng hát kinh thoảng nhẹ của các soeur như có thêm cánh...

Thế, mới là the early bird catches the worm....Bạn nếu muốn đi Montmartre, nên đi sớm, và ngồi nghe các soeur hát kinh tiếng Pháp, sẽ thấy rất nhẹ lòng....Và miễn phí !

Hai bên cạnh cửa chính là pho tượng vua Louis IX, vị vua duy nhất của dòng Bourbon tham gia Thập Tự Chinh và được phong thánh, khi nói đến thánh Louis chính là vua Louis IX! Ông cũng là người có công mang về nước Pháp thánh tích Mạo gai Chúa Jesus (The Crown of Thorn) đang được thờ giữ tại nhà thờ Notre Dame de Paris! Chúng tôi đã may mắn chiêm ngưỡng mạo gai này vào năm 2009. Tượng Thánh Louis đặt trước cửa chính nhà thờ Thánh Tâm là nha91c lại sự việc này: trên tay pho tượng có cầm vòng gai!

https://farm5.staticflickr.com/4353/36008496113_f9897550e2_z.jpg

Nhìn nhà thờ Thánh Tâm thêm lần nữa:

https://farm5.staticflickr.com/4393/36817746415_47134e4204_z.jpg

Rồi quay lưng lại: kìa là thành phố Paris trải rông trước mắt

https://farm5.staticflickr.com/4349/36646978752_31977f2f5e_z.jpg

[center]https://farm5.staticflickr.com/4392/35983225644_ffba971f5e_z.jpg

Trời còn sớm lắm, đã có khách thăm Montmartre nhưng không nhiều. Và không có cảnh lúc nhúc đầu người, các anh gốc Bắc Phi còn chưa ra làm việc với những sợi dây hữu nghị "friendship" (có chữ nào màu vàng không ? ) để khách phải đau đầu đối phó....

Trở xuống, khách có thể tùy chọn đi funiculaire, tốn 1 vé t+

https://farm5.staticflickr.com/4356/36646870682_2c335acaa6_z.jpg

Hay khách có thể thong thả bước xuống những bậc thang này, miễn phí; hai bọ già xuống bằng lối này, xuống dốc nên không ngán:

https://farm5.staticflickr.com/4383/36420909610_3c4649a70d_z.jpg

Xuống hết thang rồi, nhìn lên: đâu cao lắm, phải không nào???

https://farm5.staticflickr.com/4385/36817632205_2f7495477b_z.jpg

TravelBug

01-10-2011, 17:47

Những trạm métro khác với những trạm métro

Paris có nhiều trạm métro - Nhưng có những trạm métro khang khác và có một ý nghĩa nếu ta chịu khó tìm hiểu.

Hai bọ già, thường ngày xử dụng metro St Paul như là trạm bắt đầu của mỗi ngày. Métro St Paul nằm trên line 1, có thang cuốn nhưng chỉ có chiều lên chứ không có chiều xuống. Line 1 đang được sửa chữa thành 1 line meteor, tức là sẽ hoàn toàn tự động như line meteor 14 tuy chưa biết bao giờ mới hoàn thành việc này, theo lão Bọ có thể ban quản trị metro Paris đã chán với những cuộc đình công nên đây là 1 hình thức đề phòng? line meteor sẽ không cần tài xe71 nên khi có đình công line meteor như line 14 hoàn toàn không bị ảnh hưởng).

Métro St Paul đã đóng khung kính thành cửa tự động cho khách lên xuống métro, và xe của line 1 cửa sẽ tự động mở khi xe ngừng chứ khách không còn phải kéo cần để mở như trước đây nữa

https://farm5.staticflickr.com/4424/36643645912_8d32de7886_z.jpg

- Cùng nằm trên line 1 và là trạm kế tiếp St Paul hướng về La Defense là trạm Hotell de Ville. Trên tường trạm này có huy hiệu thành Paris ngày xưa:

https://farm5.staticflickr.com/4380/36643637262_5c873e64a3_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4364/36814265215_844d9b07dc_z.jpg

Thời Trung cổ thành Paris còn được gọi là Lutèce và chỉ có leo heo vài xóm chài đánh cá trên sông Seine. huy hiệu này ở giữa có hình chiếc thuyền đánh cá tượng trưng cho ngườ dân Lutèce. Nền đỏ tượng trưng cho hoàng gia Pháp và hoa huệ vàng là biểu tượng của hoàng gia (cho đến đời Bourbon)

- Liège là tên 1 thành phố của Bỉ, và trạm métro Liège của Paris được trang trí những tranh tả phong cảnh thành phố Liege, đặc biêt những tranh này được ghép lại bằng gạch men nung xuất xứ từ Welkenraedt, Bỉ.

https://farm5.staticflickr.com/4353/36004536463_74fd378c9a_z.jpg

- Art Et Métier : là giao điểm của 2 line 3 và 11, nhưng chỉ trên ke của line 11 là thiết trí theo dáng chiếc tàu ngầm (như chiếc tàu ngần Nautilus trong truyện 20 ngàn dặm dưới đáy biển trứ danh của Jules Verne). Bên trên đường phố từ ga métro này, là bảo tàng Art et Métier

TravelBug

01-10-2011, 18:30

Những ga métro sau đây, lão Bọ có đi qua nhưng chụp hình không được vì vào giờ cao điểm quá đông người, hình ảnh của những ga này là từ internet để các bạn tiện hình dung:

- Tuileries, line 1 : Những hình trên tường của métro này là những vật sưu tầm để kỷ niệm 100 năm xây dựng các tuyến métro của Paris . Công việc tiến hành từ thập niên này sang thập niên khác, và cho thấy những thay đổi từ xe métro, công việc quảng bá kêu gọi, việc xây dụng và đến cả hình dáng thay đổi qua các thời kỳ của những chiếc vé métro

- Métro Bastille, line 1: Những hình trong tranh bằng gạch nung tả lại vài nét về cách sống của thời đó: quần áo, dáng điệu người dân....

- Métro Pont Neuf - La Monnaie, line 7: Trụ sở của sở đúc tiền nằm trong khu vực này, được trang trí bằng những đồng tiền và 1 chiếc máy thô sơ

Một chuyện bên lề khi hai bọ già bắt xe từ métro Pont Neuf: trước khi xuống ke métro, ghé mấy quán sách sách cũ trên bờ sông Seine gần Cầu Mới lựa mua vài chiếc tháp Eiffel về cho cô giáo mẫu giáo dạy lớp thằng cháu nội (thằng nhỏ vừa được học về nước Pháp, và lão Bọ có làm 1 video disc các hình ảnh của Paris cho cô giáo dạy mấy đứa nhỏ) cùng lựa mua vài tấm tranh đen trắng về đóng khung treo. Ông bán hàng, đang gói hàng cho khách chợt la lớn Non Non, rồi chạy đến giựt cây bút từ trên tay hai cô gái du khách trẻ - có lẽ là người Mỹ- đang sắp sửa ký vào tờ giấy do 2 cô nhỏ Gypsy đưa! (Nhớ không? đã cảnh báo về nạn giả vờ nhờ ký tên rồi vòi tiền trong topic Paris....nghiệp dư?) Ông giải thích: Tụi nó ngoài đòi tiền, còn lừa móc giỏ xách lấy tiền, điện thoại Iphone hoặc bất cứ smart phone nào cũng bị tóm! rất nhiều người bị như thế và ông thấy tự có bồn phận giúp khách khỏi bị những trường hợp mất tiền/đồ vật như thế.

Điều hay, là 2 cô nhóc Gypsy riu ríu đi chỗ khác, không dám lớn tiếng với ông thổ công này. Lão Bọ thật là phục!

- Métro Varenne line 13: The Thinker, rõ ràng không sai là có bảo tàng Rodin bên trên!

- Métro Parmentier line 3": Có tượng ông Antoine Parmentier là người có công quảng bá khoai tây thành thực phẩm đại chúng. Thời đó dân e sợ không tiêu dùng nhiềukhoai tây. Parmentier nghĩ ra 1 mẹo: Canh tác khoai tây trên 1 cánh đồng lớn, ban ngày cho người canh giữ cẩn thận, đêm đến lại bỏ mặc cánh đồng. Dân nghèo thấy vậy bèn đêm đến đào trộm khoai và do đ1o khoai tây được nhiều người bình dân biết đến rộng rãi hơn. Ngày nay, tên ông được đặt cho 1 giống khoai tây, củ dài da màu hồng nhạt, nhiều bột và luộc, nướng, chiên hay nghiền đều rất ngon!

TravelBug

02-10-2011, 16:24

Đảo St Louis - Notre Dame

Thật sự mà nói, hai bọ già có thể mỗi ngày cứ thả bước trên những con đường của Paris mà nhìn ngắm và ghi nhận. Bước chân quen đả đưa hai bọ già hướng về Notre Dame: từ apt hai bọ già ở, chỉ 1 đoạn đường ngắn ngang qua cây cầu Pont Marie là đến đảo St Louis. Từ St Louis đến Notre Dame là con đường nhỏ đầy màu sắc: những cửa tiệm trên con đường này phần nhiều nhắm đến khách hàng là du khách, nhưng lại không mang khuôn mặt sổ sàng như những cửa tiệm souvenir, mà đầy nét bình dị của 1 cửa hàng tỉnh nhỏ, hàng hóa chưng bày thì xếp đặt rất khéo léo bắt mắt người xem...

Ngang qua nhà thờ St Louis, nghe tiếng phong cầm vẳng ra, hai bọ già lách cửa vào....ngạc nhiên thích thú vì nhà thờ này hai năm trước nhìn rất cũ kỹ và hầu như bỏ phế. Hai năm sau, gạch của nhà thờ đã được rửa sạch rong rêu thời gian, và bàn thờ bên trong sáng choang

https://farm5.staticflickr.com/4365/36008035203_effac92639_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4357/36008043173_e8cff4a464_z.jpg

Giàn đại phong cầm bên trên cửa chính, cũng được chùi sáng lấp lánh và 1 nhạc sĩ đang chơi những bài thánh ca trong 1 gian nhỏ cạnh cung thánh, tiếng nhạc vang ra từ dàn đại phong cầm, không lớn lắm, nhưng tiếng vang rền đủ để kéo người ngang lối rẽ vào

https://farm5.staticflickr.com/4379/36420490740_c9a22ebef7_z.jpg

St Louis nối với Ile de la Cité bằng cây cầu Louis - Pont Louis. Cầu này có 1 truyền thuyết : Thế kỷ 17 giới chức thành phố kết tội và hành hình 1 cô gái gypsy vì 1 tội danh gì đó. Bà mẹ cô gái (cũng là 1 gypsy) van xin tha tội cho con và cho rằng con bà không phạm tội ấy. Không kết quả và cô gái đáng thương bị hành hình ngay trên cầu này. Người mẹ đau khổ nguyền rủa cây cầu, rằng cầu này rồi sẽ sụp đổ. Và bạn có biết không, sự thật cầu đã bị sụp, không phải 1 lần, không phải 2 lần....mà là 7 lần! Cây cầu hiện tại chỉ mới làm lại từ năm 1970.

Khách nhàn du, như hai bọ già....khó lòng ngang qua cây cầu mà không thưởng thức những màn trình diễn của các nhạc sĩ đường phố. Ngồi xuống ngay lề đường, hai bác già hòa tâm hồn mình vào không khí đặc biệt của buổi chiều Paris và nghe nhạc từ nhóm này đến nhóm khác: từ anh chơi vỹ cầm réo rắc đến nhóm 3 người chơi cello, guitar và sáo những bản nhạc của thập niên 60/70 nghe quen vô cùng! Và tất cả họ, dù có chiếc nắp hộp đàn mở lên để khách tặng tiền, họ đều chơi nhạc với niềm say mê cung bậc chứ không phải chỉ là 1 cách mưu sinh!

https://farm5.staticflickr.com/4424/36817302385_3a80883564_z.jpg

Nhà thờ Đức Bà, hàng người sắp hàng vào trong tuy dài nhưng di chuyển khá nhanh. Bên trong các cung thờ hình như có thay đổi vị trí - lão Bọ cảm như thế vì tìm cung có thờ thánh Peter Phê Rô không thấy, mà cung thờ này lần trước nằm gần nơi thắp nến cầu nguyện -

Bên ngoài, trông thấy 1 phương tiện chuyên chở khách du lịch mới, chắc mới bắt chước xe lôi của mình nhưng hiện đại hơn 1 chút - chỉ 1 chút thôi:

https://farm5.staticflickr.com/4307/35320985163_0406cc29c4_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4330/35287690704_7da79edb92_z.jpg

Và này, như lão Bọ vẫn nói mỗi khi đi sở thú: Mình xem khỉ hay khỉ xem mình ;)

https://farm5.staticflickr.com/4304/35287685044_25b0066267_z.jpg

TravelBug

03-10-2011, 12:26

Madeleine

Madeleine, và khu phố bao quanh nhà thờ này là nơi tập trung nhiều cửa hàng liên quan đến ẩm thực: Fauchon, Hediard, Maille, Laduree, Maison de la truffe.

Lần đầu tiên đi sớm để hưởng lợi mang tác dụng ngược cho hai Bọ già: hơn 9 giờ 30 mà chưa có cửa tiệm nào mở cửa mặc kệ hai Bọ già lượn lên lượn xuống! túng thì tính, thôi hai bọ già ghé xem nhà thờ Madeleine luôn thể!

https://farm5.staticflickr.com/4427/35979454494_fb42ff906c_z.jpg

Hàng cột tiền diện nhà thờ, mới nhìn thì thấy cao, nhưng chỉ nhận thức tầm cỡ đúng của chiều cao đó khi đứng trên bậc thang chót và ngững nhìn lên:

https://farm5.staticflickr.com/4377/36814074645_799cd6909a_z.jpg

Bên trong nhà thờ, không có cửa sổ hoặc bất cứ 1 khung kính màu nào hết trái hẳn với những nhà thờ khác. Điều này có thể làm những người có bệnh sợ không gian kín cảm thấy không thoải mái thậm chí có thể hơi ngột ngạt. Nhưng trên trần vòm nhà thờ có 3 khung trống tròn đưa không khí vào làm thông thoáng đôi chút, và ánh sáng, từ những lỗ tròn này dọi những tia sáng xuống gian chính của nhà thờ, tạo 1 cảm giác lạ lạ.... có thể do lão Bọ là người công giáo nên có cảm nghĩ chủ quan ?

https://farm5.staticflickr.com/4441/35979423234_00e73f844a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4333/35979439284_19da1be1c1_z.jpg

Một ghi nhận hai lão Bọ muốn chia sẻ với các bạn: nếu các bạn muốn ăn 1 bữa ăn chính cống của người Pháp với giá rẻ, các bạn có thể thử tại đây. Hướng mặt vào nhà thờ, phía bên tay phải vòng quanh sẽ thấy 1 cánh cửa bên hông màu xanh:

https://farm5.staticflickr.com/4343/36814102225_46437a4933_z.jpg

Cạnh bên là 1 bảng ghi giờ mở cửa.

https://farm5.staticflickr.com/4434/36674509461_2b4a21c677_z.jpg

Đây là Foyer De la Madeleine, buổi trưa sẽ bán những phần ăn gồm 2 món: chánh và tráng miệng giá chỉ độ 12E cho bất kỳ ai. Lão Bọ không ăn nơi đây vì không thích cách xếp chổ ngồi quá gần sát nhau của dân tình Paris - ngay cả các cafe, nhà hàng của Paris cũng thế!- nhưng nếu bạn thích thử bữa ăn theo kiểu căng tin của người Pháp, chính là nơi đây - Những du khách đến từ Mỹ thích ăn nơi đây và có phản hồi tốt về chất lượng thức ăn trên trang tripadvisor

TravelBug

03-10-2011, 14:46

Hai bọ già vòng trở ra các tiệm để mua quà, ghé maison De La Truffe mua 3 chai dầu olive có ngâm 1 ít nấm truffle - 50 Euros cho chai 250ml, chấp nhận được. Ghé Maille mua mấy hộp mù tạt đủ mùi trái cây đặc biệt Pháp, giá 25E cho hộp 4 hủ 4 mùi, giá cũng chấp nhận được.

Như 1 thói quen, hai bọ già trở ra rue Royale ghé tiệm bánh Ladurée mua bánh macaron để ăn và mang về cho con. Tiệm Ladurée trên đường Royale nhỏ nhưng bày biện sang trọng gồm 2 căn liền nhau: 1 căn là nhà hàng bán thức ăn nhẹ cho khách ăn kèm trong lúc uống cafe, trà. Căn kia bán bánh ngọt cho khách mua mang về...và món bánh chủ lực của họ là bánh macaron; bánh macaron của Ladurée nổi tiếng là ngon nhất Paris!

https://farm5.staticflickr.com/4420/36007748773_148e4d6a39_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4429/36420140100_6e1d793828_z.jpg

Mua 1 hộp xinh xắn gồm 6 bánh về ăn chơi: Giá 15E! Đau cái túi tiền nhưng sao mình vẫn ráng chấp nhận? Tại ngon! ngon lắm! hương vị rất đậm đà của từng mùi vị cộng thêm chất bùi béo thơm của hạnh nhân....và chiếc hộp, chiếc hộp xinh như 1 hộp đựng nữ trang:

https://farm5.staticflickr.com/4332/36417167980_0128d42081_z.jpg

6 chiếc bánh nằm bên trong, cũng hấp dẫn bà Bọ không thua sức hấp dẫn của những món nữ trang kia vậy:

https://farm5.staticflickr.com/4415/36004897533_45a505cec9_z.jpg

Té ra, giá 6 cái bánh trong hộp 15 E, đắt là do cái hộp: hộp Ladurée là 1 trong những vật có thể sưu tầm, kiểu dáng hộp chỉ xử dụng để đựng bánh bán cho khách trong 1 thời gian vì số hộp sản xuất có giới hạn, số lượng chừng mực nhất định rồi sẽ có kiểu hộp khác thay thế, cũng với thể thức như trên. Và chiếc hộp bà Bọ chọn là chiếc kiểu dáng mới nhất, giá đắt nhất. Giá 1 hộp đời cũ hơn 8 bánh giá cũng 15.50 E!

Nên bà Bọ vào tiệm, đường hoàng như 1 bà nhà giàu tỉnh nhỏ, mua 4 hộp bánh nhỏ và 1 hộp bánh lớn: Tổng thiệt hại là gần 100E! Nhưng các con và các cháu mê tít bánh macaron này thành thử cũng ráng chấp nhận được! Nếu có thể, các bạn mua ăn thử 1 bánh cho biết, nhớ là hiệu Laduree!

https://farm5.staticflickr.com/4386/36816989965_6ca4da0928_z.jpg

Trở ra, liếc qua Place de La Concorde rồi mới chịu về

https://farm5.staticflickr.com/4417/36646235102_d3f4b81bec_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4396/36643609902_ecefacce20_z.jpg

TravelBug

03-10-2011, 16:55

Còn 1 ít thời gian, hai bọ già đi ghé ngang chợ Ledru Rollin gần nhà. Chợ này là 1 trong những chợ lớn nhất Paris, nhiều gian hàng và mặt hàng. Ngang gian hàng táo, mùi táo thơm làm hai bọ già nhớ lại thời xưa- không xưa lắm, chỉ chừng dăm ba chục năm trở lại - thời xưa đó, 1 quả táo cầm trong tay không dám ăn vì màu thì đẹp mà mùi thì thơm. Cắn 1 miếng , mùi thơm của nước táo ứa ra khắp chân răng..... Táo ngày nay, quả thì to mà không mùi vị....ăn cho có chất sơ chứ còn thưởng thức thì không được bao nhiêu! Hàng táo này, những quả táo còn vương bụi phấn khiến bà Bọ không cầm lòng được. Mua 1 túi 6 trái để dành lên máy bay ăn (và đúng là trên máy bay, bà Bọ đã chọc thèm bà bạn đồng hành người Úc ngồi cạnh bên), nghĩ mà coi: máy bay giá rẻ, miếng ăn ly nước đều phải chi tiền ra mua, mà mua bữa ăn thì quẳng ra chen ngoẻn có 1 hộp thức ăn nhỏ xíu, không sà lát, không trái cây đi kèm....mà ăn xong móc quả táo ra cắn cái rốpppp, hình như cả máy bay tất cả hành khách đều ngóng cổ lên nhìn! Hì!

Táo ngon, mà chai nước táo cũng đầy hương vị mộc mạc

https://farm5.staticflickr.com/4438/36007852473_b617d73652_z.jpg

Nhưng mà, đi chợ Ledru Rollin là tìm mua fleur de sel, dịch thế nào nhi? hoa muối? hoa của muối? Nôm na, fleur de sel là tinh chât "cốt" của muối, là lớp muối bông tơi ra nằm trên mặt và khi thu hoạch phải dùng tay cào nhẹ lớp hoa muối này không để lẫn với lớp muối nhì nằm bên dưới. Giá 5E cho 125grs, bạn nghĩ thế nào? Ông già bán muối, vui vẻ đưa hai ngón tay ra dấu V (sao cứ hay làm dấu V thế nhỉ? bà Bọ nghĩ thầm!)

https://farm5.staticflickr.com/4424/36817189305_5a77e6e379_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4335/36677523861_4c83ed6fd0_z.jpg

Nhưng mà, về đến xứ miệt dưới này. bà Bọ thử fleur de sel và đâm ra ghiền mới chết (mua 6 gói 125grs, tặng đi 4 còn lại 2 gói... biết chừng nào mới đi Pháp lại mà mong ???). Bạn thử dùng fleur de sel như thế này: bánh mì nóng dòn, ổ bánh vỏ nhiều hơn ruột, kiểu như baguette của Pháp ấy - phết bơ lạt loại ngon cho dầy, chụm 2 ngón tay, dúm 1 chút fleur de swl rồi rắc đều lên trên lớp bơ! Cắn: dòn, béo, thơm lẫn măn mẳn của muối (fleur de sel là loại muối "lạt", không mặn lắm như muối nấu mà chỉ mẳn mẳn, rất ngon!)...Mmmm, bà Bọ đi làm ổ bánh mì đây....

Đầu chợ Ledru Rollin, là Opera Bastille

https://farm5.staticflickr.com/4442/35982574694_419dc9a4c4_z.jpg

Nằm giữa vòng xoay là cột Bastille được dựng lên ngay điểm ngày xưa là ngục Bastille

https://farm5.staticflickr.com/4377/36677635791_4b23285a2a_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4366/36007942633_a41da390e8_z.jpg

Đỉnh cột này là tượng vàng 1 thiên thần dương cánh, tay cầm tù và nhảy múa

https://farm5.staticflickr.com/4409/35982593714_c9766981ee_z.jpg

TravelBug

03-10-2011, 17:51

Kết

Vài nhận xét về Air Asia -

Chuyến đi rồi cũng đã kết thúc . Nghĩ lại, từ xứ miệt dưới xa, xa thật là xa đổ đồng đi tây, mà chỉ đi có 12 ngày thì tiếc lắm. Nhưng lúc đặt vé, dự định chỉ có mình bà Bọ đi nên không dám đi lâu - Sau lại lo cho lão Bọ thì mọi việc đã tính xong rồi, apt đã book rồi không đổi dời được nên đành chịu liệu cơm gắp mắm!

Đặt vé với Air Asia, thật ra ham giá rẻ nhưng trong lòng lo - đọc nhiều phản hồi trên nét thấy thiên hạ tỏ nhiều điều không tốt về AA; điều này là lão Bọ mất hẳn cái thích thú chờ đợi chuyến bay, mà những lo cùng lắng: nhỡ AA nó trể, mất 1 chặng bay thì sao? nhỡ AA nó đình tuyến bay? nhỡ ghế ngồi hẹp không chịu nổi trên đường bay dài trên 12 giờ? nhỡ....và nhỡ....

Thực tế, ghế của loại Airbus 340 mà Air Asia X xử dụng trong những chuyến bay dài với mã số D7, như bài đầu của topic này - được thiết trí theo mô hình 3-3-3 thay vì 2-4-2 như các hãng khác. Để thêm 1 ghế vào hàng ngang, AA cắt đi mỗi chỗ một vài phân! bà Bọ mua chỗ hotseat, ghế số 1 ngang sau phòng lái, những ghế này thường tay nâng không mở lên được và khay ăn chứa ngay trong lòng tay ghế nên mất thêm 1 vài phân nữa. Với người Á Châu mình không quá khổ bề ngang thì vẫn chịu được nhưng với người hơi đẫy đà 1 chút thì rất bực bội. Kinh nghiệm của chính hai bọ già: nên mua ghế hot seat, lên máy bay thì hành lý xách tay phải cất lên hộc chứa trên cao, nhưng khi máy bay cất cánh và bình phi rồi, thì lấy hành lý xách tay xuống, kê dưới gối và duỗi chân thoải mái. Đây là lần đầu hai bọ già đi máy bay đường dài mà ngủ được 1 giấc dài trên 6 tiếng liên tiếp!

https://farm5.staticflickr.com/4424/36007447593_122d12cb67_z.jpg

Chọn lựa thứ nhì: chọn chỗ ngồi ngoài lối đi: ăn gian được hai chân đưa ra ngoài cho đỡ mỏi! và cầu nguyện gặp người hàng xóm ngồi bên trong gần cửa sổ có quả thận tốt :))

Sợ Air Asia trể giờ, bỏ chuyến. Hóa ra sự bực mình lại đưa đến từ Jetstar Australia, tất cả các chuyến bay của Air Asia (4 chuyến) đều đi/đến đúng giờ! Vé nối tuyến Syd-Mel mua từ tháng 11, Từ tháng 11 đến trước ngày bay Jetstar gởi email thông báo đổi giờ bay 6 lần và yêu cầu mình điều chỉnh, lần cuối cùng cách ngày bay chỉ có 5 ngày! cho đến khi bà Bọ nổi xung lên và cự thẳng với nhân viên Jetstar qua điện thoại, thì ra anh Jetstar chơi xấu: Đặt vé trước ngày đi rất xa, anh cho khung giờ chuyến bay rất thoải mái, cách 1 giờ có 1 chuyến bay, quý khách cứ chọn lựa khung giờ bay thích hợp. Quý khách chọn xong, trả tiền xong, anh trừ tiền cũng xong. Từ giờ khách là hươu là nai mà Jetstar là vạc là dầu: Điều lệ của hãng máy bay giá rẻ là point to point, no refund....nên anh nắn cách nào thì quý khách cũng phải chịu khó làm cục bột mà uốn theo hình dạng đó!. Ra, anh thấy những chuyến bay ít khách, anh bỏ bớt đi và dồn nhiều chuyến làm một: Quý khách có phiền là việc của quý khách, làm sao miển hãng bay có lợi thì thôi!! Ây da! có dịp giá rẻ hai lão Bọ sẽ vẫn bay với AA, nhưng với Jetstar thi...mệt quá! Cho nên, giá như mà Air Asia điều đình xong với phi trường Sydney để có chuyến bay thẳng từ Syd sang KL thì tuyệt biết là bao!

Paris lần này, lão Bọ cảm nhận rõ sự khó khăn về kinh tế của Châu Âu: nhịp sống của thành phố hình như chậm đi, bề ngoài của người dân hình như hơi u ám hơn...và an ninh, thì lão Bọ nhìn thấy nhiều quân nhân võ trang nặng đi tuần tiểu những thắng cảnh quan trọng, như tháp Eiffel:

https://farm5.staticflickr.com/4368/36678064771_1cc61cbbc9_z.jpg

(bạn thấy bóng người lính không?)

Như trong métro:

https://farm5.staticflickr.com/4430/36678080231_363e7fb070_z.jpg

Như Sacred Coeur, Montmartre

https://farm5.staticflickr.com/4392/35983225644_ffba971f5e_z.jpg

Lão Bọ, nếu trong bài viết đôi khi mang hơi yếm thế làm các bạn cảm thấy nặng nề theo - xin các bạn bỏ qua cho.

Điều chót mà lão Bọ muốn kể cho các bạn nghe: Đứa cháu nội trai năm nay vừa 5 tuổi đang học lớp mẫu giáo. Khi đón ông bà trở về, nó ôm bà nội nó mà thỏ thẻ:

- Con muốn đi Paris, con thích Paris

Hạt giống đã ương mầm....

(Hôm nay một ngày đầu tháng 6 năm 2018, tôi chèn hình trổ lai bài viết vì mất hình do xó account của PB. Nhân tiện tìm hiểu thêm, đọc lại các bài viết về Paris vì: Năm tới, 2019 tôi dực định sẽ đưa hai cháu nội sang thăm Paris!!! Hạt giống cuối cùng cũng đã bắt đầu nhú mầm! Hy vọng mọi việc suôn sẻ, cây nhú cao đâm hoa kết trái, năm tới tôi sẽ có bài về Paris cùng cháu đưa đến các bạn!!!

tinny

04-10-2011, 04:06

Bác già ơi, tks bác nhiều lắm, cháu vừa ở Bruges về lại paris. Theo chỉ của bác cháu cũng đã đổi lịch chỉ ở Bruxelles có một buổi chiều thôi, sáng nay cháu bắt tàu đi Bruges. Tiếc là cháu chỉ ở Bruges có một ngày, cháu phải rời Bruges lúc 5h35 phút DDR về Bruxelles du midi để đi tàu thalys về paris du nord lúc 7h 15. Bruges thật yên bình, cháu rất thích. Cháu Theo chasm bác dee cảm nhận hết vẻ deep và sự yên bình nơi đây. Cháu cám ơn bác rất nhiêu

4em

05-10-2011, 09:13

LinhThúy

05-10-2011, 16:01

Cảm ơn 2 bác lần nữa về topic này.

Cháu đang buồn quá. Ba mẹ cháu cũng vừa đi tour Europe về. Hai người đi theo tour đăng ký tour của SG Tourist, 12 ngày (thật ra chỉ là 10 ngày), giá mỗi người 98tr, mà giờ về nghe kể cháu tức anh ách bác ơi. (Nói giá tiền để mọi người biết & so sánh chất lượng đi tour & mình tự đi).

Xin lỗi mọi người khuya rồi mà buồn quá nên lên than 1 tiếng rồi đi ngủ vậy. Ai có nhu cầu muốn tìm hiểu thông tin về việc đi tour thì LinhThuy sẽ trả lời kỹ hơn sau.

TravelBug

06-10-2011, 04:50

Linh Thuý: Đúng là trả 1 đống tiền mà chuyến đi không như ý thì bực mình thật - 98 M là gần 5k đô Úc bây giờ x 2 = >10.000A$ 1 chút thôi!

Bác nghĩ cháu nên lập 1 topic về vấn đề nhà tour (cụ thể là SG Tourist trong chính tour của Bố Mẹ cháu, SG Tourist là 1 nhà tổ chức tour lớn mà còn như thế thì nếu chọn những nhà tour nhỏ hơn sẽ ra sao?), kiểu như topic Pari...nghiệp dư ấy. Bây giờ có thể không có bạn nào hỏi, nhưng biết đâu tại họ không đọc post này của cháu vì nó nằm trong topic của bác? nếu cháu lập ra topic cảnh giác, có thể các bạn sẽ cảnh giác dùm thân nhân khi thân nhân họ dực định đi tour? cháu nói về những tắc trách của nhà tour, những khác biệt trong quảng cáo và khi thực hành hợp đồng đối với khách, bác nghĩ rất có ích cháu à! Nhưng mà, topic này lập ra thì cháu phải giữ chứ bác không giúp được cho cháu như topic Pria....nghiệp dư đâu => có kinh nghiệm đi tour đâu mà ý kiến ý cò???

anh Tẩm

09-10-2011, 03:26

Hai Bác ơi !

Một lời " gạ gẫm " xem ra chẳng mấy " Đắt giá " ??? :( rồi những thông tin " Cắt xén bớt hành trình " của chuyến viễn du ??? Có kẻ vì những thứ kia đã vẩn vơ buồn tiếc mà lơ là đến việc tiếp tục theo dõi cuộc đi . Giờ lại thấy cái này :

Rời Strasbourg, trong lòng vẫn còn ấm ức vì 1 chầu càfe, ức lắm.....

... kẻ ấy cho rằng : Nỗi oan của nàng Thị Kính ngày xưa , chắc cũng chỉ đến thế là cùng . Và hắn ko biết , có nên vì thế mà xuống tóc đi tu chăng ???? =)) =)) =)) Hai Bác xem thế nào nha . (NT)

Năm nay , thời tiết có nhiều khác lạ . Nho chín sớm hơn thường lệ cả tháng trời . Thời gian Hai Bác qua đúng vào lúc nhiều vùng dọc theo con " Đường Vang " đã đang thu hoạch . Vui và hay đáo để . Giá như ....

Cầu mong cho Hai Bác muôn lúc đều được khỏe chân , mạnh tay . Và luôn giữ được phong thái cùng hứng thú đó đây !

Kính mến - Tẩm

TravelBug

09-10-2011, 15:53

Anh Tẩm: Ngày xưa Bà Thị Kính có bị oan thì mới đi tu, tu rồi chịu thêm oan chết mới thành Bồ Tát ;) . Ai đó có muốn thành bồ tát hay thánh chi đó thì suy nghĩ kỹ hẳn tu chớ Bọ đây nào dám cho ý kiến? Cái câu mà bác cho vào khung đóng cẩn thận đó, là câu mà lão Bọ theo thói quen khi làm tính thì phải thử lại con toán, thấy ai đó xem có quen không (tuy là chắc mười mươi nhưng còn 1 phần trăm cũng phải thử!) thì lão Bọ phải thả bóng thăm dò :)

Hàng có bày ra, phải chờ lúc chợ đông thì mới biết là đắt giá hay không - Chợ chưa tàn, ngày họp chợ chưa định mà đã bỏ về thì sao biết? Lão Bọ nghe ai đó bảo là nghỉ làm lấy phép, chỉ để lái xe 1 quảng đường (chắc cũng xa) chỉ để uống cafe, mà mình cỏn chưa chắc đi, nhở ai đó đi không rồi lại về không, giống như lần ai đó ôm chai rượu đi lên đi xuống ở HN thì quá là đắc tội! Hà! Khi có vé máy bay thì "nhạn cá bặt tăm".

Vả lại, từ 3 tuần: Dự định Paris - Lauterbrunnen - Brienz - Luzern - . Còn lại chưa tới 2 tuần mà phần lớn tập trung trong nước Pháp thì quả là chạy...đua với thời gian. Thấy người quen thì chép miệng tiếc, nếu ngồi cafe chuyện gẫu thì vội quá có khi lại ....nói lắp!

Thật ra, lão Bọ cũng tiếc mà không ngắt được chút thời gian để ở lại Colmar 1, 2 ngày và thăm con đường vang! Lần tới, thì biết đến bao giờ? bà Bọ, khi còn ở Pháp đã đi nhúc nhắc mấy ngày vì chân bị đau (gout) - còn lão Bọ thì khỏi bàn! Nên lời chúc của bác đây, khoẻ chân, mạnh tay rất quý và rất cần. Cám ơn bác - tuy có vẻ khách sao nhưng là chân tâm của Bọ.

Ps: Bà Bọ trở về Úc, sinh tật cờ bạc: bắt lão Bọ ăn mắm muối bớt tiền chợ mà mua vé số! Bèn dựa hơi mà đe: Chờ đấy!

kame kazuya

11-10-2011, 17:52

Lần đầu đi Paris cháu không thích lắm, vì đến Paris đi quận 13 ăn phở bị đau bụng và nhiều thứ khác. Nhưng giờ lại muốn quay lại xem sao ^^. Cảm ơn hai bác ạ.

TravelBug

12-10-2011, 15:46

langit

12-10-2011, 21:52

Cháu cũng có ảnh Bruges từ năm ngoái giờ đem khoe trong topic của bác đây
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/179071_1514506073459_1558657248_31100831_6690866_n .jpg

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/168587_1514509313540_1558657248_31100838_5286480_n .jpg
Yên bình như tranh thủy mặc
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/166831_1514512353616_1558657248_31100848_587521_n. jpg

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/180868_1514516473719_1558657248_31100856_3360771_n .jpg
Ngày

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/167839_1514649117035_1558657248_31101012_2946592_n .jpg
Đêm
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/168972_1514652037108_1558657248_31101018_1350030_n .jpg
Thành phố của những kênh đào

langit

12-10-2011, 21:56

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/168032_1514640596822_1558657248_31100987_6984228_n .jpg

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/168976_1514645036933_1558657248_31100996_320501_n. jpg

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/179227_1514645516945_1558657248_31100998_7084059_n .jpg
Cote Canal ấm áp

tixt_forever

13-10-2011, 01:07

Haha, cháu thích mấy đoạn do bác gái viết quá, mặc dù không phân biệt được hết hai bác 'phân công' việc thế nào ạ ;-)). Cảm ơn hai bác một lần nữa về những thông tin vô cùng hữu ích.

Tụi cháu chỉ có một đêm gặp nhau tại Paris, nhưng mà lần đầu offline như vậy là quá hoành tráng rồi phải không bác ạ ;-). Chúng cháu tính sẽ đi dạo Paris cả đêm hôm đó (sau dinner). Không biết hai bác có gợi ý gì cho ba đứa tụi cháu không ạ?

kame kazuya

13-10-2011, 10:44

Kame Kazuya: Bác thấy, đúng là Paris có nhiều người yêu ghét khác nhau cháu ạ! Thôi cháu có dịp, trở lại Paris nhớ đi vào mùa thu hoặc mùa xuân - đừng bao giờ đi Paris vào mùa hè vì không khí Paris rất ẩm, cộng thêm cái nóng hầm hập làm mình khó chịu và do đó cảm giác không được thoải mái. Tìm đọc thêm nhiều về Paris,, để có thể cảm được cảnh, đươc vật.. , chẳng qua ta bị cái gọi là "high expectation". Mà sao không thích Paris vì khu phố Tàu quận 13 ;) ?

tại đầu chiều cháu đến quận 13 ăn quán tàu - việt thì cảm giác của cháu là món ăn bị ôi (vị giác và khứu giác của cháu phát triển hơn các giác quan khác ạ), đến cuối giờ chiều lại ăn thêm 1 quán phở nữa. Kết quả là cháu bị té re (cháu xin lỗi hai bác và các bác khác ạ), chui vào trong wc của quán thì chỉ có giấy, không có nước, cháu dở khóc dở cười trong wc mất 45'. Sau đó cháu rút kinh nghiệm, đi Châu Âu là phải có chai nước lọc khi vào wc =.=

TravelBug

13-10-2011, 14:22

@tixt: Dạo Paris suốt đêm? lạnh đó cháu, và chắc cũng không tốt mấy về mặt an ninh đâu. Theo bác, ba cháu ăn tối ở khu Rue De la Huchette (rue Severin, khu St Michel, St Andre Des Arts) có thể là tourist trap, nhưng khu này buổi tối rất đông, vui (bác không biết cuối tháng 10 thi như thế nào, nhưng đầu tháng 10 thì rất nhiều khách du lịch ăn tối ở khu này, có nhiều nhóm thanh niên gốc Ả Rập múa trống....Giá cả cũng dễ chịu khoảng 25E/ menu/ người. Ngồi ăn và ngắm người như thế cũng gần hết buổi tối của các cháu rồi và rất Paris! Sau đó thì đi tàu trên sông Seine - hoặc ăn tối xong lên khu tháp Eiffel, ngồi ở Trocadero ngắm tháp. Hoặc nếu cháu muốn nhìn tháp Eiffel ban đêm, lấy metro đến tháp Montparnasse ngắm Paris. Cháu nhớ giùm bác: chỉ đi tối những chổ khách du lịch tập trung đông như Eiffel, latin Quatier....những chổ khác thì ban đêm không vui đâu (ngoại trừ mấy cái Club, mà Club thì bác....:shrug:)

@ Kame Kayuza: Gặp trường hợp như thế thì giận là phải! Nhưng may mà tại quận 13 =>có thể đổ thừa cho anh Tàu (hê hê!) .Bác muốn hỏi nhỏ cháu thế này: Có giấy, không nước tốt hơn hay là không giấy nhưng có nước tốt hơn? Kinh nghiệm của bác gái cháu: never leave home without a pack of Kleenex :)) Còn không nước há? Có xấu hổ thật nhưng chưa chắc gì mình gặp lại những người đó lần thứ hai (mà có đi nữa, dễ gì họ nhận ra mình?) và lỗi không phải do cháu gây ra! Thăm Paris lần nữa đi cháu!

@tixt: Theo cháu, hai bác đây "phân công" như thế nào? ;)

@langit: Cám ơn cháu. Bác thích 1 Bruges lúc vắng vẻ như thế!

kame kazuya

13-10-2011, 16:06

cháu cung song ngư nên có nước quen rồi ạ, giấy thì giấy báo vò nát cũng được :(. Cháu chọn có nước và có cả giấy (kể cả là giấy báo).
Chắc mùa thu 2012 mà trái đất vẫn thanh bình thì cháu sẽ quay lại Châu Âu, đích đến của cháu lần tới sẽ là Tuscany, italy, Monaco và Portugal, nếu còn dư dả thời gian thì lại ghé anh Paris, nhất định cháu sẽ kiếm nhà hàng có view đẹp và thật nổi tiếng để ăn cho bõ tức. Từ hồi cháu xem live in Tuscany của bác ca sĩ Andrea Bocceli, cháu mê Tuscany quá. Bây giờ thì phải cày bừa đã bác ơiiiiiiiiiiii :">

Eglantine

13-10-2011, 21:37

Bác hỏi vì sao mô tô phía trước có 2 bánh từ trang 10, đến hôm nay cháu mới đọc nên mạn phép trả lời ạ.

Ở Pháp, xe ô tô và mô tô phân khối lớn cần 2 bằng lái khác nhau. Vì thế, những người đã có bằng lái xe ô tô mà chưa có bằng mô tô thường mua loại xe này vì nó được tính là ô tô (có 2 bánh trước). Xe này có thể đi được trên đường cao tốc còn các loại xe máy nhỏ hợn (loại không cần bằng riêng, chỉ cần dùng bằng ô tô) không lên được ạ.

alceste

18-10-2011, 01:03

Bác ơi, cháu ngồi đọc mấy lần topic của bác rồi, xúc động quá! Sao rất nhiều chỗ cháu đi rồi, nhưng khi nhìn lại ảnh của bác lại thấy đẹp kì lạ, cảm xúc kì lạ!
Cháu đính chính là em chó ở Bruges vẫn còn, hôm đầu tháng 10 cháu có đi qua thì em ý vẫn ngồi ở đó, hớn hở lắm! Nghề của em ý là ngồi ở đấy mà, chắc lúc bác đi qua em ý đi ... dạo cho đỡ mỏi chân mỏi cẳng!
Ko biết điểm đến tiếp theo của bác là nơi đâu ạ?
Chúc hai bác sức khỏe!

TravelBug

18-10-2011, 13:26

Ko biết điểm đến tiếp theo của bác là nơi đâu ạ?
Cám ơn lời chúc sức khỏe của cháu. Năm tới?

- Switzerland: Luzern, Brienz, Lauterbrunnen in autumn?

- Queenstown in winter/ spring?

Switzerland thì xa quá, mà nếu không đi sẽ càng xa hơn => gần 70 tuổi làm sao đi cho tới?

Thôi chắc đi Queenstown cho gần lại có thể dư ra chút tiền so với đi Switzerland => Đưa các cháu đi cùng kẻo rồi không còn có dịp Ông Bà cùng các cháu đi chung.....

TravelBug

06-11-2011, 16:59

Một chút gì rất Paris

Là một du khách, thời gian hầu hết của khách là đây đó trên đường: Vào bảo tàng, thăm thành phố! Ngõ ngách ngang bước chân khách đều được ngắm qua và dừng chân chụp vài kiểu ảnh: này là phố Paris! đây là những huy hoàng của kinh đô ánh sáng!

Có một điều mang đậm hương vị Paris, không biết có bao nhiêu du khách cảm nhận qua? Chắc là cũng không ít!

Vì đó, không phải cafe! Không phải foie gras!

Cũng không phải Louvre, càng không phải là Eiffel!

https://farm5.staticflickr.com/4357/35982614314_5366dc58f4_z.jpg

Nó là những tiệm boulangerie, với hàng chục loại bánh khác nhau nhưng quan trọng nhất, yếu tố thành công nhất cho một boulangerie vẫn là bánh mì baguette và croissant!

Khách, bước vào một boulangerie với không gian ấm áp thơm nồng mùi bột, mùi men và mùi bơ. Lòng khách vui vui, khi chào người bán hàng và nhỏ nhẹ:

- Une demi baguette et deux croissants, s' il vous plaît!

Và nhìn người bán hàng thoăn thoắt cầm ổ bánh dài, không bẻ đôi, không cầm dao mà cắt bánh nhưng đưa vào một bàn như bàn cắt giấy và cắt ổ bánh làm đôi ; kẹp nửa ổ bánh vào một mẩu giấy nhỏ và đưa cho khách cùng với 2 bánh sừng trâu gói cẩn thận trong bao giấy. Trong thoáng giây, khách có ảo tưởng như mình vừa biến thành một Parisienne!

Người dân Paris, họ có thói quen là chỉ kẹp bánh baguette trong 1 mẩu giấy!

Bạn, có bao giờ bạn có ảo tưởng này như khách không?

https://farm5.staticflickr.com/4400/36420280590_942bf992b7_z.jpg

ngaymua

06-11-2011, 19:57

Bác Bọ ơi,\
Cháu đến Paris tháng 5 này để học 2 tuần. tranh thủ đến sớm mấy ngày để tham thú vài chỗ. mê Colmar và Strasbourg qua lời kể của bác quá.

Bác cho cháu hỏi, với 4 ngày , cháu nên đi thẳng từ Paris sang Strasbourg hay có thể ghé nơi nào k ạ?
Cháu bay từ SG ngày 24/5 ngày 29/5 thì bắt đầu học rồi :)

ngaymua

06-11-2011, 20:28

Bác bọ cho cháu hỏi thêm tí là: đi từ Paris thì đi thẳng Brugge bằng Thalys hở bác? Có cái nào rẻ hơn k ạ ? :p Cháu bỏ luôn Bruxxelles luôn bác nhỉ?

Entidi

06-11-2011, 21:01

Bác bọ cho cháu hỏi thêm tí là: đi từ Paris thì đi thẳng Brugge bằng Thalys hở bác? Có cái nào rẻ hơn k ạ ? :p Cháu bỏ luôn Bruxxelles luôn bác nhỉ?

Đợt mình đi cũng có hành trình như vậy, Paris thẳng tiến Brugge luôn, bỏ qua Brussels. Đi bằng Thalys hết đâu 29eu hay sao ấy, và đi từ Paris Nord qua Brussel-Midi và Gent, rồi đến Brugge, tổng thời gian hơn 2 tiếng. Ngày mình đi, trời mưa, nhìn ra ngoài thông qua cửa kính lòng thanh thản phết.^^

TravelBug

07-11-2011, 03:50

Strasbourg và Colmar, theo tôi cháu chỉ cần 1 ngày mỗi chổ là đủ (chúng tôi thì già rồi nên nhẩn nha, nhưng cháu còn trẻ thì chắc là dư sức đi tiếp). Cháu có thể từ Paris đi Strasbourg,ngủ 1 đêm tại Strabourg (gần ga Strasbourg có hotel Ibis hoặc rẻ hơn là Etap), ngày hôm sau từ Strabourg đi Colmar sớm. Colmar nếu cháu không cần ở đêm để xem các nơi thăm xem rọi đèn, chiều đó cháu thẳng qua Thụy Sỹ: có thể chọn hoặc Bern, hoặc Luzern (tôi chọn Luzern) chơi , trưa ngày thứ 4 cháu trở lại Paris thẳng từ Luzern hoặc Bern. Tàu thì bạn chú ý như tôi đã dẩn, canh mua trước đúng 3 tháng trước ngày đi sẽ được vé rẻ thường là vào khoảng 25E/chiều.

Thalys chuyến thẳng Paris-Bruges hình như chỉ có vào ngày cuối tuần và vào buổi chiều, đến Bruges thì rất muộn nên có lẽ lợi bất cập hại (lúng túng, không tìm ra đường đi và chắc chắn phải tốn 1 đêm hotel, nhưng mua trước 3 tháng giá bằng tuyến Paris-Brussels 25E/người/chiều). Còn không thì cháu chọn chuyến Paris- Brussels, đổi sang tàu đ Bruges tại ga Midi Zuid. Chú ý nếu đi và về trong ngày vào cuối tuần, thứ bảy hoặc chủ nhật thì chỉ phải mua vé Brussels - Bruges thôi, vé sẽ có giá trị trong suốt ngày (free chuyến trở về Bruges-Brussels với điều kiện phải giữ vé) Rẻ hơn thì có thể đi bus từ Paris - Brussels nhưng cũng phải đi tàu từ Brussels đến Bruges!

ngaymua

07-11-2011, 08:43

Cám ơn bác bọ nhiều ạ :) cháu sẽ lên lịch kĩ, share với bác để xin ý kiến cuối cùng. :p hehe. có cái topic này, có bác Bọ, thật là tuyệt vời. \:d/

TravelBug

07-11-2011, 14:13

@ngaymua: Có thêm chọn lựa khác cho cháu: nếu cháu muốn tập trung trong vùng Alsace, cháu có thể qua đêm ở Strasbourg, rồi đến Colmar và thăm con đường vang (Route du vin) gồm các làng Riquewihr, Turkheim, Kayserberg, Eguisheim. Riquewihr là 1 làng nhỏ có những căn nhà cũng rất đẹp, rất là "ăn ảnh"! Từ Colmar có thể lấy bus tại bến bus kế bên ga, hoặc mướn xe đạp....

Sau này khi cháu chốt lịch trình, có thể gởi câu hỏi của cháu qua topic hỏi đáp thắc mắc du lịch Pháp, hoặc topic Paris cho dân phượt nghiệp dư....để nhỡ khi chúng tôi không kịp trả lời thì có bạn khác có thể chia sẻ cùng cháu.

2shai

12-11-2011, 10:24

Hai Bọ già chọn tiệm ăn, kéo ghế và gọi thức uống nhâm nhi trong khi nghiên cứu thực đơn gọi món. Lão Bọ uống nước cam (cao máu nên không dám uống rượu nhiều, chỉ nhâm nhi uống ké vài ngụm trong ly của bà Bọ). Bà Bọ gọi Kir Crémant. Kir là 1 loại thức uống có cồn nhẹ (tựa như cocktail) được pha 3 hoặc 4 phần rượu mùi blackcurrant ( Crème de Cassis) và 7/6 phần rượu vang trắng. Nếu dùng sâm banh thay thế vang trắng thì gọi là Kir Royale, uống rất ngon, đậm đà thơm và ấm bụng. Vùng Alsace nổi tiếng về loại nho Riesling làm rượu vang trắng và rượu pinot gris/noir rất ngon. Kir Crémant là pha Crème de Cassis với sâm banh của vùng, thuật ngữ uống rượu thì vị dry hơn sâm banh truyền thống (ít ngọt hơn)

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Strasbourg/DSCN1324.jpg

Nhìn ly rượu thấy thèm quá bác ạ - chẹp, ngon.

TravelBug

18-11-2011, 17:28

Cảm ơn hai bác già, hôm nay em cũng đến đúng khu vực có "cột Bastille được dựng lên ngay điểm ngày xưa là ngục Bastille".
Em đi một vòng quanh cột, đến đúng hướng trước mặt tượng cô gái cầm tù và, giơ máy ành lên chụp và được ảnh ... đen thui. Máy em chụp ngược sáng là bị thế hay do kẻ chụp trình độ kém?

Hê! Hôm nay ngồi đọc lại, nhìn lại hình mới thấy cô gái cầm tù và, hóa ra là anh ku cầm tù và rõ rành rành! Tức cười!

Đỉnh cột này là tượng vàng 1 thiên thần dương cánh, tay cầm tù và nhảy múa

https://farm5.staticflickr.com/4409/35982593714_c9766981ee_z.jpg

tixt_forever

22-11-2011, 18:40

haha. Bác Già hay thật! :D

vivelavie

23-11-2011, 20:31

Nguong mo hai bac that.2 vo chong chau cung dang co bat chuoc nhung chac ko noi,moi den Florence da thay oai qua roi,nhan tien cung can tim 1 ban sinh vien dan duong chi loi tai Paris tu ngay 1-4/12,contact voi minh qua so:+84904823288.
MOD thong cam,e viet tu ipad nen ko co dau!

vivelavie

24-11-2011, 01:57

Tinh hinh la rat tinh hinh,em trot dai mua ve aller-retour Eurolines tu Paris đi Bruxelles va định nghỉ lại 1 đêm ở Brux(may mà e chwa book ks) nhưng giờ ai cũng nói là đi Bruges mới đẹp nên e chẳng biet làm sao,bác Bọ cho e cao kien de con kip book ksan ạ.Plan của e là ngày 30/11 ở đó ạ.

TravelBug

24-11-2011, 03:36

@vivelavie: Dễ thôi mà cháu: Đi Eurolines đến Bruxelles, tìm đường ra ga mua vé đi Bruxelles-Bruges, chỉ cách nhau 1 giờ đi tàu thôi cháu à! Book khách sạn ngay bây giờ đi cháu!

DownUnder

24-11-2011, 08:30

Đi Eurolines đến Bruxelles, tìm đường ra ga mua vé đi Bruxelles-Bruges, chỉ cách nhau 1 giờ đi tàu thôi cháu à! Book khách sạn ngay bây giờ đi cháu!

Biết thế hồi đó cháu cũng mua vé đi Bruges. Ở Bruxelles chỉ nửa ngày là chán. Thôi để lần sau vậy.

vivelavie

24-11-2011, 12:00

Chau cũng tra Thalys rồi ạ nhưng từ Brux thi ko co tau di Bruges,con trang nào nữa ko bác?

TravelBug

24-11-2011, 14:25

hamacon

24-11-2011, 17:07

@vivelavie: Bruges thuộc nước Bỉ - Belgique/Belgium- giống như Bruxelles nên cháu không tìm ra trong Thalys vốn là tàu liên vận giữa Bỉ và các nước lân cận như Pháp, Hòa Lan, Đức...v...v... cháu tìm thử trong trang này:

http://www.b-rail.be

Nhưng thật ra, tàu Bruxelles - Bruges không cần book trước, cứ ra ga là mua vé có tàu đi ngay, không bắt buộc phải đi chuyến nào giờ nào, giá hình như 11 E 50 /one way! Cháu bớt lo rồi chứ? ;)

@DownUnder: Hồi trước bác cũng ngạc nhiên không nghe cháu đề cập đến Bruges khi cho biết sẽ đi Bruxelles - Nhưng bác vốn tôn trọng itinerary của mọi người nên thường không góp ý về lộ trình mà chỉ góp ý về sắp xếp cung đường đã chọn sao cho hợp lý tiện di chuyển! Thôi, như thế là cháu có lý do để quay lại Âu Châu rồi nhé :) .

Vé tàu vùng ở Pháp và Bỉ tương đối dễ chịu bác nhỉ. Cháu lúc tới Strasbourg là đi tự phát, sau đó thấy thích mấy thành phố nhỏ nhỏ yên bình như vậy quá mua vé qua Nancy, Metz, Luxembourg, Colmar, Trier luôn toàn bằng vé tàu vùng 21,5E/ 2 chiều.
Đã vậy lại có đến mấy lần cháu quên bấm lỗ vé vì mải chạy theo tàu nên quên, lên tàu lại giở nhật ký ra ghi lại cảm xúc, nên sau đó vé còn nguyên xi, cũng hên không gặp kiểm soát viên chứ không là tiêu cháu rồi :(

Mà sau đó cháu kể chuyện quên bấm lỗ vé tàu vùng cho 1 người ngồi cạnh nghe, cổ còn kêu cháu cho cổ vé đó đi. Cháu mới để ý thấy vé ghi dùng được trong khoảng thời gian từ ngày... tới ngày... Như thế này thì càng làm người ta trốn vé dễ hơn Bác nhỉ.

TravelBug

25-11-2011, 04:01

Vé tàu vùng ở Pháp và Bỉ tương đối dễ chịu bác nhỉ. Cháu lúc tới Strasbourg là đi tự phát, sau đó thấy thích mấy thành phố nhỏ nhỏ yên bình như vậy quá mua vé qua Nancy, Metz, Luxembourg, Colmar, Trier luôn toàn bằng vé tàu vùng 21,5E/ 2 chiều.
Đã vậy lại có đến mấy lần cháu quên bấm lỗ vé vì mải chạy theo tàu nên quên, lên tàu lại giở nhật ký ra ghi lại cảm xúc, nên sau đó vé còn nguyên xi, cũng hên không gặp kiểm soát viên chứ không là tiêu cháu rồi :(

Mà sau đó cháu kể chuyện quên bấm lỗ vé tàu vùng cho 1 người ngồi cạnh nghe, cổ còn kêu cháu cho cổ vé đó đi. Cháu mới để ý thấy vé ghi dùng được trong khoảng thời gian từ ngày... tới ngày... Như thế này thì càng làm người ta trốn vé dễ hơn Bác nhỉ.

May thôi đó cháu! Hôm bác đi đoạn ngắn Colmar - Strasbourg tàu vừa khởi hành độ 5 phút là đã soát vé rồi!

DownUnder

25-11-2011, 12:22

@DownUnder: Hồi trước bác cũng ngạc nhiên không nghe cháu đề cập đến Bruges khi cho biết sẽ đi Bruxelles - Nhưng bác vốn tôn trọng itinerary của mọi người nên thường không góp ý về lộ trình mà chỉ góp ý về sắp xếp cung đường đã chọn sao cho hợp lý tiện di chuyển! Thôi, như thế là cháu có lý do để quay lại Âu Châu rồi nhé .

Hi hi, tại vì hồi đó cháu bận nên cũng không tìm hiểu kỹ về Bruxelle nên cứ nghĩ chỉ đủ thì giờ đến Bruxelle. Lại không biết là Bruges gần đến thế. Chắc chắn cháu sẽ quay lại, nhưng không biết là bao giờ thôi. :)

Dungbuocgiangho

17-05-2012, 01:09

Đọc một lèo hết câu chuyện của 2 bác Bọ, thấy yêu quá... Cháu và ông xã cũng có một ước mơ, cùng đi với nhau đến cùng trời cuối đất, về già cũng sẽ nắm tay nhau mà đi... Cảm ơn hai Bác và chúc hai bác luôn khỏe mạnh để đi nhiều, kể nhiều cho chúng cháu nghe. Nhà cháu ở Hội An, nếu bác có dịp về nước, ghé thăm phố cổ cháu sẽ mời hai bác ghé nhà và tình nguyện đưa hai bác đi tham quan, thưởng thức món ăn tại Hội An ạ. Cháu ở nhà phượt Đà Nẵng bác ạ.

bachthaiha2002

05-07-2012, 16:40

hai bác thật tuyệt, vợ chồng cháu chỉ mong sau này về già vẫn đủ sức khỏe và đam mê để dắt tay nhau đi chu du như hai bác. Bọn cháu có kế hoạch tháng 10/2012 đi châu âu, đọc bài của hai bác thấy mê quá

bachthaiha2002

06-07-2012, 10:54

Cám ơn hai bác Bỏ rất nhiều, cháu đọc hành trình của hai bác mà trong lòng rất nể phục. Chuyến đi của 2 bác chia sẻ có quá nhiều điều cho chúng cháu học hỏi, cháu không biết tuổi của 2 Bọ nhưng cháu chắc rằng 2 bọ rất khỏe, rất tinh tường và quan trọng là tâm hồn còn tươi trẻ lắm. Tháng 9 tới vợ chồng cháu dành 1 tháng để đi châu âu và Paris là điểm chính, cháu hy vọng chúng cháu cũng được cảm nhận,được cãi nhau và chia sẻ những hành trình tuyệt vời trên đường đời cùng với nhau giống như 2 Bọ.

huonggiangf1

07-07-2012, 02:20

Bác ơi cháu có bạn ở Selestat nên đã quyết định đi thăm bạn ấy, cũng là do topic này của bác đấy.

Chỉ có điều cháu mua được vé PREM's nhưng giờ giấc lại oái oăm là cháu khởi hành 6h sáng từ Lyon, tới Colmar lúc 9:40 nhưng chuyến tiếp theo Colmar - Selestat lại 9:57, tức là cháu chỉ có 17' ở ga Colmar thôi mà lại còn phải composter vé thứ 2 chứ không phải được lên tàu luôn.

Tất nhiên vé TER của cháu thời hạn còn lâu lắm, nhưng do cháu không có nhiều thời gian vì đi sáng thứ 7 mà chiều tối CN đã phải về để thứ 2 còn đi làm rồi, nên mặc dù cháu muốn lang thang ở Colmar rồi về Selestat sau nhưng không biết có nên không bác? Có đáng không? Hay cháu nên để dành thời gian để đi Strasbourg cùng bạn hơn ạ?

Cuối tuần sau cháu cũng lên Paris để xem duyệt binh 14/7. Có lẽ sẽ là một Paris khác nhiều nữa. Có một điều là cháu ở nhờ nhà bạn ở Ivry-sur-Seine, nhưng muốn xem pháo hoa đêm 14/7 (dự kiến là 11h mới bắn) nên nhanh thì cũng phải 12h cháu mới xuống được metro. Liệu về giờ đó có vấn đề gì không bác? Có điều đêm hôm đó chắc cũng đông lắm.

TravelBug

07-07-2012, 05:58

Nếu cháu có quá ít thời gian, nên bỏ qua Colmar. Theo bác, Colmar đẹp hơn Strasbourg, nó nhỏ hơn, nhà cũng nhiều màu sắc hơn Strasbourg nhưng nằm rải rác, chỉ 1 số tập trung ở La petite Venise thôi. Cháu chỉ có 17', mà từ gare Colmar đi bộ vào trung tâm cũng mất tầm hơn 10' rồi! Nếu cháu có thể lấy chuyến tàu Colmar-Selestat sau thì nên, còn không cháu nên thong thả chơi ở Strasbourg, để dành Colmar lại lần sau (hay để dành đợi gà trưởng qua rồi sẽ cùng xem). Strasbourg, lớn hơn nên có thể thích hợp hơn với nhiều người, nhất là nếu khi mình ít thời gian, không cảm thấy bị bức bối. Còn nếu Strasbourg cháu dạo 1 hồi mà thấy chán, thì vé tàu từ Strasbourg về lại Colmar cũng đâu đắt bao nhiêu hả cháu?

Quatoze Juillet, duyệt binh cháu có thể xem post này:

http://www.myparisadventures.dk/14753/14%20July%20Testosterone%20Galore%20&%20Yet%20Another%20Sour%20Madame

Coi pháo hoa: chắc là đẹp lắm (bác chưa được xem trên đất Pháp :(, ngay cả trên Sydney này ở hơn 30 năm bác chỉ xem bắn pháo hoa giao thừa tại cầu cảng Sydney có 2 lần: cái kinh khủng của người chen lấn người trong cái không khí nóng bức của mùa hè trong không gian nhỏ hẹp của nhà gare xe lửa làm mình thấy cái đẹp của pháo hoa nó mau tàn lắm cháu à, lóe lên 1 chút rồi vụt tắt và mình phải đối diện ngay với cái nguy hiểm chết người ngay sau đó. Nhưng mà nói như bác thì ai người ta đốt pháo hoa làm gì cháu nhỉ?) chỉ là bác muốn khuyên cháu nên cẩn thận, nếu có thể nên nghỉ lại đâu đó chờ bớt người hẳn về nhà, hoặc là về sớm hơn người khác 1 chút để trong đường hầm metro còn ít người 1 chút. Metro Paris rất hẹp, cháu biết rồi đó; nên cái thiếu không khí trong mùa nóng nực sẽ như thế nào???

Bác có đọc 1 bài trip report về cái nguy hiểm trong đêm 14/7, xem bắn pháo hoa về và cái kinh hoàng, hỗn độn trong hầm metro; định tìm post cho cháu và các bạn đọc nhưng đầu óc lú lẫn không tìm ra link nữa! Chỉ biết khuyên cháu nên rất cẩn thận vậy thôi.

Chúc cháu vui.

huonggiangf1

25-07-2012, 15:45

Cháu gửi bác tấm hình ở Ga Colmar để bác nhớ lại những kỷ niệm đẹp nơi đây. Không biết 2 bác có ngồi nghỉ ở thành của hồ nước rất đẹp này như cháu không.

https://i483.photobucket.com/albums/rr191/huonggiangf1_asconit/3%20thang%20o%20PHAP/SAM_2161.jpg

knightley

11-09-2012, 17:17

theo dõi hành trình của 2 bác già mà phục 2 bác sát đất. thế nên yêu phượt thì không phân biệt tuổi tác bác nhỉ ^ ^

HaHoi

11-10-2012, 11:21

Hai bác già TravelBug ơi, trên kia thấy bác lo việc xem bắn pháo hoa chen lấn nóng bức ... thế mà cháu lại có trải nghiệm khác và nhận xét khác khi ở Châu Âu bác ạ. Đêm pháo hoa ở Venezia, lễ hội Festa del Redentove tháng 7 vừa rồi, vợ chồng cháu cứ lo cả nghìn người dồn vào mỗi khu quảng trường San Marco, nhỡ có chuyện gì chắc bẹp ruột, ấy vậy mà cả nghìn con người ấy tứ từ từ đi vào quảng trường, xem pháo hoa, người nào không còn chỗ để xem thì vẫn đứng nguyên chỗ khuất đó chứ không len ra chỗ khác. Lúc ra về , cả nghìn con người cười nói ồn ào nhưng tuyệt nhiên không ai đi chạm vào ai, cũng lại từ từ mà tỏa ra các con phố nhỏ của Venezia. Bọn cháu sống ở Hà nội chưa bao giờ thấy chuyện này trước đó trong đời và lúc đó bị " shock văn hóa " đấy bác ạ :)

huonggiangf1

11-10-2012, 14:42

Bác Già lo lắng việc xem pháo hoa ở Paris không thừa đâu bạn ạ, và sự thật đúng như vậy đó. Venezia nhỏ và không có metro, không có chuyện sợ trễ metro không về được, nên không có cảnh chen lấn đó thôi bạn.

Bản thân mình đã ở Paris đêm 14/7/2012 là Quốc khánh Pháp, đã phải dứt áo ra đi trước khi màn pháo hoa kết thúc 15p để rồi đi như chạy về phía metro, mà suýt chút nữa cũng bị lỡ chuyến tàu cuối, và 1 rưỡi sáng mới về đến nhà đấy.

HaHoi

11-10-2012, 23:24

Ồ thế thì đúng là cùng một ngày mà ở hai thành phố có hai cảnh xem pháo hoa khác nhau nhỉ. Lễ hội Redentove năm nay cũng vào ngày 14.7. Mấy hôm trước ở Paris, trông quảng trường Concorde và Champs - Élysees đang chuẩn bị cho ngày Quốc khánh ngổn ngang ghế băng, lễ đài, phông bạt nhìn thật chán, thời tiết lại không đẹp nữa.
Cháu tặng hai bác TravelBug hai ảnh này, một chút Paris và con phố của hai bác.

https://imageshack.us/scaled/landing/818/dscn2847j.jpg

https://imageshack.us/scaled/landing/24/dsc0288jb.jpg

duahaubaby

22-10-2012, 17:31

Wow... Đẹp quá ah!! cách viết rất hóm hỉnh chắc chắn bác chủ cg la 1 người vui tính! Hy vọng 1 ngày ko xa sẽ du lịch đến paris như "lão" hehehe :))

phunganhle

25-08-2014, 18:07

Cháu chào bác Bọ !
Từ đêm qua cháu vào Phượt rồi ngồi đọc thâu đêm luôn chục topic của mọi người mà mê mẩn, rồi lang thang thêm đây đó rồi quá ấn tượng với những bài chia sẻ của Bác về những chuyến đi tuyệt vời của 2 bác ^^ Định cảm thán từ đêm hôm qua rồi sau khi xem topic Lourdes và Paris, rồi Rome của 2 bác nhưng cứ nấn ná nấn ná mãi .. tới giờ đọc đến Bruges thì không kiềm lòng được nên mạn phép Bác cho cháu cảm thán vài câu ạ ^^

Cháu khâm phục và ngưỡng mộ 2 bác quá, cháu chưa có mơ ước cho cháu, mà chỉ mong ba mẹ cháu có thể đi được như 2 bác, tận hưởng tuổi xế chiều trong cái an nhàn bình yên như thế quá .....

Cháu đang thực tập ở Brussels, thấy bác nói về Brussels cháu cũng thấy đúng vậy, lần đầu cháu đến Brussels, cháu ở có 1 ngày thôi mà k hiểu sao ấn tượng k tốt tẹo nào, thế mà chả hiểu sao duyên nợ ở đâu nó lại kéo mình về đây thực tập mấy tháng nữa, hì hì, nhưng ít ra cháu cũng có cơ hội đi lang thang những thành phố tuyệt vời quanh Brussels như Bruges hay Ghent.

Với lại cái món Chem chép, cám ơn Bác vì đã cho cháu biết được cái con Moule nó dịch ra là con Chem chép =)) cứ mỗi lần cháu phải tả cho ba mẹ cháu ăn moules n frites là cháu vật vã vật dụng hết kiến thức văn miêu tả thực lắm ạ. Hôm đó cháu gọi bia mà gọi cỡ medium , nó k có đề bao nhiêu cl ở menu xong nó mang ra cái thứ to như thế này bác ạ, cháu uống xong kiểu đầu óc bay bay , vì phải uống cả cái phần của đứa đi cùng nó không chịu uống nữa.

https://i.imgur.com/LKL9oDm.jpg

Còn Paris cháu qua 2 lần, cháu k biết cháu khác người hay người khác cháu, mà cháu mê muội Paris luôn Bác ạ. Cháu mê k phải ở những bảo tàng, mà cháu mê cái cảm giác lang thang dọc sông Seine hay lang thang trên những con đường dịu mát rồi thỉnh thoảng hít hà mùi baguete nức mũi..... Lần 1 cháu sang còn cố đi các musée, rồi háo hức ngắm tháp eiffel, tới lần thứ 2 thì ngày ngày chỉ lang thang tản bộ, gặp nhà thờ nào trên đường cũng tạt vào đọc vài câu kinh, thi thoảng nghe được tiếng đàn dương cầm hay thâm chí tiếng nhạc du dương từ....... CD ... Nhưng mà vẫn mê muội lắm và mong ngày nào lại được quay trở lại... mà k phải đi 1 mình nữa :D

Năm sau cháu lên lịch trình đưa ba mẹ sang đi 1 vòng Âu Châu, có gì Bác cho cháu xin vài ý kiến góp ý được không ạ? Cháu đọc thấy mấy cái tip rất hay của 2 bác khi nên đi con đường nào lên đồi Montmartre, hay đi con đường nào nhìn Nhà Thờ Notre Dame đẹp nhất, bác có thể chia sẻ cho cháu những trải nghiệm và kinh nghiệm đó được không ạ? Cháu cám ơn Bác nhiều và mong được đọc tiếp nhiều hơn nữa những chuyến đi và chia sẻ của 2 bác :D

hanoi06

09-12-2015, 09:43

Cám ơn HaiBacGia về bài viết ở Strasburg, nơi bọn cháu định đến vào tháng 8 năm sau. Cháu đang tìm kiếm thông tin để đi từ Stuttgart ( Đức) sang bác ạ. Cần gì cháu sẽ mail hỏi bác nhé. Chúc hai bác khỏe, đi nhiều.

HaHoi

09-12-2015, 11:33

Cháu đang tìm kiếm thông tin để đi từ Stuttgart ( Đức) sang bác ạ.

Từ Stuttgart bác Hanoi06 sang Strassbourg có hơn 100 km, với bác mua vé trước chắc quá thạo rồi, còn nếu lười, bác vẫy xe ôm chắc cũng vẫn được :D

khaihoantran

09-12-2015, 13:45

Cám ơn 2 bác về bài topic này, hình ảnh đẹp lắm

vietboii

09-12-2015, 21:55

Cảnh đẹp. Thnaks bác chia sẽ

hanoi06

10-12-2015, 16:28

Từ Stuttgart bác Hanoi06 sang Strassbourg có hơn 100 km, với bác mua vé trước chắc quá thạo rồi, còn nếu lười, bác vẫy xe ôm chắc cũng vẫn được :D

Bác HaHoi đã đến Strassbourg chưa? Nhân tiện cháu gái nhà tôi đang thực tập ở Stuttgart nên có ý định ghé thăm Strassbourg 1 ngày rồi đi Paris, thăm thú theo lộ trình của nhà bác đấy.

HaHoi

11-12-2015, 01:03

Em chưa đến Strassbourg bác Hanoi06 ạ. Hy vọng sẽ có dịp bởi từ Đức sang đó quá đơn giản. Trước em đi theo lộ trình của bác, giờ đến lượt bác quay lại theo lộ trình của em, chơi đèn cù thế này chóng mặt phết :))

cobaybu

29-01-2016, 11:27

Con chào bác ạ,

Cảm ơn bác rất nhiều khi đã chia sẻ những ấn tượng tuyệt vời ở Colmar mà nhờ đó con đã quyết định đổi hành trình mình đi Colmar một lần cho biết.

Tháng 7 con dự định đi Châu Âu, ngày 7 con bay chuyến từ Amsterdam tới Basel lúc 8h sáng, tới sân bay EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg lúc 9h sáng. Từ Basel con sẽ bắt tàu đi Colmar (dự kiến 45p), tuy nhiên con không biết liệu ở EuroAirport Basel có thể bắt tàu đi Colmar được không? hay con phải đi bus tới Basel SBB để bắt tàu ạ? Nếu phải đi bus đến Basel SBB thì nên đón bus ở đâu. Nếu bác biết bác chỉ con với nhé.

Con cảm ơn bác nhiều lắm.

like_traveling

29-01-2016, 18:57

Basel là thành phố nằm trên ngã 3 biên giới Thụy Sĩ - Pháp - Đức, mặc dù thuộc Thụy Sĩ nhưng là thành phố duy nhất mà có Ga tầu của riêng cả 3 nước cùng đóng tại đó, của riêng 3 nước điều hành. Ngay cả sân bay cũng đặt tên chung luôn của 3 thành phố giáp ranh của 3 nước đó như cobaybu đã viết. Từ đây đi về hướng nước nào thì tới Cửa trạm của nước đó (có kiểm soát).

Nếu bạn đã bay từ nước khác đến Basel rồi không ở lại đó mà mục đích là đi tới Colmar ở Pháp, thì theo mình, nên chăng bay thẳng từ Amsterdam tới Strassbourg (có sân bay) rồi đi bus hoặc tầu tiếp tới Colmar cho tiện vì cùng là ở Pháp và cự ly cũng gần hơn?

Từ Basel bạn sang Colmar tuy có gần, nhưng chiều từ Basel đi ra khỏi Thụy Sĩ (ví dụ sang làng bên cạnh ở Pháp và Đức) bao giờ phương tiện đi lại cũng có giá đắt hơn chiều đi lùi vào sâu trong Thụy Sĩ, ở Thụy Sĩ họ tính vé khá đắt đỏ do tính thêm phí quốc tế. Trường hợp bạn cobaybu giữ lịch trình bay đến Basel như cũ, thì yên tâm, Thụy Sĩ có lẽ là nước có mạng lưới tầu tuyệt với nhất trên thế giới, đi đâu cũng có, tần xuất liên tục, mua vé lúc nào cũng được, thông tin hỗ trợ cực kỳ chi tiết, nhân viên ga Tầu tiếng Anh sử dụng vô tư (không như ở Pháp).

Con chào bác ạ,

Cảm ơn bác rất nhiều khi đã chia sẻ những ấn tượng tuyệt vời ở Colmar mà nhờ đó con đã quyết định đổi hành trình mình đi Colmar một lần cho biết.

Tháng 7 con dự định đi Châu Âu, ngày 7 con bay chuyến từ Amsterdam tới Basel lúc 8h sáng, tới sân bay EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg lúc 9h sáng. Từ Basel con sẽ bắt tàu đi Colmar (dự kiến 45p), tuy nhiên con không biết liệu ở EuroAirport Basel có thể bắt tàu đi Colmar được không? hay con phải đi bus tới Basel SBB để bắt tàu ạ? Nếu phải đi bus đến Basel SBB thì nên đón bus ở đâu. Nếu bác biết bác chỉ con với nhé.

Con cảm ơn bác nhiều lắm.

TravelBug

31-01-2016, 05:32

Chào bạn, tôi nghĩ Basel aiport thuộc nước Thụy Sĩ còn Colmar thuộc nước Pháp nên sẽ không có bus thẳng từ phi trường đến Colmar mà phải đến Basel SBB như bạn Like_travelling đã nói trên đ6y.

Cám ơn bạn đã đọc và có cảm tưởng tốt về bài viết của chúng tôi! chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!

cobaybu

17-02-2016, 11:11

Con cảm ơn Bác và bạn Like_Travelling nhiều ạ.

flipper1136

04-06-2016, 21:36

TravelBug

05-06-2016, 07:25

Hai bác già có khoẻ không ạ? Cô chủ quán trong chợ lồng ở Colmar vẫn khoẻ, hàng quán làm ăn cũng được. Quán bây giờ đã có món phở. Và thật kì lạ, dù ăn rất nhiều nhưng cô chủ quán vẫn kiên quyết chỉ lấy 12€ giống như hai bác. Cám ơn 2 bác đã giới thiệu về Colmar, một thành phố nhỏ quá đáng yêu.

Cám ơn bạn thật nhiều đã có lòng cho biết chút tin tức về người xưa! Thật là mừng khi thấy hàng quán trong chợ đã đông đầy hơn xưa, những món ăn trong quán Việt đa dạng hơn trườc nhiều: thêm trái cây tươi, thêm thức ăn nóng chứng tỏ quán có nhiều khách hơn!

Người Việt mình ở Pháp tôi thấy tình đồng hương rất mạnh: ngoài cô chủ quán, tôi còn gặp 1 chuyện khá cảm động! Một buổi chiều từ Strasbourg trở về Paris, năm ấy trời vào thu mà khí hậu vẫn còn nóng ẩm hầm hực rất khó chịu! chúng tôi vào 1 quán của người Việt trên đường St Antoine có tên Traiteur Vietnamien mua thức ăn về nhà. Chủ là người Việt và người đứng bán cũng là người Việt, một cậu rất trẻ. Sau khi chọn món ăn để cậu múc vào hộp, cậu chì chúng tôi vào bên trong quầy thu ngân trả tiền cho người chủ (chúng tôi giao tiếp với nhau bằng tiếng Việt!). Chúng tôi rất ngạc nhiên và cảm động khi về nhà, mở các hộp thức ăn ra thấy cậu đã thêm thức ăn đầy, nhiều hơn số lượng chúng tôi đã chọn! Trên quan điểm công bằng, cậu đã thiếu công bằng với người chủ nhưng trên quan điểm tình người thì tình đồng hương cậu dành cho chúng tôi thật đậm! Tôi không dám trở lại quán lần nữa vì sợ gặp cậu thì phải nói lời cám ơn, lời cám ơn vốn sẵn trong lòng nhưng chỉ sợ người chủ hay biết thì việc làm của cậu cũng khó mà giữ được trừ khi cậu là thân nhân họ hàng với chủ!!!

4em

08-06-2016, 20:35

Có lẽ bác TravelBug hơi...lo xa khi nghĩ "cậu đã thiếu công bằng với người chủ ".
Bác có lý của bác và tôi cũng phần nào tán đồng với bác.
Song, do từng làm công viêc đứng bán hàng, tôi đã may mắn có lần gặp chủ cửa hàng có đầu óc kinh doanh tốt và có tâm nên tôi nghĩ hơi khác bác một chút. Một trong những 'bí quyết' của người chủ đó là cho phép nhân viên chủ động bán hàng với giá giao động: có khách hàng lấy đúng giá, có KH giảm giá chút ít và có KH giảm giá tối đa, thậm chí, bán hòa vốn. Tôi bán hàng không hề xoàng, nhưng doanh số luôn thấp hơn khi người chủ trực tiếp bán (còn tôi đứng thu tiền).

TravelBug

16-06-2016, 17:12

Đường đời vạn nẽo: có thể chúng tôi lọt vào hạng mục: "KH được giảm giá tối đa". Cũng có thể chúng tôi lọt vào hạng mục "KH cần được giúp đỡ, cho thêm thức ăn để được no lâu hơn, tôi nghiệp ông bà già!" (không biết nhìn mình có thảm thương như thế không?). Một có thể khác là "Ô hay quá, hai ông bà già này là đồng hương với mình đây mà, cùng người Việt với nhau, múc nới tay thêm vô tí chút gọi là lấy thảo!"

Trong ba hạng mục kể trên, chúng tôi đã rơi vào hạng mục nào đây nhỉ? Tôi thì thấy trong văn hóa Việt mình có cách đối đãi "lấy thảo" hay lắm: đó là cách ngày trước ông bà cụ tôi mỗi khi nhà có đám tiệc hay đám giỗ, thường chặt lấy miếng thịt, múc tô cà ry nhỏ nhỏ rồi bảo bọn trẻ chúng tôi: con bưng cái này qua nhà bác Tám / cô Năm/ thím Ba nói bữa nay nhà con có giỗ, ba má con biểu bưng cái này mời chú thím/ thầy cô/ hai bác ăn lấy thaỏ với ba má con!!!!

Cũng là miếng ăn, nhưng miếng ăn lấy thảo ấm tình hàng xóm chứ không là "miếng ăn miếng nhục!"

TÍM

19-07-2016, 16:37

Bác Bọ không biết còn nhớ cháu không, chứ nick Black /Tím thì không bao giờ quên được bác, nhất là mỗi khi mùa sinh nhật diễn đàn về :)

Nhớ hồi diễn đàn còn là nơi tụ hội của nhiều anh chị em bè bạn, SN năm nào bác Bọ cũng gửi quà ủng hộ cho diễn đàn, và cho đến giờ bác Bọ vẫn gắn bó với Phượt qua nhiều hành trình chia sẻ. Cái tình cảm của hai vợ chồng bác dành cho 4R thật rất quý trọng và nếu có dịp được gặp 2 vợ chồng bác trên đường thiên lý, thật không có duyên nào bằng.

Cháu đi loanh quanh Việt Nam, bước được ra tí tẹo châu Á, bắt đầu nghĩ đến châu Âu, và đặc biệt muốn được dạo bộ ở Colmar rồi uống say bét nhè 1 đêm. Bác bảo rồi đi từ Colmar sang Milan bằng cách nào là best option? Kể nếu có bạn đồng hành thì lái xe xuyên Thụy Sỹ chắc là nhất cử vô số tiện. Bác cho cháu một vài lời khuyên đi ạ, tkss bác!

TravelBug

19-07-2016, 16:47

Cô Tím: Làm sao mà tôi quên được "Đại bàng Đen"??? Mừng cô, bước chân đã rộng khắp nhé!

Tôi tuy chưa đi cung đường đó nhưng nghĩ từ Colmar muốn sang Ý mà không phải lộn trở về Paris thì chắc chỉ có tàu từ Thụy Sỹ (via Basel, tiếng Pháp: Bâle) xuống Ý. Cần cẩn thận chút lúc trên tàu! Nhưng đi ngang Thụy Sỹ mà không ghé thì e cô Tím trở về với nỗi ấm ức! Hoặc là trở về Paris tìm hãng máy bay giá rẻ xem sao!

Lại sắp đến Sn Phượt rồi, cô Tím nhỉ!

TÍM

19-07-2016, 17:48

TravelBug

19-07-2016, 17:54

Mướn xe tự lái thì tôi không biết rồi cô Tím ơi, chỉ biết chúc cô như ý với chuyện visa và thuận buồm xuôi gió với chuyến đi nhất là trong tình hình châu Âu hiện tại!

P.s: Strasbourg cũng rất đẹp và người Việt mình sinh sống tại đây khá đông đấy!

4em

05-08-2016, 20:02

Cảm ơn bác Bọ đã không quên "Đại bàng Đen"

Sinh nhật diễn đàn giờ nhiều hội/ nhóm tổ chức ở các miền Nam - Trung - Bắc, cũng không có dịp tụ hội như thuở nào. Chủ nhật tuần thứ 3 của tháng 8 đã không còn là ngày duy nhất nữa, khi nào có dịp là các bạn trẻ lại tổ chức offline. Với thời đại của facebook bùng nổ như hiện nay, diễn đàn vẫn còn trụ được với những bài viết và thành viên của/như bác Bọ và nhiều bạn khác, thực sự đọc rất đã. Cháu giờ chỉ đọc/ lười chia sẻ và post bài.

Cháu tìm hiểu vụ đi từ Colmar qua Milan thì đi tàu (có nhiều cung đường với thời gian khác nhau) hoặc lái xe, không hiểu châu Âu có kiểu thuê xe ở Colmar, trả xe ở Milan không nhỉ. Nhưng sẽ phải trả thêm phí cầu đường này nọ nữa thì phải. Anw, còn phải đợi vụ Visa nữa bác ạ.

Tôi đã từng thuê xe từ Nice qua Florence.
Giá cả đắt hơn đi phương tiện khác.
Thời gian lái xe lâu hơn.
Những ngày xem các bảo tàng, nhà thờ, phố xá... phải thuê điểm đỗ xe hoặc đỗ xa rồi mua vé vào trung tâm.

Ngoại trừ những cái đó, có cảm giác phiêu lưu khi lái xe >150km/giờ hoặc lái đổ dốc, lên đèo cua tay áo.
Đỗ ở những vị trí đẹp thả hồn cho mây trời, gió biển. chủ động đi lại.

Sau lần đó tôi quyết tâm...không thuê xe tự lái nữa.

Schweini

08-08-2016, 01:35

công nhận giờ là thời đại bùng nổ facebook nhưng mình thấy chỉ bùng nổ về mặt post ảnh câu like chứ những bài viết chia xẻ tâm huyết tỉ mỉ như của bác TravelBug thì không hề có. Thế nên diễn đàn phượt chắc chắn vẫn sẽ có vị trí không thay thế được
À vụ thuê xe thì thuê 1 nơi trả 1 nơi được bạn nhé, miễn là ở 2 thành phố đấy có văn phòng của hãng thuê xe

myly2409

31-08-2016, 11:29

Nhận phòng tại khách sạn Ibis centrum và cất hành lý xong, hai Bọ già thả đi tìm ăn món chem chép nổi tiếng của Bỉ! Ừ thì ăn......phàm phu nhưng không ăn làm sao có sức đi bộ thăm thú thành phố?

Bruges - Và Bỉ nổi tiếng về món chem chép (musel/moule). Người Âu châu cho rằng: theo lệ thù ăn chem chép ngon nhất là vào các tháng có chữ "r" ví dụ như tháng (viết bằng tiếng Anh January, February, March, April, September, October, November, Decmber. Còn lại 1/3 của năm là 4 tháng: May, June, July, August thì nghỉ, vì chem chép không ngon!. Trời ơi làm sao chem chép có thể lớn kịp trong 4 tháng đó để cung ứng cho thần khẩu của dân Bỉ nói riêng và dân Âu Châu nói chung, cùng du khách đến từ khắp nơi trong suốt 8 tháng kia! Đặt lệ cũng hay !!!!

Hai lão Bọ, nhìn gương thì cũng thấy trên trán mình có dấu "du khách" đóng hẳn hòi, nên cũng vào quán, ấm cúng dễ chịu

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Bruges/DSCN1445.jpg

Tham khảo thực đơn: làm bộ coi qua coi lại rồi cũng chỉ vào chữ moule et frite mà gọi 2 phần. Lại hỏi anh bồi bia nào ngon, anh bảo uống bia của bổn hiệu làm đi " maison bièrre". Thì thử! dè đâu anh mang ra 2 ly cối bia Leffe! Này anh, muốn uống bia Leffe thì chúng tôi đây vào siêu thị Carrefour ngang khách sạn Ibis chúng tôi ở mua mà uống còn rẻ hơn! Leffe mà anh cho là bia bổn hiệu ư??? Nhưng chem chép nấu với vang trắng, cần tây và rau thơm, bê ra mỗi người 1 nồi to thì quả là ngon: chem chep con nhỏ, thịt chắc ngọt và mùi vang trắng với cần tây cùng rau thơm dậy mùi thơm lừng đánh bạt đi mùi tanh của sò biển. Bà Bọ vừa cầm nĩa định xiên chem chép thì anh bồi phật lòng, bước tới chỉ cách ăn đúng theo dân sở tại:

- Madame tách đôi con sò thế này này, rồi madame dùng vỏ nửa con sò làm muỗng , khùa thịt sò từ nửa kia vào miệng.

Madame gật gù: thì ra dân Bỉ cũng biết áp dụng câu "Củi đậu nấu đậu nên dầu" của người mình....

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Bruges/DSCN1446.jpg

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Bruges/DSCN1448.jpg

Kèm với chem chép, là tô khoai tây chiên vàng rộm, chấm với sốt mayonnais thật khoái khẩu! Ngon.....

https://i992.photobucket.com/albums/af44/HoneyLamb_bucket/Bruges/DSCN1449.jpg

Ah cháu được ăn con sò này ở Nz rồi, hình như ở Nz người ta gọi là con khác cơ mà cháu k nhớ đc tên nữa, cứ chỉ biết ăn ngon là ăn thôi heeee, hình dạng nó gần giống "con trai - con hến" ở VN nhưng ăn có vị khác, thơm béo hơn