Hawai'i

[fresh_air]

Hawai'i được/bị sát nhập vào Mĩ khoảng cuối thế kỉ 19, và chính thức trở thành bang thứ 50 năm 1959.
Hawai'i có 6 đảo chính. Đông dân nhất là đảo Oahu, khoảng 80% dân số sinh sống ở đây. Em ở đảo này gần 2 tháng. Không có nhiều dịp đi chơi, chỉ mới thấy được một phần rất nhỏ ở đây, nhưng cũng đủ để nói rằng, nơi này, được mệnh danh là thiên đường thật chẳng sai.


a. Khí hậu Hawaii thì miễn chê, mùa hè, trong ngày nhiệt độ khoảng 85 F (gần 30 độ C), nhiều gió nên rất dễ chịu. Em ở trên núi, sáng và chiều thường có mưa lất phất, và kết quả là:
https://farm4.static.flickr.com/3157/2990574477_0ff88fe68f_o.jpg


b. Ăn, uống:
Ở Honolulu, hoa quả khá đắt so với các thành phố khác của Mĩ, dù khí hậu cực kì lí tưởng để trồng cây ăn quả. (Nhà nào có vườn cũng trồng không đu đủ thì xoài, vải). Nhưng hóa ra, đất nông nghiệp ở đây diện tích ngày càng giảm, người làm nghề nông cũng ít dần, nên phần lớn hoa quả (và các loại thức ăn khác) đều phải nhập khẩu. Phí của trời cho. Em thì tiết kiệm, nên trong vườn có gì ăn đấy, không thì đi nhặt ngoài đường về ăn.


Bốn bề là biển, nhưng hải sản ở đây cũng chẳng rẻ, một phần là do hạn chế săn bắt, phần khác chắc do nhiều khách du lịch quá. Riêng cá ngừ (ahi) thì sẵn, ăn thả phanh.
Một món rất đặc trưng ở Hawaii là poke, salad cá sống trộn hành, tỏi, cà chua, v.v. măm-măm
https://farm4.static.flickr.com/3217/2998655264_38b21174b8_o.jpg
Nguồn: danshawaii.com


Đồ uống truyền thống phải kể đến kava, ngày xưa thường được dùng trong các nghi lễ tôn giáo. Uống kava sẽ thấy thư thái, phê phê (high) trong vòng 1, 2 tiếng. Uống thì dùng bát gỗ như thế này:
https://farm4.static.flickr.com/3171/2991458810_e40f26aa96_o.jpg
Nguồn: honolulu advertiser


Ở Hawaii cũng có sản xuất rượu vang, nhưng em chưa uống thử bao giờ.
Bia thì 1 bác ở nhà em tự nấu lấy nên ít có dịp tìm hiểu, nhưng mấy lần đi uống bên ngoài cũng thấy khá ngon.

[fresh_air]

c. Con người:
https://farm4.static.flickr.com/3175/2997814761_38b75b0778_o.jpg
mở ngoặc: ảnh chụp trộm

Hawai'i là bang duy nhất mà Mĩ trắng là người "thiểu số." Dân gốc châu Á ở đây rất đông. Điểm thú vị là người ta không dùng những từ như Asian-American (người Mĩ gốc Á), Chinese American như ở lục địa Mĩ, mà chỉ nói đơn giản Asian, Chinese, Japanese, Filipino. Người châu Á bắt đầu di cư sang đây từ nửa cuối thế kỉ 19 để lao động ở các đồn điền. Ngoài ra, còn phải kể đến người gốc Bồ, Puerto Rico.


Hiện nay, người thuần máu Hawai'i còn rất ít. Dân Hawai'i bị chết nhiều vì dịch bệnh sau khi người da trắng "đổ bộ" vào đây. Số còn lại thì đã lai tạp qua nhiều đời. Ví dụ như em có cậu bạn [rất đẹp trai] bố nửa Bồ nửa Hawaii, mẹ người Nhật.


Thổ ngữ (tiếng Hawai'i) có hồi bị mai một vì bị cấm sử dụng trong trường học. Bây giờ việc dạy tiếng đã được khôi phục lại, nhưng ra ngoài đường sẽ chả bao giờ thấy dân địa phương dùng tiếng Hawaii với nhau (trừ trong những cuộc biểu tình, diễu hành).


Tuy nhiên còn một loại thổ ngữ khác gọi là pidgin. Lúc đầu em nghe cứ tưởng là mấy bác Tàu xì xồ với nhau bằng tiếng Anh bồi. Nó gọi là tiếng Anh, chêm thêm các từ tiếng Hawaii, âm điệu và ngữ pháp thì khá gần tiếng Trung...
Ví dụ: mấy từ thông dụng
Like beef? (không phải là "mày có thích thịt bò ko?" mà là "mày thích oánh nhau à?" Want to fight?)
Howzit? (How's it? How's everything?) Pretty good, how you?
Wat doing?

[fresh_air]

Kể chuyện đi chơi 1 chút
P.1

Đảo Hawai'i, hay còn gọi là Đảo Lớn (the Big Island) là hòn đảo… lớn nhất trong hệ thống đảo ở đây. Đảo nằm phía đông và vẫn đang phát triển, lấn biển từng ngày. Đây là đảo duy nhất có núi lửa còn hoạt động. Lúc em ở Oahu thì núi lửa phun, mọi người trong nhà lên kế hoạch chạy đi xem, đang máu me thì hôm sau nó tịt luôn. Cơ hội tuột mất, nhưng cuối cùng vẫn có dịp được đến Big Island chơi mấy hôm.

Ấn tượng đầu tiên là vắng người, em đi xe từ sân bay về Puna khoảng 1 tiếng mà nhìn thấy chưa đến 10 cái xe (chả bù với ở Oahu, CN ra ngoài đường từ sáng sớm mà vẫn bị tắc đường). Ấn tượng thứ 2 là ý thức tôn trọng luật lệ giao thông còn kém xa ở VN, dân ở đây cứ dừng xe ngay giữa lòng đường chào hỏi, buôn chuyện với nhau :D.

Hôm sau được dẫn đi Kehena. Lúc đầu đi qua chẳng nghĩ là có bãi biển vì nhìn thấy toàn vách đá đen xì do sức nóng nham thạch. Nhưng lần mò khoảng 15 phút theo vách đá thì bắt đầu nhìn thấy bãi biển và… bất ngờ. Cát ở đây cũng một màu đen tuyền.
https://farm4.static.flickr.com/3227/2990848155_5430fee8d0_o.jpg
Nguồn: gohawaii.about.com

Ảnh này em nhặt ở trên mạng. Trông nó thanh bình yên tĩnh thế thôi, nhưng hôm em đi là cuối tuần, chỗ này lại "clothing is optional" nữa nên rất náo nhiệt. Toàn hippie, từ 7 đến 77 tuổi. Nhóm thì vặn vẹo yoga, nhóm thì đánh trống gõ tabla tưng bừng. Em nhát nên chả dám chụp hình, mọi người tự tưởng tượng.

[fresh_air]

post được ảnh rùi :D

https://farm4.static.flickr.com/3031/2998750554_bc39c00c83_o.gif

Sau khi lượn lờ ở Puna mấy hôm, em bắt buýt lên Hilo. Trèo lên xe, nhìn trái nhìn phải mà ko thấy bảng giá, em mới nhỏ nhẹ hỏi bác tài bao nhiêu tiền một vé. Bác ấy nhìn khuôn mặt ngô nghê của em rồi phá lên cười, bảo: "priceless!" Hóa ra đi xe buýt ở đây ko mất tiền, và em chưa bao giờ thấy ở đâu hành khách lên xe lại vui vẻ đến vậy, mặt ai cũng hồ hởi chứ ko đằng đằng sát khí hoặc đăm chiêu như những nơi khác.

Từ Hilo đi lên phía bắc, dọc bờ biển Hamakua, cảnh đẹp mê man.
Bên trái là núi và thác nước:
https://farm4.static.flickr.com/3181/2997814319_2d0a2e15e5_o.jpg


https://farm4.static.flickr.com/3214/2998654866_66a3d1d9f1_o.jpg


Bên phải dĩ nhiên là biển rùi
https://farm4.static.flickr.com/3149/2997910111_a8a504a935_o.jpg


https://farm4.static.flickr.com/3276/2997814409_ece3023625_o.jpg


Trên đường, dừng chân ngắm thác Akaka. Thác cao 440ft (khoàng 130 m), bọt tung trắng xóa.
https://farm4.static.flickr.com/3145/2991779968_6b9591b1e2_o.jpg

[netwalker]

À mà bạn đổi qua độ C cho bọn tớ dễ hình dung, chứ cứ mỗi lần xem lại đổi từ F sang C mệt chết. À mà F sang C sử dụng công thức nào í nhỉ?
Tớ không biết công thức như thế nào nhưng tớ có mẹo này tính rất nhanh.

Cứ start là 32 độ F thì bằng 0 độ C ( chính xác là 31.5 )
còn sau đó cứ 2 độ F bằng 1 độ C.

Ví dụ: 42 độ F sẽ bằng 5 độ C
( 32 F = 0 C ) + ( 10 F = 5C ) = 5 độ C =))

22 độ F thì tính trừ đi vì 32 độ F đã là 0 độ C rồi cho nên 22 độ F sẽ là -5 độ C



@ Fresh_air

Fresh_air ở U of Hawaii, Oahu campus à ?

[cbnu]

Độ F = 9/5 x C +32

Độ C = 5/9 x (F - 32)

[vntuyen]

Thanks cbnu nhưng mà tớ thích cách tính rợ của Net hơn, bình dân và dễ xài. Ngoài độ thì chiều cao cũng hơi khó hình dung, mấy lần đọc thấy em này em kia cao mấy feet cũng chả biết là thấp hay cao. Còn cái trọng lượng thì hơi dễ, cứ 1 lb = 1/2 ký thì không có vấn đề gì. Không biết có cái mẹo nào để hình dung cái chiều cao không nhỉ?

[CVN]

Chỉ để lấy cảm giác dài ngắn thì em cứ lấy số foot nhân 3 (chính xác ra là nhân 3.3) để ra số mét. Ví dụ 3 feet thì bằng 1 mét (chính xác thì là 0.9144 mét).

Inch nhân với 4 thì ra 100mm. Cái này thì ảnh hưởng của dân kỹ sư cơ điện. Ống 4" tức là ống 100mm đó mà ;)

Nếu có Internet thì ta có thể có một công cụ convert cực kỳ chính xác và tiện dụng đó là chính google.com. Chẳng cần cài thêm phần mềm nào. Cú pháp thì vô cùng đơn giản, hệt như ta nói vậy. Ví dụ, khi gõ vào ô tìm kiếm

"ft to m": sẽ cho kết quả 1 foot = 0.3048 meters
"5ft to m": sẽ ra 5 feet = 1.52400 meters
"150F to C" có ngay: 150 degrees Fahrenheit = 65.5555556 degrees Celsius

vân vân và vân vân...

Cool, right?

[fresh_air]

em cũng chả có công thức nào để nhớ cả, cứ nhớ mấy cái mốc chính thôi.
ví dụ:
50 F = 10 C, khoảng 40 - 60 F = lạnh [em người miền bắc].
70 - 80 F là đẹp nhất. 70 thì se se lạnh còn 80 thì ấm.
95 F = 35 C, khoảng 90 F trở lên là nóng

như cvn nói, đổi ft sang m rất đơn giản, x 0.3.
em nào ngắn ngắn 5 ft thì là 1.5 m, chân dài thì phải 6ft (1.8m)
inch thì cvn nói hơi khó hiểu, 12" = 1 ft nên 4" tính tròn khoảng 10 cm. chi li thì 1"=2.54cm

@netwalker: dạ ko, ở gần thôi, Manoa Valley, phía trên Manoa Campus.

[fresh_air]

d. Vài nét văn hóa:

Xăm mình
Người Hawai'i, nguồn gốc từ người Polynesia, có truyền thống xăm mình lâu đời. Ngày xưa hình xăm là công cụ định vị cá thể trong cộng đồng, là thước đo cho sự thành đạt. Người nào càng quyền thế, càng giàu có thì hình xăm càng phức tạp.
Sự cởi mở với việc xăm mình cũng đã ảnh hưởng đến những người nhập cư. Ở đây, đàn ông xăm, đàn bà xăm, chẳng có một chút kì thị nào cả; họ xăm ở những chỗ rất dễ thấy, nhưng chỗ bình thường ko dễ thấy thì mình cũng vẫn thấy :D Em chưa bao giờ nhìn được ngắm nhiều hình xăm đẹp và độc đáo như vậy.

Các bạn gay dĩ nhiên là cũng xăm rồi
https://farm4.static.flickr.com/3212/2999510854_3991c2b26f_o.jpg


Crop lên nhìn cho dễ
https://farm4.static.flickr.com/3213/2999510864_a2ea2f8dfa_o.jpg

[fresh_air]

Âm nhạc - Hula:
Nhắc đến hula, nhiều người sẽ mường tượng trong đầu hình ảnh những cô gái hula mặc váy rơm, vú đeo vỏ dừa, cổ quàng vòng hoa.

https://farm4.static.flickr.com/3163/3001417721_a673362683_o.jpg


Em có đi xem một cuộc thi hula khá lớn và cực choáng khi thấy các vũ công nam biểu diến.
Hình cắt từ clip nên mờ, nhưng lắc mông, uốn tay ko kém ai.

https://farm4.static.flickr.com/3037/2991556332_d5334f604f_o.jpg


Phần âm nhạc đi kèm hula rất quan trọng. Trước mỗi điệu múa luôn có một bài hát mào đầu, dài có khi đến chục phút, kể lại các truyền thuyết, các sự kiện quan trọng, v.v. Đây là cách ghi chép lịch sử khi hệ thống chữ viết không tồn tại.


Thể thao:

https://farm4.static.flickr.com/3253/2991499790_bbcde3a5b4.jpg


Hawai'i nắng ấm quanh năm, có núi có biển, cách nhau chưa đến 20 phút, ở đây mà lại ko yêu thể thao ngoài trời thì thật kì.

Và nhắc đến Hawai'i, người ta nghĩ ngay đến lướt sóng. Sáng, chiều, tối, ra ngoài đường là thấy người thì vác ván trên vai, người thì cột ván lên nắp ô tô, có người thì hùng hục đạp xe đạp, tay giữ ghi đông, tay giữ ván. Lúc em ở không phải mùa nước lớn nên ko có cuộc thi nào, chẳng có ảnh nào hay ho để khoe. Chụp lại cái ảnh của 1 bác chủ quán lướt sóng với con chó:

https://farm4.static.flickr.com/3008/3002254480_b461ee9b72_o.jpg


Hình bác ấy vẽ lại trên trần nhà:

https://farm4.static.flickr.com/3137/3002254388_3f6252801b_o.jpg


Em post luôn mấy hình khác bác ấy vẽ, rất rực rỡ màu sắc Hawai'i

https://farm4.static.flickr.com/3011/3001417779_4670e359d8_o.jpg

[netwalker]

Fresh_air người miền Bắc mà chịu lạnh kém thế :)

Ở Hawaii là nơi nắng ấm, thời tiết đẹp quá để hưởng thụ, còn ở Canada xứ lạnh tình nồng, ngoài trời 0 độ, tớ mặc áo thun ( T-shirt) ra xúc tuyết mà mồ hôi còn túa ra như tắm. Hôm đi Ushuaia, thành phố tận cùng của thế giới ( cách Nam Cực 1000km) , sáng sớm tớ dạy đi xem mặt trời mọc, mặc đúng cái áo thun cộc tay đang đứng ngắm hoàng hôn, một cô người Mỹ ra hỏi thăm cô ta cũng mặc đúng cái áo thun, hóa ra cô là dân Alaska =))

Nhiệt độ 70 độ F là lý tường rồi, chứ còn ngày xưa chui vô ký túc xá nữ ngủ cùng các em =)), trong dorm họ bật sưởi nóng chỉ khoảng 75 -80 độ F thôi nhưng tớ toàn phải mở cửa sổ ra ngủ cho bớt nóng và đỡ ngột ngạt, dễ thở, mặc dù ngủ truồng =))

Nhiệt độ 60 độ là mát chứ .

@ BMTH

Tahiti còn cách xa Hawaii nhiều em.

Từ Tahiti đi đảo Cook hoặc Samoa ( chỗ người Việt hay bị lừa đi Mỹ xuất khẩu lao động thật ra là bị đưa đến đây còn cách Mỹ lục địa xa) còn gần chứ đi Hawaii xa lắm, khoảng hơn 2000 dặm nữa

[vntuyen]

Hình như tổng thống Mỹ to-be sinh ra ở Hawaii thì phải.

[fresh_air]

@BM: e cũng có mấy cái clip hula, nhưng rất tiếc là ở trong album riêng trên picasa, nên ko đưa link được, mà cũng chẳng biết down xuống = cách nào nữa.

@netwalker: chịu thì chịu được, nhưng ko phải là nhiệt độ lí tưởng thôi. với cả nhiệt độ cũng chỉ là 1 phần. ở HN mùa đông có mấy khi xuống đến 10 độ C đâu, nhưng lúc nào cũng co ro, răng đập lập cập vì gió mùa đông bắc. đông bắc Mĩ cũng xuống dưới 0 nhưng chưa bao h thấy lạnh thế. Mà trong nhà bọn nó hay để sưởi 75-80, e cũng toàn phải mở cửa sổ ra cho thoáng chứ ko thì chết ngạt, hấp hơi ko chịu được.

@vntuyen: mình ko phải mĩ mà cũng thấp thỏm nghe bầu cử. ko dám xem mấy cái kết quả thăm dò ý kiến sớm, nên bây h mới dám mở tin ra đọc :D Obama sinh ra và có thời gian sống ở hawai'i. Và bố mẹ Obama gặp nhau khi đang học ở ĐH Hawai'i, Manoa Campus :D

[fresh_air]

Kể tiếp chuyện đi chơi ở Big Island.
Em đang trên đường đi dọc bờ biển, nhìn ngắm cảnh đẹp, nhưng đấy chỉ là sản phẩm phụ thôi, còn đích đến chính thức là thung lũng Waipi'o, còn gọi là thung lũng của các vị vua [the valley of kings] vì đây đã từng là thủ đô của vương quốc hawai'i. Bây h chỉ còn một vài nông trại trồng khoai.

https://farm4.static.flickr.com/3058/2990928917_12ce77c596_o.jpg


Thung lũng nằm dưới vách núi sâu 2000 ft [600m]. Bãi biển ở đây cũng có cát màu đen.

Đường lên xuống dốc, khá hẹp và khúc khuỷu, trời mưa thì lại còn trơn nữa. Xuống dưới thì nó thế này

https://farm4.static.flickr.com/3179/3005233458_d77f8f4605_o.jpg


nhìn lên mấy cái thác nước. Trong ảnh nhìn mờ ko rõ, thác này đổ xuống từ độ cao 600 ft [180m]

https://farm4.static.flickr.com/3028/2990928853_4eec90ae84_o.jpg


Em dốt đặc cái khoản tả cảnh, tả tâm trạng cũng chẳng biết nói sao cho văn hoa. Chỉ biết là thác cao, biển rộng, núi dài, mình thì nhỏ bé.

Từ Waipi'o, em đi lên Waimea, mệnh danh là vùng đất cao bồi của Hawai'i, vì có nhiều trang trại lớn. đi qua đây, ta sẽ thấy cảnh Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây, bên nắng đốt bên mưa quây. Cái đoạn em vừa đi qua là bên đông hứng gió biển [windward], mưa nhiều [nhìn bản đồ sẽ thấy nhiều đường màu xanh, chỉ các đoạn sông suối]. Vắt sang bên tây thì lại rất khô [leeward]

https://farm4.static.flickr.com/3204/2997814559_0bd74c8c1c_o.jpg


Từ Waipi'o về Hilo, em đi đường số 200, gọi là Saddle Road vì nó chạy xuyên giữa 2 rặng núi lớn nhất trên đảo, Mauna Kea [núi cao - cao hơn mực nước biển 9000m] và Mauna Loa [núi dài]. Trên 2 đỉnh núi này mùa đông có tuyết. Tuyết ở Hawai'i, bao h mình mới được đi xem nhỉ!?
Núi non trông nó thế này

https://farm4.static.flickr.com/3045/2991780322_7227227376_o.jpg


Còn đây là dấu tích nham thạch, từ hồi những năm 50 thì phải

https://farm4.static.flickr.com/3066/2998655450_83d1e6b73f_o.jpg


Đi chơi tóm lại là có chừng ấy. Do em ko có năng khiếu thể dục thể thao nên ko tận hưởng được nhiều thứ. Chỉ được đi lặn snorkeling, nhưng ko có ảnh để phục vụ.

[anhminh]

Mauna Kea [núi cao - cao hơn mực nước biển 9000m
chắc là 9000 feet? chứ ko thì mất công các bạn leo Everest quá :D

[netwalker]

Đúng vậy, 9000 feet chỉ là hơn 3000m thôi.

Mình thì chịu được lạnh nhưng chắc do ở lâu cho nên bây giờ bị mắc bệnh cớm nắng. Nhất là đi mấy nơi sát đường xích đạo là y như rằng quay táng, rất buồn ngủ. Cứ ra nắng là tự nhiên buồn ngủ ơi là buồn ngủ, thế mới lạ :)

Đang không biết sắp tới chuyển về Việt Nam sống ra sao, chắc phải mất một thời gian để thích nghi, làm quen.

[fresh_air]

chắc là 9000 feet? chứ ko thì mất công các bạn leo Everest quá :D

cố tình để xem mọi người đọc kĩ đến mức nào ấy mà ;) j/k

xem nào, wikipedia dạy rằng núi này cao 13,796ft (4,205m), nhưng mà nếu tính từ chân lên đầu (base to summit) thì nó cao cũng gần nhất thế giới 10,000m (cao nhất là Lamlam ở Guam 12,000 m) nhưng thế này thì hơi bị ăn gian, tội nghiệp các bạn leo Everest thật

[arvil77]

cố tình để xem mọi người đọc kĩ đến mức nào ấy mà ;) j/k

xem nào, wikipedia dạy rằng núi này cao 13,796ft (4,205m), nhưng mà nếu tính từ chân lên đầu (base to summit) thì nó cao cũng gần nhất thế giới 10,000m (cao nhất là Lamlam ở Guam 12,000 m) nhưng thế này thì hơi bị ăn gian, tội nghiệp các bạn leo Everest thật

Thông tin bạn fresh_air nói là đúng, mình cũng được biết núi lửa ở Big Island, Hawaii nếu tính từ base (phần này dưới biển) thì cao hơn Everest

Ko biết mình có dịp quay lại Hawaii ko . Mình thích quần đảo này

[fresh_air]

Trở lại với Oahu nhỉ.

https://farm4.static.flickr.com/3160/3005388170_57c3c06d62.jpg
từ nhà em nhìn xuống thung lũng Manoa


Thực ra ở Oahu em ko mấy khi mang máy ảnh theo người, nhất là khi đi biển, sợ cát và nước.

Waikiki, bãi biển nổi tiếng, em chưa dám đặt chân đến bao h, vì bị doạ là trên cát thì người người san sát, dưới nước thì có 1 lớp váng... kem chống nắng dày 2 phân [em trích nguyên văn]. Nhưng cách Waikiki khoảng 10-15' đi bộ thôi là bãi biển Ala Moana thì chẳng có mấy người.
Em thường đi mấy cái gần nhà, những chỗ thanh vắng như thế này.

https://farm4.static.flickr.com/3174/3005386806_085ceeb15c.jpg


Chán biển ta lại lên núi. Ngay sau nhà em là đường mòn Manoa [Manoa trail], cũng có 1 thác nước

https://farm4.static.flickr.com/3062/2990917207_28a43c81f2_o.jpg

Nhìn quanh thì nó thế này

https://farm4.static.flickr.com/3272/2990928655_fe2a0af4c0_o.jpg


Còn đây là chỗ bắt đầu đường mòn

https://farm4.static.flickr.com/3165/3005386914_dc320d43f4_o.jpg


Đặc biệt, trên đảo có một chỗ được gọi là Stairway to Heaven, nghe nói lên trên đỉnh nhìn xuống rất đẹp. Lúc em đến thì nó đóng cửa rồi vì ko an toàn. Bạn em bảo thích thì vẫn cho thể trèo rào đi được, em cũng mấy lần đi qua nhưng chưa lần nào đủ độ liều để thử. Cắp cái ảnh bậc thang này từ trên mạng về để mọi người xem

https://farm4.static.flickr.com/3062/3004550859_413d63ec6f_o.jpg
Nguồn: honolulu advertiser

[fresh_air]

viết nốt mấy dòng cuối về Hawai'i

https://farm4.static.flickr.com/3178/3009573267_be314d2e16_o.jpg


Người gốc TQ và Nhật ở Hawai'i:

như đã nói đâu đó ở phía trên, Hawai'i rất đông người gốc Á và accent thì từ A-Z. Trong đất liền, e hay bị hỏi: mày sang đây năm nào? mày ở vùng này? accent của mày nghe lạ lạ. Ở Hawai'i thì tuyệt nhiên không. Một số bạn trắng thấy mình châu Á và rõ ràng ko phải là du khách Nhật lại còn tưởng mình là dân địa phương - no cmt!


Honolulu, giống các thành phố lớn và ko lớn khác, cũng có 1 khu phố Tàu chinatown. Nhưng do gentrification [ko biết dịch là gì nữa] nên khu này đã trở thành một trong những khu "sành điệu" nhất, đồng thời là trung tâm văn hóa ở đây. Buổi sáng đi ngoài đường thì vẫn là chợ rau quả, đồ ăn châu Á, nhưng tối đến lên đèn thì toàn là phòng tranh, các cụm biểu diễn ca nhạc, kịch, v.v. Các bar nổi nhất trên đảo ko nằm ở Waikiki [chủ yếu phục vụ du khách] mà chính là ở trên những khu phố treo đầy biển tiếng Tàu này.


Ko có khu phố Nhật, nhưng mua hàng Nhật thì dễ và rẻ... như ở Nhật [e phóng đại tí :D]. Vào siêu thị tha hồ mua từ sushi đến bánh kẹo đến các loại bột, mì, gia vị, nước chấm để nấu đồ Nhật.

góc bày kimono trong 1 cửa hàng
https://farm4.static.flickr.com/3180/3009573271_9c0e9a9381_o.jpg


Đền Nhật Bản, giữa núi đồi
https://farm4.static.flickr.com/3203/2991765224_100cfa127b_o.jpg

[netwalker]

Nhưng do gentrification [ko biết dịch là gì nữa] nên khu này đã trở thành một trong những khu "sành điệu" nhất, đồng thời là trung tâm văn hóa ở đây.

Gentification là thuật ngữ của dân đầu tư bất động sản địa ốc có thể tạm dịch là "được đầu tư phát triển" ( thường dùng cho khu đất)

Ở Mỹ hay có trò này. Mấy nhà tài phiệt lớn, chủ ngân hàng, đội có vốn lớn, chính trị gia, cùng với các developer (những tay thầu phát triển bất động sản quy mô lớn), tập trung vốn và nguồn lực phát triển cả một vùng, một quận, thậm chí một đô thị mới, hoặc đầu tư vào các khu đô thi cũ nhưng có tiềm năng để làm mới lại. Cơ sở hạ tầng đã được các chính trị gia phê duyệt ngân sách phát triển đường xá, hệ thống điện, nước, cho đường xe bus chạy tới, xây dựng bệnh viện, trường học và các dịch vụ hành chính công, áp dụng các chính sách ưu đãi, giảm thuế, hỗ trợ vốn, v...v. Các ông chủ khác với các tập đoàn dịch vụ, hệ thống phân phối hàng hóa, v...v vào mở cửa hàng, khu shopping, v...v, phát triển dịch vụ thương mại khu vực . Đất ở khu vực này tăng giá và dân đầu tư hốt bạc. Dân đầu tư cò con ít vốn có thể bám theo các tay tư bản cá mập này cũng "cò rỉa" được tí chút.

Ở Việt nam bắt đầu hình thành trò này ví dụ như các khu như Phú Mỹ Hưng, hoặc Mỹ Đình.

[fresh_air]

Gentification là thuật ngữ của dân đầu tư bất động sản địa ốc có thể tạm dịch là "được đầu tư phát triển" ( thường dùng cho khu đất)



nhưng mà dịch thế này nghe nó tích cực quá.

một số người thuộc tầng lớp trung thượng lưu [cá nhân hoặc công ty] mua đất ở những khu đô thị xuống cấp [kiểu như Harlem NYC]. Các hộ cư dân [thu nhập thấp] và các cửa hàng buôn bán nhỏ sẽ phải di dời vì chịu nhiều sức ép từ các nhà đầu tư địa ốc và ko có khả năng chi trả khi tiền thuê nhà, thuế má, các loại dịch vụ đều tăng giá.

[netwalker]

Điều đó chỉ đúng ở Việt nam khi tiền đền bù, giải tỏa không theo giá thị trường, chứ còn ở Mỹ thì khác ví dụ những người mua nhà ở mấy khu ổ chuột của NYC như Harlem, Queen hoặc mua ở mấy khu khỉ ho cò gáy của San Jose lúc trước đều là vì lúc đó rẻ, vừa với túi tiền của họ. Họ không có khả năng mua ở những khu khác. Ai mua đất hay đầu tư đất đai chẳng mong mua trúng được khu vực đầu tư phát triển, vì một khi được đầu tư phát triển là đất tăng giá. Nhiều người Việt trước làm xưởng may, tiệm nail (NYC), hay hãng xưởng điện tử, ngồi gắn mấy cái board chip (San Jose) đến khi chỗ đó phát triển, thành Silicon Valley, khu thương mại sầm uất thì tự nhiên cái nhà lúc trước mua có trăm ngàn nay thành cả triệu. Nếu cảm thấy sống ở đó đắt đỏ, thuế đất cao do đất tăng giá thì bán đi cũng kiếm lời quá chứ. Cái chính là bản tính của người Việt Nam ngại thay đổi, sợ thay đổi cho nên cảm thấy bị sức ép, chứ phải bọn Tây hay những người thích nghi với cuộc sống mới nơi xứ này thì thấy bình thường và nhìn nhận đấy là một cơ hội.

Ngay như bây giờ thiếu gì người ở Việt Nam thừa tiền vì không thể chơi cổ phiếu được nữa đã đổ tiền sang mua đất cát, bất động sản bên này. Giá thì rẻ mà lại cho mướn được tiền cao. Sau này kinh tế ổn định trở lại có thể bán ra hốt bạc. Nói chung là tùy cách nhìn nhận của mỗi người.

[Bagai]

Bg có chuyện hỏi các phượt gia tí về Hawaii đây.

VC nhà BG định bụng sẽ đi Hawaii hấp hôn 1 chuyến khoảng 1 tuần, trong khoảng thời gian 15/2/2009-30/2/2009 (1 tuần trong khoảng đó). Đã xem giá 1 số package gồm vé máy bay từ LAX đến Hawaii là khoảng 2200$/cặp -2500$/cặp, bao gồm vé máy bay, khách sạn 7 đêm và thuê xe thường thường. Có xem vụ đi trực thăng ngắm cảnh khoảng 200$/cặp. Nói vậy để phượt gia biết là BG có nghiên cứu tí ti rồi :">.

Nhưng mà có ý kiến nhiều người hoặc người nhiều kinh nghiệm sẽ hay hơn. Biết đâu nhà Bg lại tiết kiệm được ít tiền hoặc có thể thuê được xe xịn với giá rẻ hơn (như sư phụ Net chẳng hạn). Vậy phượt thủ phượt gia nào biết về tour ở Hawaii thì có thể cho Bg biết ít thông tin tham khảo hoặc giới thiệu điều hay nên làm ở Hawaii cho BG biết với nha. VC định bụng sẽ bay đến Kauai.

Cám ơn mọi người trước.

[arvil77]

Tức là Bg sẽ ở chính ở Kauai hay chỉ tạt qua bay trực thăng ngắm Kauai thôi ?

(Kauai được mênh danh là Grand Canyon của Thái Bình Dương mà nên mình đoán vụ bay trực thăng là ở đây)

[Bagai]

Ở chính Kauai chị.

[arvil77]

Vụ thuê xe thì mình ko bít rõ lắm Hình như Rent-a-wreck giá ok nhất và có thể mặc cả tùy theo tuổi xe và thời gian thuê Các hãng khác đắt hơn nhưng Rent-a-wreck ko có văn phòng ở sân bay Lihue

- Bãi biển đẹp này (chẳng biết Bg ở phía nào của đảo) vịnh Hanalei và bãi biển Lumahai (chỉ ngắm thôi chứ bơi thì nguy hiểm) ở phía Bắc, bãi Poi'pu ở ở phía Nam, bãi Polihale ở phía Tây (bãi này có đặc điểm hay là phía bắc bị chặn bởi vách đá Na Pali)

- Hoạt động có thể xem xét này: đi thuyền ngắm hoàng hôn ở bờ biển phía Tây Na Pali Coast, xem lễ thắp lửa truyền thống của quần đảo Hawaii (lễ ở Kauai gọi là Luau) tôn thờ thần Pele (ko dính dáng đến vua bóng đá xứ Brasil cả), vị thần lửa, đi thuyền xem cá voi cá heo, bay trực thăng xem Waimea canyon và dãy bở biển phía Tây Na Pali coast.

Các hoạt động biển phần lớn tập trung ở Na Pali phía Tây ("real Hawaii" là ở đây)

Tour 1 tuần này là tour lãng mạn :) nên mình ko nhắc đến các thể loại mạo hiểm. Trong số các đảo của Hawaii thì Kauai thu hút nhiều khách du lịch độc lập nhất vì chưa bị thương mại hóa nhiều như Oahu

[pentax647]

Thuê xe ở CarRentals.com hoặc Hotwire.com giá cũng khá mềm, tuy nhiên ở Hotwire thì phải trả tiền trước và không đì thì mất tiền nhưng đôi khi bạn tiết kiệm được 15-20%
Đi Kaui nhớ ghé qua Princeville và nếu chỉ đi 7 ngày thì tốt nhất chọn một đảo, chạy hai ba đảo trong 7 ngày thì chỉ coi lướt qua và mệt
Ở Kauai thích lướt ván trên sóng thì ghé qua Poipu, có một quán phở duy nhất phở Kauai ăn cũng khá ngon :-) nếu thèm phở
Có sức thì thử con đương từ Kee Beach đi ngang qua NaPali xuống bãi Kalalau khoảng 11 dặm có khi phải ngủ đêm ngoài bãi biển hoặc trên núi nếu không về kịp, mùa mưa khá nguy hiểm nước từ núi có thể cuốn ra biển, còn ở bãi biển thì nước biển lên chạy cũng không kịp tốt nhất là hỏi người địa phương ở đó nếu đi đoạn đường này


https://farm2.static.flickr.com/1071/901722683_840ec805ea_o.jpg

https://farm2.static.flickr.com/1192/1057303327_4297a070a1_o.jpg

https://farm2.static.flickr.com/1403/1263397322_5721eae643_o.jpg

https://farm2.static.flickr.com/1285/1110308100_75541f5a9f_o.jpg

https://farm2.static.flickr.com/1348/1110551724_8a97575bc3_o.jpg

https://farm2.static.flickr.com/1364/1399635028_172714cd2c_o.jpg

https://farm2.static.flickr.com/1163/1035881796_b023d0dae0_o.jpg

[adam]

Em nghĩ nếu bác nào định đi Hawaii không nên đi theo tour, các dịch vụ cộng thêm thường đắt hơn rất nhiều lần. Ví dụ đăng kí học lướt sóng tại KS từ 100-150$, ngoài bãi biển 40-60$ (còn trả giá được nữa) , đi thăm Trân Châu Cảng và Diamond Head , Battle of Nu'uanu Pali ....nếu theo KS đều đắt và bị phụ thuộc thời gian. Tốt nhất là cứ tự đi, hoặc là taxi hoặc là thuê xe, mua cái bản đồ tự chạy, vừa thoải mái mà rẻ hơn . ( Chú ý là nếu các bác ở ks lớn thì phí đỗ xe qua đêm nó chém khủng khiếp lắm, nếu không quá khắt khe về chỗ ngủ thì qua mấy ks nhỏ nhỏ bên kia đường vừa rẻ vừa tiện )

[fresh_air]

Sau vài năm lại có dịp quay lại Hawai`i một thời gian. Xin chia sẻ với mọi người một số ảnh chụp ở đảo lớn (Big Island) - đây là hòn đảo em thích nhất trong cụm đảo ở đây: cảnh đẹp, người thân thiện, không biết dùng từ gì thì thích hợp, chỉ biết là hòn đảo này thực sự mang đến cho em một cảm giác rất khác biệt so với những nơi khác.

Như đã nói ở đâu đó :D đảo lớn có rất nhiều bãi cát đen, do nham thạch nóng chảy ra biển tạo thành.

http://farm6.static.flickr.com/5241/5342285510_c57899a769.jpg (http://www.flickr.com/photos/24695798@N05/5342285510/)


Một bãi cát đen khác, cát siêu mịn và êm. Bãi biển này có rất nhiều rùa. Em cứ bụng bảo dạ phải mua máy ảnh chụp dưới nước, nhưng rồi cuối cùng lần nào đi cũng quên.

http://farm6.static.flickr.com/5042/5341675259_283cf0ec5b.jpg (http://www.flickr.com/photos/24695798@N05/5341675259/)


Ngoài cát đen, đảo lớn còn nổi tiếng với cát xanh.

http://farm6.static.flickr.com/5207/5342286380_be9608905d.jpg (http://www.flickr.com/photos/24695798@N05/5342286380/)


Giống như nhiều nơi khác trên đảo, muốn đến bãi cát xanh (mà dân ở đây chỉ gọi đơn giản là "the sands") thuận tiện nhất là đi xe SUV đường trường. Nhưng nếu không có cũng không sao, ta dùng năng lượng nhân tạo.

http://farm6.static.flickr.com/5041/5341675481_c357054d96.jpg (http://www.flickr.com/photos/24695798@N05/5341675481/)


Và đây là phần thưởng cho 45' cuốc bộ, ở giữa một vùng đất khô tưởng như chẳng có gì ngoài đá, là một vịnh nhỏ, cát mịn, nước trong đẹp mê người.

http://farm6.static.flickr.com/5207/5341676109_5f67498195.jpg (http://www.flickr.com/photos/24695798@N05/5341676109/)