BBC Top Gear làm phim về Việt Nam [Archive] - Phuot.vn

View Full Version : BBC Top Gear làm phim về Việt Nam

banmaitoahuong

29-12-2008, 19:09

Có lẽ những thước phim này hiện nay chưa được người dân Việt Nam được biết tới.

Trong thời kỳ kinh tế thế giới khủng hoảng thì việc CNN một kênh chuyên về kinh tế, chính trị lại phát về du lịch, bởi người ta cũng nắm bắt được người xem sẽ thích xem tin này, tin kia, quả rất có lợi ch ngành du lịch Việt Nam lúc này.

p/s: Phải chăng họ lấy ý tưởng từ chính chúng ta? những người yêu du lịch bụi Việt ơi?

Mời các anh chị xem xong và bình loạn cho vui.

banmaitoahuong

29-12-2008, 19:19

The challenge, to get from the bottom of Vietnam to the top, an 800-mile journey, was undertaken by regular presenters Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May. The destination for this challenge was a floating dock at sea.

Hammond buys a Russian-built Minsk, May a Honda Cub and Clarkson a green scooter. The mini-challenges inside included the presenters buying bulky gifts for each other, which will then have to be transported on the journey.

---

Các bác vui lòng gõ cụm từ BBC TOP GEAR VIETNAM SPECIAL để tìm trên Youtube ạ

banmaitoahuong

29-12-2008, 19:32

http://uk.youtube.com/watch?v=JWSByEJL_y8&feature=channel_page

Đây là phần 8. Làm tại vịnh Hạ Long

Primera

30-12-2008, 06:58

This video is no longer available due to a copyright claim by BBC Worldwide Ltd.

Quat

30-12-2008, 09:19

Due to so many copies and cuts especially from Vietnam , this video is no longer for Phuot.com =))

bophe

30-12-2008, 14:01

http://videos.streetfire.net/video/Top-Gear-Vietnam-Special_208329.htm

huyxx

30-12-2008, 15:13

anhminh

30-12-2008, 15:21

nó làm hay, nhưng công nhận hay nói xấu mình .... cú. Nó còn nói là mũ bảo hiểm là dành cho bọn "no brain", ko có khả năng mua ôtô

banmaitoahuong

30-12-2008, 18:32

làm phim nói bằng tiếng Việt sau đó có phiên dịch lồng tiếng Anh vào, ý tưởng ngon lành đấy các bác chiêu tập quân sĩ rồi lên kịch bản lộ trình đi.

bophe

31-12-2008, 11:07

Thôi em nghĩ giấc mơ con đè nát cuộc đời con. Chỉ cần người Việt mình làm được cuốn guide book kiểu Lonely Planet là được lắm rồi. Hơn cả bọn Asean, vì em chưa thấy bọn nó ra được cuốn guide book nào hay như LP.
Sao các bác Phượt nhà mình không xúm lại, làm một quyển guide book như thế nhỉ?

nnghia

31-12-2008, 11:12

Em xem cười gãy 2 cái răng cửa, vừa đi trồng lại. :))

huyxx

31-12-2008, 17:23

càng ức càng coi, coi thì sao bọn đó quay đẹp quá...Mà tại sao bọn nó lại độ xe làm quả bơi trên Vịnh Hạ Long vậy nhỉ các bác ?

May mà bọn nó vẫn nhớ đến HN là thủ đô nên làm cảnh book nhầm địa điểm.
" You dont know men, you will die " sau khi bọn nó hứa quay lại nơi đây....tếu thiệt

nnghia

31-12-2008, 23:32

Đại loại vầy. Tụi này có 15 tr, định mua xe ô tô cũ để chạy nhưng ko đủ tiền ( đòi mua con Fiat 500- giá 540 Mils ).

Nhiệm vụ là mỗi thằng 1 cái xe. chạy từ Sài gòn ra Hạ Long. Trên đường đi mỗi thằng phải mua cho nhau 1 món quà. Nên mới có quả con thuyền mô hình ở nha trang. Tượng đá ở Ngũ hành sơn và Tranh lụa trên đỉnh Hải vân.

Nhiệm vụ chỉ kết thúc khi 3 chú này bơi được ra giữa vịnh Hạ Long, nên có quả chế 3 chiếc xe thành 3 cái xuồng.

Xem lại mới thấy bọn này làm đúng. với 15 tr tụi nó có thể mua chiếc wave mới cóng. nhưng nó không làm thế. mua ba cái xe ghẻ thôi vì đằng nào cũng bỏ đi. ( em rất ấn tượng về điều này ) Chẹp chẹp khoái nhất là phong cảnh việt nam tụi nó quay phê như con tê tê.

banmaitoahuong

01-01-2009, 00:43

Hôm nay các bác ở các site của TTVNOL, xóm nhiếp ảnh, vnphoto cũng bàn ra tán vào về BBC TOP Gear VN này, em vui quá.

Chả giấu gì các bác, anh bạn thân của em ở đài ấy đi khảo sát năm 1995 để họ hoàn thành dự án của năm nay, thực ra họ không muốn làm hình ảnh du lịch bụi mà đạt quá nhiều tiêu chuẩn tốt vì tình hình kinh tế thế giới và cụ thể là UK đang ở giai đoạn chán chết như vậy, thì việc lựa chọn về VN du lịch sẽ là hợp lý.

Các bác cùng em đón chờ xem, nước ta năm 2009 sẽ đón lượng khách UK sẽ đông hơn. Cũng giống như người Pháp sau phim Indochina và Người Tình.

Primera

01-01-2009, 01:14

Bắt lỗi:

Tầu hỏa Huế - Hà Nội, lúc sắp tới Hà Nội thì có cảnh đoàn tàu chạy trên cầu ... Long Biên.

Làm mình tưởng tụi nó book được vé tàu hỏa Huế - Hạ Long.

Hài hước nhất là tình huống chiếc Chaly làm backup !

nnghia

01-01-2009, 15:26

Không Phải đâu bác Primera. Chiếc chai ly in cờ mỹ đó không phải backup. Bác xem đoạn đầu tụi nó thắc mắc khi thấy chiếc đó ở Đà Lạt, và từ đó chiếc đó luôn đi theo. Các cảnh quay thể hiện sự tò mò của tụi này ko biết tự dưng có tay người mỹ cứ bám theo.

3 Tay này đi để làm diễn viên chứ tụi này ko quay. bác có nhớ lúc xuất phát ở TP HCM, chiếc vespa chạy cuối cùng, Máy quay lia ra một lô xích xông Camera, rồi đội ngũ ghi hình đi kèm sao?

Chỉ tiếc chi tiết chiếc Vespa gắn chi chít gương vì tay này sợ đường Vietnam Đông quá nên phải gắn vào cho an toàn ( một tình tiết rất hài hước nhưng ko thấy nhấn mạnh, chỉ có mỗi quả chú đi Minsk quệt phải rớt mất một cái )

Hình như trong phim này còn sử dụng cả trực thăng để ghi hình thì phải, những quả ghi trên Vịnh Hạ Long ko hiểu tụi nó quay thế nào,

Ngoài ra trên mặt mỗi thằng còn có 1 cái Cam nhỏ và 1 cái Mic để nói trực tiếp luôn. ( Cái này chỉ tây mới làm chứ ở ta gi hình tùm lum về Lồng tiếng chán ốm )

banmaitoahuong

01-01-2009, 17:31

Nnghia review chuẩn quá. Trong film này có sử dụng trực thăng quay ở Hạ Long. Có camera gắn ở đầu xe máy và mircophone thu trực tiếp.

Ngoài ra còn có những thước film nhỏ nằm bên ngoài 75 phút film này nữa, nói về quá trình họ đi khảo sát.

CVN

01-01-2009, 18:24

Các bác nào có link down được về thì PM cho mình với! Cảm ơn trước rất nhiều!

anhminh

01-01-2009, 23:19

ko biết lấy file flv về à? chán nhể :LL

CVN

01-01-2009, 23:26

ko biết lấy file flv về à? chán nhể :LL
Không :D

PM xin cái link đê!

Anh Già

02-01-2009, 00:00

Các bác nào có link down được về thì PM cho mình với! Cảm ơn trước rất nhiều!

Có ngay đây bạn cvn :

http://www.megaupload.com/?d=4845V8QH
http://www.megaupload.com/?d=DNPMCZBT
http://www.megaupload.com/?d=H9OFULRF

nnghia

02-01-2009, 00:50

Có ai cần File Subtitle không ạ

( Tải FLV về Play bằng Media Classic - with KLITE CODEC rồi Add Subtitle vào)
Hài phết
Lúc trước em nhầm
chú Chaily đúng là Backup
Giờ coi lại
cười đau cả bụng

Mẹ Mìn

02-01-2009, 01:03

cái bọn này làm phim bôi bác việt nam thì có, mỗi thằng được hơn 1000$ đi mua xe ở VN, mua kô được oto thì lại mua xe máy, lại mua ở HN mấy cái xe đểu giá hạt rẻ. Đi thì có 1 đoàn các chú minks chạy theo quay film có cả thợ sửa xe đi cùng nữa...book vé đi từ Đông Hà đi Hạ Long lại nhầm sang ga Đông Hà đi Hà Nội, thế là phải chạy từ HN đi Hạ Long...xem thì vui nhưng thấy bọn nc ngoài mà làm về VN thấy toàn bôi bác VN...chán thế...

Úi bác, phim này không bôi bác tí nào đâu bác. Phải nói họ thực hiện tuyệt thật. Chẳng dễ gì mà mời được trio này đâu, vậy là VN mình hên quá đấy, được họ quảng cáo không công cho nhở. Chứ cái quảng cáo của VN trên CNN sao mà lộn xộn thế, kẹt xỉn đến mức nhét tuốt tuồn tuột mọi thứ trong 30 giây (nhiều nước khác họ chỉ chọn vài cảnh đặc sắc trong 1 clip, và họ làm vài clip quảng cáo luân phiên, như vậy người xem mới không chán).

Đảm bảo với các bác là qua vụ này khối khách du lich mới đến VN (những người xem clip này ấy - tất nhiên là cũng có người vẫn không dám đến). Cảnh thiên nhiên nhà ta đẹp thật, nhưng mà tiếc vì nhà ta kẹt xỉn quá, chẳng dám chi tiền quảng cáo; thêm nữa, lại vẫn còn nhiều lừa đảo, nên bị mang tiếng ghê (mặc dù bên này cũng khối lừa đảo, nhưng nó lừa kiểu khác, nên ko bị mang tiếng như nhà ta).

Các bác ở châu Âu (có lẽ thậm chí cả Bắc Mĩ ấy nhờ?) để ý thì thấy khối bọn chẳng biết VN ở đâu đâu, đa số là vẫn tưởng có 2 VN (South và North) và vẫn đang có "Civil War"!!! Rồi hầu hết nghĩ nhà ta hủi lậu lắm, ví như (lũ Đức nhợn ấy) hỏi: ở VN bọn mày có bia không, nhà mày có dùng điện thoại không, có TV không, có kẹo không... (well, nó thấy mình xài con Sony - lúc đó mới ra lò, trong khi nó dùng con mobile to như cục gạch ấy, ném vỡ dầu luôn...). Cá biệt, có vị còn nhầm đến mức ngớ ngẩn: nó tưởng Northern Vietnam và South Korea là bị tách ra từ 1 nước (tức nó nhầm VN là Korea!!!- ngu thế là cùng - mà không chỉ 1 đứa đâu nha). Những đứa này thì ghét Northern VN (nó nhầm là Bắc Triều mà) lắm, vì nó nghĩ là sản xuất bom nguyên tử mà (nó hiện đại thế mà không có 1 quả bom nguyên tử nào!!! - vì bị cấm vận).

Đấy, nếu bác được/bị chứng kiến cái tình huống này thì đảm bảo bác thấy video clip này là quảng cáo cho nhà ta nhiều "nắm" đấy.

Happy New Year! - Feliz Año Nuevo! - Feliç Any Nou! - Frohes Neues Jahr! - Urteberrion!

Saigonesekid

02-01-2009, 07:44

Haha serie kỳ này coi vui vãi lúa. Khôi hài kiểu Anh đúng là đỉnh.

CVN

02-01-2009, 08:15

Đại ca Anh chưa Già: cảm ơn một mớ! (Mà Tết này hình như đaị ca ko về à?)
nnghia: bác ném cái subtitle (lên 4shared.com hay đâu đó) cho nhà em xin bác nhé! :)

Anh Già

02-01-2009, 09:27

Không có gì bạn cvn !(NT) Hôm qua burn cái file này ra đĩa , đem qua nhà bạn Net vừa uống rượu đón năm mới vừa xem vui ra phết , nhưng mải uống nên tớ xem chưa kỹ , chắc phải xem lại lần nữa .:D
PS : đang nghe bài '' Xuân này con không về '':(

huyxx

02-01-2009, 10:19

Không biết đến VN là trường hợp cá biệt thôi các bác ạ....ví như 0,8% dân số nước anh chưa từng biết london ở đâu thì là chuyện bình thường ở huyện...

tự ái dân tộc tí chứ vẫn đâm đầu vào xem, mục đích du lịch và tiềm năng thì quả nhiên là chuẩn rồi men.

Nếu hiện trạng xe cộ Việt Nam so sánh với Campuchia rồi Ấn Độ xem...sao mà bằng các nước ấy được...

có bác nào up lên rapidshare hộ em với

CVN

02-01-2009, 10:37

Em down xong rồi, nhưng không phải HD bác Anh Già ơi? Em xem full screen thấy răng cưa quá!

Anh Già

02-01-2009, 11:27

Cái chương trình TV này của BBC hình như nó không phát HD .

nnghia

02-01-2009, 11:46

Sub Đây anh công viên nước.
http://www.mediafire.com/download.php?ntnnl3te0jz
Của bạn nào bên TTVN up giùm

nasadows98

07-01-2009, 18:00

Top Gear BBC đến Việt Nam Phụ đề Việt

Top Gear BBC đến Việt Nam (Phụ Đề Việt) [RS-MU-MF]
Top Gear Season 12 Episode 08 - Vietnam Special

http://img2.mirrorz.com/TopGear/TopGearLogoVNSpecial.jpg

Info:

http://vnexpress.net/GL/Oto-Xe-may/2008/12/3BA09E89/

Việt Nam dưới con mắt BBC Top Gear
Show lần đầu tiên được ưu ái kéo dài tới 75 phút giới thiệu về Việt Nam của chương trình truyền hình chuyên về xe hơi Top Gear, thuộc đài BBC được phát trong dịp Noel vừa qua.
Đây là chuyên mục ô tô-xe máy nổi tiếng của đài BBC với 350 triệu người xem thường kỳ, gây chú ý với các chương trình thử xe ấn tượng, như Bugatti Veyron đua với máy bay.
Lần này nhóm 3 người làm chương trình tới Việt Nam với sứ mệnh đặc biệt: Họ phải đi từ thành phố Hồ Chí Minh tới Vịnh Hạ Long trong vòng tám ngày. Liệu họ có thể kiếm cho mình một chiếc xe hơi ở Việt Nam với số tiền "kiệt xỉn" 1000$ mà BBC như mọi lần vẫn dành cho mỗi người để đặt ra thử thách cho họ? Ai sẽ về đích trước?

(TT&VH) - "Top Gear", chương trình nổi tiếng về xe hơi của Hãng truyền hình BBC vừa thực hiện một serie đặc biệt về VN. Ba ngôi sao dẫn chương trình của BBC là James May, Richard Hammond và Jeremy Clarkson, những người thực hiện chương trình "Top Gear", đã kể lại những ấn tượng mạnh về chuyến đi Việt Nam làm phim.

Ý tưởng của họ là theo dấu chân các đạo diễn nổi tiếng của Mỹ như Francis Coppola, Oliver Stone và Stanley Kubrick để "đến mọi nẻo đường của Việt Nam" chỉ trong có 8 ngày. Trên trang tin của BBC, các nhà làm phim cho biết: "Chúng tôi đi theo dấu chân của Coppola, Stone và Kurbrick trong cuộc hành trình xuyên qua trái tim của bóng tối với bộ phim hoàn toàn làm tại VN".

Điều thú vị là nội dung của chương trình "Top Gear Vietnam Special" hoàn toàn không "đả động" gì về ô tô cả. Trái lại, ba nhà làm phim đã tìm cách đi dọc Việt Nam bằng "các phương tiện khác" như xe máy. Phim có cảnh Clarkson ngồi trên một chiếc Vespa gắn vào thân xuồng máy dạng tự chế trên vịnh Hạ Long.

Bộ phim được phát trên kênh BBC2 lúc 20 giờ tối 28/12, thời gian được coi là "giờ vàng" đối với người xem ở Anh vào mùa nghỉ Giáng sinh và Năm mới. Báo "Motocycle News" nhận xét rằng các "siêu sao" của "Top Gear" đã có chỗ để thể hiện sự sáng tạo của họ - đó chính là đất nước Việt Nam. Báo này cũng ca ngợi hành trình Việt Nam của "Top Gear" lần này là một trong những chặng đường "đẹp và khó tin" nhất mà nhóm làm phim thực hiện từ trước tới nay.

http://img2.mirrorz.com/TopGear/TopGearHS-S12E08VN__CAPSc.jpg

MegaUpload (MU):

http://www.megaupload.com/?d=9UVG1AU9
http://www.megaupload.com/?d=UVJYVIA1
http://www.megaupload.com/?d=L5I7YU4W
http://www.megaupload.com/?d=FH5GKM43
http://www.megaupload.com/?d=T11WX2XH
http://www.megaupload.com/?d=SZW33N2Z
http://www.megaupload.com/?d=FGM208TE
http://www.megaupload.com/?d=UA008I0M
http://www.megaupload.com/?d=1W51U638
Rapidshare.com (RS):

http://rapidshare.com/files/180599880/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part1.rar
http://rapidshare.com/files/180599847/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part2.rar
http://rapidshare.com/files/180599876/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part3.rar
http://rapidshare.com/files/180615449/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part4.rar
http://rapidshare.com/files/180615369/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part5.rar
http://rapidshare.com/files/180615407/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part6.rar
http://rapidshare.com/files/180599838/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part7.rar
http://rapidshare.com/files/180599778/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part8.rar
http://rapidshare.com/files/154483352/README-MD5CHECKSUM-NDNA.rar
MediaFire (MF)

http://www.mediafire.com/file/1mlxqgxdbbd/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part1.rar
http://www.mediafire.com/file/l1gwa1esmu1/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part2.rar
http://www.mediafire.com/file/4jalskvuzjw/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part3.rar
http://www.mediafire.com/file/g34npjesjid/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part4.rar
http://www.mediafire.com/file/wpwxdcmzvwd/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part5.rar
http://www.mediafire.com/file/wleyyetnwy4/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part6.rar
http://www.mediafire.com/file/crvdryjmvwl/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part7.rar
http://www.mediafire.com/file/mimqw0ldzm0/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part8.rar
Password (if present):

[email protected]

Translation by NDNATV
Draft source from Auction@UDS and TTVNOL
Distributed by Nasadows98

Danh sách các dự án dịch & làm phụ đề đã được upload của NDNATV:
(2007) The Hidden Secrets of Harry Potter - (Harry Potter những bí mật được tiết lộ) (Phụ đề Anh & Việt 100%)
(2007) Harry Potter - The Costume Drama (Bộ phim Harry Potter và câu chuyện phục trang) (Phụ đề Anh: 100% / Việt: hoành thành 50%)
(2007) Daniel Radcliffe trên chương trình talkshow hài của Mỹ (Phụ đề Anh/Việt: hoàn thành 50%)
(2009) Top Gear Season 12 Episode 08 - Vietnam Special (Top Gear BBC đến Việt Nam) (Phụ đề Việt dịch từ phụ đề Anh có sẵn: 100%)

caibang99

09-01-2009, 15:45

Hội này không liên hệ với CLB của anh em mình trước nhir, nếu ko thi chất lượng PS còn cao hơn nhiều lắm đấy.

banmaitoahuong

12-01-2009, 13:16

Hội này không liên hệ với CLB của anh em mình trước nhir, nếu ko thi chất lượng PS còn cao hơn nhiều lắm đấy.

Club của caibang là gì vậy?