View Full Version : [Chia sẻ] Bắc Kinh - Thượng Hải - Đi tour ký sự
Trung Quốc Với một trong những giai đoạn văn minh liên tục dài nhất của thế giới và hệ thống chữ viết tiếp tục được dùng cho đến ngày nay, lịch sử Trung Quốc đặc trưng bởi những chia tách và thống nhất lặp đi lặp lại qua các thời kỳ hòa bình xen kẽ chiến tranh, trên một lãnh thổ đầy biến động.
Tên gọi Trung Quốc đã không được dùng thống nhất trong suốt lịch sử Trung Quốc, và thể hiện sắc thái văn hóa và chính trị. Vào thời Xuân Thu, nó được dùng để mô tả về mặt chính trị các nước xuất phát từ nhà Tây Chu, nằm trong châu thổ Hoàng Hà, không tính các nước như Sở dọc theo Dương Tử giang và Tần ở phía tây. Tuy nhiên vài thời nhà Hán, Sở và Tần kết nối vào Trung Quốc và được coi là một bộ phận của Trung Quốc mới. Và theo dòng lịch sử, tên gọi này dần ổn định và chỉ toàn bộ lãnh thổ dưới sự cai trị của chính quyền đế quốc trung ương.
Trung Quốc là một trong những cái nôi văn minh nhân loại sớm nhất. Văn minh Trung Quốc cũng là một trong số ít các nền văn minh, cùng với Lưỡng Hà cổ (người Sumer), Ấn Độ (Văn minh lưu vực sông Ấn Độ), Maya, và Ai Cập Cổ đại (mặc dù có thể nó học từ người Sumer), tự tạo ra chữ viết riêng.
Đặc điểm của phong kiến Trung Quốc là các triều đại thường lật đổ nhau trong bể máu và giai cấp giành được quyền lãnh đạo thường phải áp dụng các biện pháp đặc biệt để duy trì quyền lực của họ và kiềm chế triều đại bị lật đổ. Chẳng hạn như nhà Thanh (người Mãn Châu) sau khi chiếm được Trung Quốc thường áp dụng các chính sách hạn chế việc người Mãn Châu bị hòa lẫn vào biển người Hán vì dân họ ít. Tuy thế, những biện pháp đó đã tỏ ra không hiệu quả và người Mãn Châu cuối cùng vẫn bị văn hóa Trung Quốc đồng hóa.
Năm 1912, sau một thời gian dài suy sụp, chế độ phong kiến Trung Quốc cuối cùng sụp đổ hẳn và Tôn Trung Sơn thuộc Quốc Dân Đảng thành lập Trung Hoa Dân Quốc. Ba thập kỷ sau đó là giai đoạn không thống nhất - thời kỳ Quân phiệt cát cứ, Chiến tranh Trung - Nhật, và Nội chiến Trung Quốc. Nội chiến Trung Quốc chấm dứt vào năm 1949 và Đảng Cộng sản Trung Quốc nắm được đại lục Trung Quốc. ĐCSTQ lập ra một nhà nước cộng sản - nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa - tự xem là nhà nước kế tục của Trung Hoa Dân Quốc.
https://img368.imageshack.us/img368/6228/trungquocua1.png
(Tài liệu & bản đồ được tổng hợp tả pí lù từ internet, wikipedia,...)
Trong lịch sử, các triều đại Trung Quốc đều đặt kinh đô tại vùng đất trung tâm lịch sử của Trung Quốc với tên gọi chính xác về mặt chính trị là Trung Quốc bản thổ (vì tên gọi này không tính đến các vùng đất mà nó không quản lý như Mông Cổ hay Đài Loan). Lạc Dương, Trường An, Nam Kinh, và Bắc Kinh từng là thủ đô của Trung Quốc trong lịch sử.
Bắc Kinh (Beijing) hiện là thủ đô của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc và là thành phố lớn thứ nhì của nước này về dân số, sau Thượng Hải. Bắc Kinh được xem như trung tâm chính trị, văn hoá và giáo dục của Trung Quốc, trong khi Hồng Kông và Thượng Hải vượt trội trong lĩnh vực kinh tế.
Bắc Kinh (北京) có nghĩa là "Kinh đô phía Bắc", phù hợp với truyền thống chung của Đông Á khi kinh đô được dứt khoát đặt tên như chính nó. Các thành phố có kiểu tên tương tự là Nam Kinh (南京, có nghĩa là "Kinh đô phía Nam"), Tokyo (東京, "Đông Kinh" theo chữ Hán), Đông Kinh (東京, có nghĩa là "Kinh đô phía Đông", ngày nay là Hà Nội); cũng như Kyoto (京都, "Kinh Đô") và Kinh Thành (京城, có nghĩa là "kinh đô", ngày nay là Seoul).
Ở Trung Quốc, thành phố này có nhiều lần được có nhiều tên. Giữa thời gian từ 1368 đến 1405, và sau đó lại một lần nữa từ 1928 [1] và 1949, thành phố này có tên là Bắc Bình (北平; Pinyin: Beiping; Wade-Giles: Pei-p'ing), có nghĩa "hòa bình phía Bắc" hay "bình định phía Bắc". Trong cả hai trường hợp, tên được đổi - bằng cách bỏ từ "kinh" - để phản ánh hiện thực là kinh đô đất nước đã chuyển đến Nam Kinh, lần đầu tiên dưới thời Hongwu Hoàng đế thời nhà Minh, và lần thứ hai dưới thời chính phủ Quốc Dân Đảng của Trung Hoa Dân Quốc, lúc đó Bắc Kinh không phải là kinh đô của Trung Hoa.
Đảng Cộng sản Trung Quốc đã chuyển thủ đô về Bắc Kinh năm 1949 một lần nữa một phần để nhấn mạnh rằng Bắc Kinh đã trở lại vai trò thủ đô Trung Quốc của mình. Chính phủ của Trung Hoa Dân quốc ở Đài Loan chưa bao giờ công nhận chính thức việc đổi tên này và trong thập niên 1950 và thập niên 1960 phổ biến ở Đài Loan gọi Bắc Kinh là Bắc Bình để ám chỉ tính bất hợp pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ngày nay, phần lớn Đài Loan, kể cả chính phủ Đài Loan đều sử dụng tên gọi Bắc Kinh, dù một số bản đồ của Trung Quốc từ Đài Loan vẫn sử dụng tên gọi cũ cùng với biên giới chính trị cũ.
Yên Kinh (燕京; Bính âm: Yānjīng; Wade-Giles: Yen-ching) cũng là một tên phổ biến khác không chính thức của Bắc Kinh, liên hệ đến nước Yên đã tồn tại ở đây từ thời nhà Chu. Tên này hiện được một số tổ chức sử dụng làm tên thương hiệu như bia Yến Kinh, Đại học Yến Kinh, một trường đại học đã bị sáp nhập vào Đại học Bắc Kinh. Trong thời nhà Nguyên, Bắc Kinh được gọi là Khanbaliq.
Ngày nay, đến Bắc Kinh ta còn biết một tên mới của Bắc Kinh nữa là thủ đô Tắc Kinh. Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng biết đến thế nào là tắc đường. Thế ở đâu tắc đường kinh nhất? Hà Nội mấy hôm ngập nước tắc đường cả mấy tiếng đồng hồ vẫn còn thua xa Sài Gòn về quy mô tắc đường, Sài Gòn tắc đường vẫn còn thua xa Bangkok, nhưng nói đến tắc đường thì Bắc Kinh mới là thành phố tắc đường nhất thế giới, khi tắc đường các dòng xe nối đuôi nhau dài tới nhiều cây số với hàng ngàn xe ôtô, kéo dài hàng giờ,... (giờ mới biết tắc đường ở Hà Nội là cái đinh gỉ)... Thế nên người ta mới gọi Bắc Kinh là thủ đô Tắc Kinh.
Trung Quốc quá nổi tiếng bởi những công trình kiến trúc để đời và hầu hết nó đều loanh quanh Bắc Kinh như: Vạn Lý Trường Thành (99,9999% các sách đều nói rằng đây là công trình kiến trúc duy nhất có thể nhìn thấy từ mặt trăng, nhưng đừng có tin nhá, làm gì có ai mắt tinh thế đâu...), Tử Cấm Thành, Di Hoà Viên, Quảng trường Thiên An Môn với vụ đàn áp biểu tình lịch sử, Thập Tam lăng,...
Vạn Lý Trường Thành
https://img368.imageshack.us/img368/8296/20080501135134gx9.jpg
Tử Cấm Thành
https://img214.imageshack.us/img214/2703/20080502143232lt0.jpg
Thập Tam lăng
https://img261.imageshack.us/img261/1425/20080501084408dq7.jpg
Chúng tớ đi tour của Vietrans Tour với giá hơn $700/người một tý.
Ngày đầu tiên với hầu hết thời gian vật vờ trên chiếc máy bay hàng không vé rẻ của Southern China. Ấn tượng đầu tiên về Trung Quốc đại lục là thái độ phục vụ như mứt của tiếp viên hàng không, tiếng Anh 1 chữ bẻ đôi không biết, mặt lúc nào cũng nặng như chì, bí xì xị... Đã thế khi dọn thức ăn nó làm đổ cả cốc nước táo vào người tớ mà không thèm xin lỗi, bỏ đi ngay... ức chế quá mà chả làm gì được vì có chửi thì nó cũng điếc (có hiểu gì đâu).
Khi đi du lịch, có một vấn đề về ngôn ngữ mọi người cần lưu ý là một số nước lớn thì nhất quyết không chịu học ngôn ngữ của các nước khác, có thể ví dụ ở đây là Trung Quốc, đi du lịch Trung Quốc 1 mình mà không trang bị ít tiếng Trung thì khả năng móm khá cao, hay khi sang Pháp hầu hết lái xe taxi không biết gì tiếng Anh... hơ hơ... tưởng mỗi Châu Á mình suy nghĩ cổ hủ, hóa ra Châu Âu cũng thế...
Bắt khách ở Quảng Châu
https://img523.imageshack.us/img523/3668/20080501112659ey0.jpg
Máy bay hàng không giá rẻ của Southern China hạ cánh bắt thêm khách ở Quảng Châu. Tớ nhận thấy khá nhiều kiều nữ chân dài từ Hà Nội bay sang Quảng Châu làm một chuyến mua sắm quần áo, trang thiết bị, phụ tùng ở đây. Trước đây mỗi khi ngồi la cà café vô tình nghe các kiều nữ nói chuyện về quần áo tớ hoảng lắm, giờ nghe chuyện mấy chân dài nói trên máy bay mới biết hóa ra cũng khá nhiều người cất công sang tận Quảng Châu mua quần áo rồi về nói phét với bạn bè là gửi mua tận Pháp... =))
Sau gần nửa ngày ngồi máy bay và đợi ở sân bay, cuối cùng thì chiều cũng đến được Bắc Kinh... Tưởng thoát cảnh vật vờ mệt mỏi nào ngờ chúng tôi lại rơi tiếp vào cảnh tắc đường... người ta nói rằng Bắc Kinh giờ là Thủ đô Tắc Kinh với những đoàn xe nối dài hàng kilômét. Thông thường ở ta chỉ tắc đường ở những phố nhỏ, nhưng Bắc Kinh tắc đường cả trên đường cao tốc 6 - 7 làn đường mỗi chiều từ sân bay về trung tâm thành phố, các đám tắc kéo dài cỡ vài km với hàng trăm, hàng nghìn ô tô xả khói...
Cũng may hướng dẫn viên Trung Quốc cũng khá dí dỏm, nói tiếng Việt rất chuẩn và có duyên nên quãng đường dường như cũng ngắn lại. Cuối cùng thì đích đến là một nhà hàng ăn cũng hiện ra trước mắt, bữa cơm đầu tiên tại Bắc Kinh cũng tạm được.
Ăn cơm xong, bụng no nhưng cái mắt cứ nhíp lại... thì hướng dẫn viên thông báo chương trình tiếp tục cho mọi người đi xem xiếc Trung Quốc, cả đoàn nhảy dựng lên: "Thôi thôi, xiếc ở nhà chúng em xem ở công viên Thống Nhất suốt rồi,..." nhưng hướng dẫn viên vẫn đề nghị đi vì đã lên chương trình rồi, thôi thì tiền đã mất... đành đi vậy.
Vào cổng rạp xiếc ai cũng choáng vì suốt từ cổng vào đến sân, rồi đến cửa rạp xiếc toàn thấy sân chơi với các đồ chơi cho trẻ con... Ơ, thế hóa ra thằng TQ nó coi mình như trẻ con hay sao mà lại cho đi xem mấy cái trò của khỉ này? Ai cũng lắc đầu ngao ngán... nhưng lại phải chậc lưỡi vì tiền đã đóng. Đành vậy!
Chương trình xiếc được bắt đầu bằng những tiết mục nhẹ nhàng nhưng rồi mức độ hấp dẫn, những tình tiết gay cấn càng ngày càng tăng
Ngoáy đĩa, một tiết mục đặc sắc chỉ thấy người Trung Quốc biểu diễn
https://img516.imageshack.us/img516/9859/20080430184617dc2.jpg
https://img508.imageshack.us/img508/132/20080430185025fo2.jpg
Ngoáy đĩa bằng tay chán rồi quay ra ngoáy đĩa bằng que gắn trên bàn... Ơ, tụi trẻ con Trung Quốc tài thật! Cả đống đĩa quay tít tù mù như ma làm...
https://img374.imageshack.us/img374/6985/20080430185621le7.jpg
Ngoáy đĩa chán rồi ngoáy lô chỉ
https://img504.imageshack.us/img504/666/20080430191227br6.jpg
Rồi ngoáy cả cái chum nước nặng hơn nửa tạ phải 2 người bê mới nổi, dường như khán giả không tin lắm cái trò quay chum này, đã thế thì nhờ luôn một khán giả lên ngồi trong chum để quay...
https://img368.imageshack.us/img368/5778/20080430190206uj1.jpg
Ặc ặc... Kinh nghiệm là đi xem xiếc ở Trung Quốc không nên ngồi mấy hàng ghế đầu, bị đưa lên làm thí nghiệm kiểu này, lỡ có rơi cái chum xuống đất thì dễ lủng lẳng chân tay lắm...
Một đặc điểm là xiếc ở Trung Quốc toàn thấy trẻ con và người già, thỉnh thoảng mấy thấy tí thanh niên như tiết mục nuốt kiếm, cái trò này kinh bỏ xừ, chụp ảnh xong về xem lại kinh quá thành ra xóa luôn.
Tuyệt đỉnh Kungfu đến từ Thiếu Lâm Tự
Chùa Thiếu Lâm (少林寺) phiên âm Hán - Việt: Thiếu Lâm tự. Nghĩa là "chùa trong rừng gần đỉnh Thiếu Thất", là một ngôi chùa tại Tung Sơn, thị xã Đăng Phong, địa cấp thị Trịnh Châu, Hà Nam, Trung Quốc, nổi tiếng từ lâu nhờ mối liên hệ với Phật giáo Thiền tông và võ thuật. Là cái nôi của Thiền tông Trung Hoa, có lẽ nó là một cơ sở Phật giáo nổi tiếng nhất đối với phương Tây. Tuy nhiên, võ thuật của Thiếu Lâm tự lại được biết đến nhiều nhất đối với người Á Đông, chùa Thiếu Lâm với võ phái Thiếu Lâm được xem là nguồn gốc các phái võ Trung Quốc hiện nay, từng có câu thành ngữ nói về điều đó: "Thiên hạ công phu xuất Thiếu Lâm" (mọi công phu võ thuật trong thiên hạ đều khởi phát từ Thiếu Lâm).
Chó liền da gà liền xương, trẻ con bị ngã lỡ có gãy tay gãy chân thôi thì còn lành được... chứ người già mà ngã gãy xương thì coi như móm... Ấy vậy mà các sư cụ môn phái võ lâm thì chẳng hiểu xương các cụ ở đâu, người cứ dẻo như sợi bún...
https://img501.imageshack.us/img501/7717/20080430191903uk7.jpg
https://img261.imageshack.us/img261/8093/20080430191922dc0.jpg
https://img501.imageshack.us/img501/9646/20080430192002zm2.jpg
Cái này có lẽ xem thôi, chứ đừng luyện... lỡ gãy xương, trật khớp thì bỏ xừ.
https://img184.imageshack.us/img184/8291/20080430192106cu0.jpg
Vắt cả chân ra sau lưng
https://img516.imageshack.us/img516/1103/20080430192141sm6.jpg
https://img300.imageshack.us/img300/32/20080430192152ox0.jpg
Vắt tay trái qua chân phải
https://img142.imageshack.us/img142/9826/20080430192210dj6.jpg
Rồi thì xâu người qua cái vòng tròn bé xíu
https://img368.imageshack.us/img368/2660/20080430192234bm8.jpg
https://img142.imageshack.us/img142/9772/20080430192310yz5.jpg
Hay dùng chân vắt gậy lên vai
https://img368.imageshack.us/img368/9739/20080430192807mj8.jpg
Kết thúc bằng màn thật nhiều người nhảy lên 1 cái xe đạp... cái này bình thường, ở mình cũng có...
https://img516.imageshack.us/img516/4647/20080430193125na3.jpg
Bắt đầu ngày thứ hai tại Bắc Kinh, chúng tôi lên xe đi thăm quan Thập Tam Lăng.
Thập Tam Lăng triều Minh là quần thể lăng mộ 13 vua đời Minh (1368-1644), cách Bắc Kinh 50 km về phía tây bắc. Thập Tam Lăng được xây dựng từ năm 1409 cho đến 1644, rộng trên 40 km vuông với tường thành bao bọc dài 40 km. Mỗi lăng mộ toạ lạc trên một gò cao và nối với lăng mộ khác bằng lối đi gọi là "thần đạo". Hai bên thần đạo có hai hàng tượng lính gác, lạc đà, voi, và quái thú bằng đá để canh giữ lăng. Cổng đá vào lăng xây năm 1540, cao 14 mét, và rộng 19 mét.
Nhà Minh là tên của triều đại cai trị Trung Quốc từ 1368 đến 1644. Đây là triều đại cuối cùng ở Trung Quốc do tộc Hán lãnh đạo, thay thế nhà Nguyên của người Mông Cổ trước khi rơi vào tay nhà Thanh của người Mãn Châu. Nhà Minh cai trị toàn bộ Đại Minh Quốc hay nước Trung Quốc sau này. Dù kinh đô nhà Minh, Bắc Kinh, thất thủ năm 1644, con cháu họ vẫn kế tục ngôi vua và quyền lực (hiện thường được gọi chung là Nhà Nam Minh)cho tới tận năm 1662.
Thập Tam Lăng được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới vào năm 2003.
Cổng vào Thập Tam Lăng
https://img177.imageshack.us/img177/2764/20080501084408aj5.jpg
Bên trong
https://img183.imageshack.us/img183/1116/20080501085719uy1.jpg
Trong hẳn, mấy cái cột nhà này mà oánh về Hà Nội bán thì thôi rồi
https://img177.imageshack.us/img177/3699/20080501090652uw6.jpg
Trong này còn giữ được rất nhiều vật dụng của các đời vua chúa như hoàng bào, vương miện, kiếm, chậu rửa, ngọc ngà châu báu,... đến cả cái ống nhổ. Nhìn quần áo của vua chúa buộc toàn ngọc mà thấy thương cho các bác ấy, lúc nào cũng phải tập tạ...
Khu mộ chôn các vua là 1 quả đồi to hơn nhiều lần so với núi Nùng trong Bách Thảo nhà mình. Vị trí mộ của các ông vua chính xác là ở đâu thì cho đến nay không ai biết chính xác cả vì ngày xưa lịch sử Trung Quốc toàn oánh nhau, để lộ ra vị trí mộ nhỡ thằng khác biết được đào mả lên yểm bùa thì đi cả lút.
Theo quan niệm của người Á Đông thì mọi người thường kiêng chụp ảnh ở các lăng mộ, bãi tha ma,... vì cho rằng chụp ảnh ở chỗ toàn người chết là mang ma về nhà nên tớ chỉ chụp mấy cái tít phía ngoài thôi, chả dại gì chụp ở trong... sợ bỏ xừ.
Khi tham quan xong quay ra cổng thì Hướng dẫn viên giới thiệu ở đây có 1 cái toilet năm sao (*****) cực kỳ hiện đại bậc nhất Thế giới. Thế thì phải đi tè 1 phát oánh dấu cho nó sướng. Những tưởng WC ở đây VIP đến độ mình tè có nhân viên chân dài váy ngắn kéo phéc mô tuya hộ,... hóa ra là vẫn phải tự làm tất cả các công đoạn từ đầu đến cuối... được mỗi cái điều hòa mát. Hóa ra các bạn TQ cũng nói phét kinh người.
Khi vừa lên xe đi tham quan, guide Trung Quốc giới thiệu 1 chị người TQ tay lăm lăm máy ảnh và máy quay đi cùng đoàn. Chị này được công ty du lịch ở TQ cử đi cùng đoàn để chụp ảnh & quay video cho đoàn. Thực chất thì đây là một kiểu kinh doanh chụp ảnh dạo, nhưng dịch vụ tận nơi, bạn đi đâu chị ấy sẽ đi theo chụp bạn ở tất cả những chỗ có phong cảnh đẹp, quay video bạn cười nói bi bô suốt dọc đường. Kết thúc 7 ngày tour cô ấy sẽ cho bạn xem nhưng bức ảnh đã chụp và cả một VCD video clip về chuyến đi nữa, nếu bạn thích thì pay (giá không chặt chém nhưng cũng không vui lắm), nếu ko thích thì... thôi. Nhưng nhiều khi từ chối pay dường nhưng cũng khá tế nhị mặc dù phía chị kia cũng không hề tỏ ra có vấn đề gì. Kinh nghiệm của tớ là trong tay tớ lúc nào cũng lăm lăm cái máy ảnh... vì thực sự là ảnh của chị kia chụp không tốt lắm, clip cũng không muốn mua vì xem DVD quen rồi.
Một trong số các câu hỏi khi sang nước khác mọi người hay hỏi nhất là mua sim điện thoại ở đâu? Bao xèng? Gọi được bao lâu?
Tớ cũng hỏi thế & guide nói là không nên mua sim trong sân bay vì giá khá đắt (khoảng 200 tệ/cái), ra ngoài mua chỉ khoảng 150 tệ/cái và guide TQ sẽ đi mua hộ, trong cái sim kit ấy tài khoản có 50 tệ, dùng hết lại mua tiếp 50 tệ 1 cái thẻ cào để nạp tiếp. Mọi người hỏi guide Việt Nam tại sao mỗi lần đi xong không gom lại các sim đã dùng để đoàn sau sang có thể bán hoặc cho mượn sim chỉ cần mua thêm thẻ cào thì guide VN nói: "Phải để cho bạn làm ăn tý"... Hóa ra là bán sim với thẻ cào cũng kím chác được chút ít, vậy nên để cho tiết kiệm thì bạn nào đi trước nên giữ lại sim về cho bạn đi sau cũng đỡ được tí xíu.
Có thể hỏi guide TQ chỉ cho cách gọi điện thoại rẻ hơn, cách gọi cũng giống như dùng dịch vụ 1717 ở nhà mình ấy, chỉ tội là tớ chả nhớ quay số gì trước.
Zdreamer
15-07-2008, 01:41
Thượng Hải đâu Thượng Hải đâu? Bao giờ tới phần Thượng Hải thì tớ vào nói leo cho vui :P
likemoon
15-07-2008, 11:37
Một trong số các câu hỏi khi sang nước khác mọi người hay hỏi nhất là mua sim điện thoại ở đâu? Bao xèng? Gọi được bao lâu?
Tớ cũng hỏi thế & guide nói là không nên mua sim trong sân bay vì giá khá đắt (khoảng 200 tệ/cái), ra ngoài mua chỉ khoảng 150 tệ/cái và guide TQ sẽ đi mua hộ, trong cái sim kit ấy tài khoản có 50 tệ, dùng hết lại mua tiếp 50 tệ 1 cái thẻ cào để nạp tiếp. Mọi người hỏi guide Việt Nam tại sao mỗi lần đi xong không gom lại các sim đã dùng để đoàn sau sang có thể bán hoặc cho mượn sim chỉ cần mua thêm thẻ cào thì guide VN nói: "Phải để cho bạn làm ăn tý"... Hóa ra là bán sim với thẻ cào cũng kím chác được chút ít, vậy nên để cho tiết kiệm thì bạn nào đi trước nên giữ lại sim về cho bạn đi sau cũng đỡ được tí xíu.
Có thể hỏi guide TQ chỉ cho cách gọi điện thoại rẻ hơn, cách gọi cũng giống như dùng dịch vụ 1717 ở nhà mình ấy, chỉ tội là tớ chả nhớ quay số gì trước.
Bạn "guide" của bạn có lẽ kiếm được kha khá ở đây rồi, tớ mua thẻ gọi Quốc tế hoặc thẻ gọi liên tỉnh ( nhắn tin về VN được - và nhanh hơn cả trong nước nhắn cho nhau ) giá 100 tệ thì có 70 tệ có sẵn trong tài khoản.
Số điện thoại gọi giá rẻ giống 171 của mình là đến hơn 10 con số, cũng có thể mua thẻ, rồi cào ra lấy số, nó quá phức tạp thế nên mình nên mua sim luôn.
Có thể mua sim điện thoại ( nhưng chú ý phải là loại gọi quốc tế, hoặc liên tỉnh ) ở các cửa hàng của China mobile - Hữu Nghị quan cũng có 1 cửa hàng gần bến xe )
elevonic
15-07-2008, 18:09
Ở TH, bực mình nhất là shopping và ngôn ngữ giao tiếp. Tôi hỏi 1 thẻ SD 1G, nó quát 600NDT, mình trả 100 để biến đi cho xong, ai ngờ nó bán thật=)).
Các cửa hiệu toàn tiếng Tàu, rất khó kiếm 1 quán ăn có menu tiếng Anh và hình chụp. (chắc chỉ vào Restaurant). Tôi mua vé tour 1 ngày đi từ TH xuống Hàng Châu, con bé guide k biết một tí tiếng Anh nào. Khi ở Hàng Châu, nó muốn dặn mình 1h30 tập trung để lên xe mà toàn hoa chân múa tay.Tôi đành đưa dt di động, bật đồng hồ...thì nó gật gật=))
Ở TH, bực mình nhất là shopping và ngôn ngữ giao tiếp.
Ui, riêng cái khoản giao tiếp thì bực mình toàn bộ đất nước Trung Quốc luôn. Hồi trước mình sang Nam Ninh, rất nhiều cửa hàng ghi biển "Giảm giá cho người Việt Nam", có cửa hàng lại ghi "Giảm già cho người Việt Nam", thậm chí có cả cửa hàng ghi "Giảm gái cho khách Việt Nam"... =)) Tưởng ngon ăn ra hỏi han mặc cả bằng tiếng Việt Nam bạn không hiểu, tiếng Anh bạn càng không hiểu... nhục thế! 2 ngày trời mới gặp 1 chú sinh viên đeo kính cận dầy khộp bập bẹ được tí tiếng Anh, bạn ấy hỏi tớ ở đâu, tớ bảo ở Hà Nội, bạn ấy không biết Hà Nội ở đâu, phải giải thích Hà Nội ở Việt Nam, bạn ấy cũng chẳng biết Việt Nam ở đâu nốt... ức chế quá! chẳng nhẽ lại kể hồi xưa các cụ nhà bạn sang oánh nhau với các cụ nhà tớ, các cụ nhà tớ oánh cho chạy loe kèn... ặc ặc
Thượng Hải đâu Thượng Hải đâu? Bao giờ tới phần Thượng Hải thì tớ vào nói leo cho vui :P
Tà tà nhá, bạn cứ tranh thủ edit ảnh, type sẵn nội dung đi. Chậm chậm đợi tớ type kịp đã nhá.
Bạn "guide" của bạn có lẽ kiếm được kha khá ở đây rồi, tớ mua thẻ gọi Quốc tế hoặc thẻ gọi liên tỉnh ( nhắn tin về VN được - và nhanh hơn cả trong nước nhắn cho nhau ) giá 100 tệ thì có 70 tệ có sẵn trong tài khoản.
Số điện thoại gọi giá rẻ giống 171 của mình là đến hơn 10 con số, cũng có thể mua thẻ, rồi cào ra lấy số, nó quá phức tạp thế nên mình nên mua sim luôn.
Thế thì guide kiếm được của đoàn tớ nhiều phết rồi... huhu...
Đúng là cái dãy số tiết kiệm của nó dài lắm, chả nhớ nổi nữa...
“Bất đáo Trường Thành phi hảo Hán” (chưa đến Vạn Lý Trường Thành thì chưa phải hảo hán). Ăn vội bữa cơm trưa, mọi người lại lục tục lên ô tô đến Vạn Lý Trường Thành để làm hảo hán.
Vừa ăn trưa xong no quá, lại thêm nửa cốc bia Tàu nên mắt cứ nhắm tịt lại, mở mắt ra đã gần đến Vạn Lý Trường Thành, dọc đường đi hai bên toàn núi đá rất đặc trưng như tranh vẽ của Trung Quốc ta vẫn thường xem. Đẹp mê hồn, mải ngắm quá quên cả chụp ảnh dọc đường... hơi phí.
Chỗ này đứng đợi mua vé chuẩn bị leo Vạn Lý Trường Thành
https://img204.imageshack.us/img204/1256/20080501141719cv9.jpg
Nhìn từ trên xuống chỗ xếp hàng mua vé
https://img241.imageshack.us/img241/8379/20080501130817dj2.jpg
Vạn Lý Trường Thành có nghĩa là "Thành dài vạn lý" là bức tường thành nổi tiếng của Trung Quốc liên tục được xây dựng bằng đất và đá từ thế kỷ 5 TCN cho tới thế kỷ 16, để bảo vệ Đế quốc Trung Quốc khỏi những cuộc tấn công của người Mông Cổ, người Turk, và những bộ tộc du mục khác đến từ những vùng hiện thuộc Mông Cổ và Mãn Châu. Một số đoạn tường thành được xây dựng từ thế kỷ thứ 5 TCN, trong đó nổi tiếng nhất là phần tường thành do Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc là Tần Thủy Hoàng ra lệnh xây từ năm 220 TCN và 200 TCN, nằm ở phía bắc xa hơn phần Vạn Lý Trường Thành hiện nay của Trung Quốc xây dưới thời nhà Minh, và hiện chỉ còn sót lại ít di tích.
Bức thành trải dài 6.352 km (từ Hà Nội bay vào đến Sài Gòn mới chỉ khoảng 2.000 km thôi nhá), từ Sơn Hải Quan trên bờ Biển Bột Hải ở phía đông, tại giới hạn giữa Trung Quốc bản thổ và Mãn Châu, tới Lop Nur ở phần phía đông nam Khu tự trị người Duy Ngô Nhĩ tại Tân Cương. Về mặt quân sự, những bức tường này có ý nghĩa về mặt phân chia ranh giới hơn là công sự bảo vệ có giá trị.
Triều đình bắt người dân phải làm việc để đắp thành, và các công nhân luôn bị nguy hiểm vì có thể bị bọn cướp tấn công. Bởi vì có nhiều người đã chết khi xây dựng thành, nó được đặt cho cái tên khủng khiếp, "Nghĩa địa dài nhất Trái đất." Có lẽ khoảng một triệu công nhân đã chết khi xây dựng bức tường thành.
Nhiều đoạn dốc đứng thế này, đi tham quan leo có bậc & tay vịn hẳn hoi mà lỡ chân một phát vẫn ngỏm như thường chứ nói gì đến khi xây dựng. Thành toàn được xây dựng trên những đỉnh núi cheo leo, vách dựng đứng. Trượt chân 1 cái thì đến con mèo cũng phải lăn xuống tận chân núi.
https://img212.imageshack.us/img212/9678/20080501134614iu2.jpg
Dốc dựng đứng cộng với hơi bia chưa tan hết nên leo được mấy bậc cả đoàn đã mệt phờ phạc, nhiều bác phải bò mới lên được đoạn thấp thấp này...
https://img225.imageshack.us/img225/2034/20080501131923bb0.jpg
https://img376.imageshack.us/img376/1073/20080501133729ql0.jpg
Một tường thành có tính chất phòng thủ biên giới phía bắc được xây dựng và duy trì bởi nhiều triều đại trong nhiều khoảng thời gian trong lịch sử Trung Quốc. Mục đích chính của nó là bảo vệ người Trung Quốc khỏi sự di cư của người Mông Cổ và người Thổ Nhĩ Kỳ. Có năm đoạn thành chính:
208 TCN (nhà Tần)
thế kỷ thứ 1 TCN (nhà Hán)
thế kỷ thứ 7 (nhà Tuỳ)
1138 - 1198 (Thời Nam Tống)
1368 - 1640 (từ vua Hồng Vũ đến vua Vạn Lịch của nhà Minh)
Đoạn tường thành chính đầu tiên được xây dựng dưới thời cai trị của Tần Thuỷ Hoàng, vị Hoàng đế đầu tiên của nhà Tần với thời gian tồn tại ngắn ngủi. Bức tường này không được xây dựng bởi nỗ lực của một nhóm mà là việc ghép nối nhiều đoạn tường thành của các vùng, từng được xây dựng ở thời Chiến Quốc, vào nhau. Bức tường được nối vào nhau ở thời gian đó làm bằng đất nện với những tháp canh được xây ở các khoảng cách đều nhau. Nó nằm xa hơn về phía bắc so với Vạn lý trường thành hiện tại với điểm cực đông nằm ở Bắc Triều Tiên hiện nay. Chỉ còn ít phần của nó còn sót lại - các bức ảnh cho thấy những ụ đất thấp, dài.
Bức tường dài tiếp theo được nhà Hán, nhà Tuỳ, và giai đoạn Thập Quốc xây dựng tiếp với cùng kiểu thiết kế. Nó được làm bằng đất nện với nhiều tháp canh nhiều tầng được xây cách nhau vài dặm. Các bức tường thành cũng đã bị hư hại nhiều và đã lẫn vào phong cảnh xung quanh, bị ăn mòn bởi gió và nước mưa.
https://img376.imageshack.us/img376/9026/20080501133948my4.jpg
https://img225.imageshack.us/img225/2068/20080501133913wy9.jpg
Vạn Lý Trường Thành ngày nay được xây ở thời nhà Minh, bắt đầu khoảng năm 1368 và kết thúc khoảng năm 1640. Trong một đoạn trong kinh Koran, các nhà địa lý Ả Rập cũng liên hệ Alexander đại đế với việc xây dựng tường thành. Bức tường này được xây với tầm vóc to lớn bằng những vật liệu tốt (đá cứng được dùng ở các bề mặt và ở trên đỉnh thành) hơn so với trước đó. Mục đích đầu tiên của bức tường là để ngăn bước những giống người bán du mục phía bên ngoài (như người Mông Cổ dưới sự chỉ huy của hãn vương Altan và Oirats dưới sự chỉ huy của Esen Taiji) vào cướp bóc bên trong Trung Quốc khi họ sử dụng ngựa để di chuyển; hay ngăn cản sự quay trở về của họ với những thứ cướp bóc được.
Vạn Lý Trường Thành thời nhà Minh bắt đầu từ điểm phía đông tại Sơn Hải Quan, gần Tần Hoàng Đảo, ở tỉnh Hà Bắc gần Vịnh Bột Hải. Kéo dài qua chín tỉnh và 100 huyện, 500km cuối cùng vẫn còn nhưng đã thành những đống gạch vụn, và hiện nay nó kết thúc ở điểm cuối phía tây di tích lịch sử Gia Dục Quan, nằm ở phía tây bắc tỉnh Cam Túc tại biên giới với Sa mạc Gobi và những ốc đảo của Con đường tơ lụa. Gia Dục Quan được xây để tiếp đón những nhà du hành dọc theo Con đường tơ lụa. Mặc dù Vạn Lý Trường Thành kết thúc ở Gia Dục Quan, tại đó có rất nhiều "phong hoả đài" trải dài về phía Gia Dục Quan dọc theo Con đường tơ lụa. Những đài quan sát đó dùng dấu hiệu bằng khói để cảnh báo có xâm lược.
https://img225.imageshack.us/img225/1410/20080501133041nn1.jpg
https://img213.imageshack.us/img213/2239/20080501130451ap8.jpg
Năm 1644, người Mãn Kokes vượt qua bức tường thành bằng cách thuyết phục một vị tướng quan trọng là Ngô Tam Quế mở cửa những cánh cổng Sơn Hải Quan để cho người Mãn Châu vượt qua. Truyền thuyết kể rằng quân Mãn Châu mất ba ngày mới vượt hết qua đèo. Sau khi người Mãn Châu chinh phục Trung Quốc, bức tường thành không còn giá trị chiến lược nữa, đa phần bởi vì người Mãn Châu đã mở rộng quyền kiểm soát chính trị của họ ra xa phía bắc, còn xa hơn cả triều Trung Quốc trước đó.
Đoạn tường cuối cùng thời nhà Minh thực sự là một công sự quân sự về một số mặt. Tuy nhiên, các nhà sử học quân sự thường gạt bỏ giá trị thực của bức tường thành vĩ đại này. Người ta tốn cực kỳ nhiều tiền của và công sức để xây dựng, duy trì và đóng giữ. Số tiền nhà Minh chi phí vào bức tường này đáng ra có thể để chi vào cải thiện khả năng quân sự khác như mua pháo kiểu châu Âu hay súng trường. Sự thực là bức tường thành không hề có giá trị trong việc giúp ngăn chặn sự sụp đổ của nhà Minh.
https://img523.imageshack.us/img523/8207/20080501135134ct4.jpg
https://img528.imageshack.us/img528/7549/20080501135301xr0.jpg
Em Tầu Khựa này chắc là dân phượt
https://img211.imageshack.us/img211/5070/20080501134055yc6.jpg
Đã có một sự tranh cãi từ lâu về việc bức tường thành sẽ thế nào nếu nhìn từ vũ trụ. Quan điểm rằng nó có thể được nhìn thấy từ vũ trụ có vẻ xuất hiện trước khi có các chuyến bay của con người vào vũ trụ.
Trong nhiều cuốn sách có nói Vạn Lý Trường Thành là vật nhân tạo duy nhất có thể nhìn thấy được từ Mặt Trăng. Niềm tin này kéo dài và trở thành một truyền thuyết đô thị, thỉnh thoảng thậm chí xuất hiện cả trong những cuốn sách giáo khoa.
Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng khoảng một nghìn lần lớn hơn khoảng cách từ Trái Đất đến con tàu vũ trụ bay trên quỹ đạo gần Trái Đất. Nếu Vạn lý trường thành có thể nhìn thấy được từ Mặt Trăng, thì sẽ dễ dàng nhìn thấy nó từ quỹ đạo gần Trái Đất. Trên thực tế, từ quỹ đạo gần Trái Đất, nó rõ ràng là hơi thấy được, và chỉ trong những điều kiện tốt. Và nó cũng không rõ rệt hơn nhiều vật thể khác do con người tạo ra.
Một nhà du hành tàu con thoi thông báo rằng "chúng tôi có thể thấy những vật nhỏ như những đường băng sân bay nhưng Vạn Lý Trường Thành hầu như không nhìn thấy được từ khoảng cách 180 dặm Anh (290 km) trở lên." Nhà du hành vũ trụ William Pogue cho rằng ông đã thấy nó từ Skylab nhưng phát hiện ra rằng trên thực tế ông đang nhìn vào Đại Vận Hà gần Bắc Kinh. Ông phát hiện ra Vạn Lý Trường Thành với ống nhòm, nhưng nói rằng "nó không thể nhìn thấy được bằng mắt thường không có thiết bị hỗ trợ." Một nhà du hành trong chương trình Apollo đã nói không một cấu trúc nào của con người có thể nhìn thấy từ khoảng cách vài nghìn dặm. Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Jake Garn tuyên bố có thể nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành bằng mắt thường từ trên quỹ đạo của tàu vũ trụ đầu thập kỷ 1980, nhưng tuyên bố của ông còn đang bị nhiều nhà du hành vũ trụ chuyên nghiệp khác của Mỹ phản đối. Nhà du hành vũ trụ Dương Vĩ Lợi người Trung Quốc sau 21,5 giờ bay vòng quanh Trái Đất đến 14 lần, trở lại mặt đất đã xác minh trên truyền hình là không nhìn thấy được Vạn Lý Trường Thành từ không gian. Điều này dẫn đến việc Trung Quốc phải đính chính lại sách giáo khoa đã đăng thông tin này.
Từ quỹ đạo Trái Đất tầm thấp nó có thể được nhìn thấy với điều kiện thời tiết tốt. Điều này giống như việc có thể thấy các đặc điểm của Mặt Trăng ở những thời điểm nhất định và không thấy chúng vào những thời điểm khác, vì sự thay đổi trong hướng ánh sáng. Vạn Lý Trường Thành chỉ rộng vài mét - kích thước tương đương với đường xa lộ và đường băng - và nó đồng màu với đất đá xung quanh.
Cựu phi hành gia Mỹ Gene Cernan đã nói: "Ở quỹ đạo Trái đất từ 10km đến 320km, Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc quả thực là có nhìn thấy được bằng mắt thường." Ed Lu, Sĩ quan khoa học Expedition 7 trên Trạm vũ trụ quốc tế, nói thêm rằng, "...nó còn khó nhìn hơn nhiều vật khác. Và bạn phải biết cách tìm nó ở đâu."
Leroy Chiao, một nhà du hành người Mỹ gốc Hoa, đã chụp một bức ảnh từ Trạm vũ trụ quốc tế có hình bức tường thành. Nó không rõ đến mức mà ông không biết có phải đã thực sự chụp nó không. Dựa trên bức ảnh đó, một tờ báo nhà nước của Trung Quốc đã kết luận rằng Vạn Lý Trường Thành có thể được nhìn thấy từ vũ trụ bằng mắt thường, trong những điều kiện quan sát tốt, nếu người ta biết chính xác phải nhìn ở đâu.
Ặc ặc, mắt em cận thị... chịu!
elevonic
16-07-2008, 21:11
Đi chơi trên sông Hoàng Phố, đâu như 4 tệ 1 vé
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1123.jpg?t=1216217332
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/056-1.jpg?t=1216217394
http://farm4.static.flickr.com/3149/2662319345_c3e141db2f_o.jpg
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/011-2.jpg?t=1216217461
Nhắc bạn elevonic không up ảnh quá to lên diễn đàn. Người xem không đủ kiên nhẫn chờ ảnh của bạn nạp xong. Tốn băng thông của diễn đàn.
Đi chơi trên sông Hoàng Phố, đâu như 4 tệ 1 vé
Thật không bác? Tớ nhớ đâu là guide nó lùa mỗi người chừng 50 tệ... đến độ trong đoàn có mấy người tiếc tiền không dám đi nữa cơ...
elevonic
17-07-2008, 15:36
Thật không bác? Tớ nhớ đâu là guide nó lùa mỗi người chừng 50 tệ... đến độ trong đoàn có mấy người tiếc tiền không dám đi nữa cơ...
Ơ thế à, có khi nhầm. Tớ đi phà qua sông thì 0.5 đồng, còn đi chơi sông cỡ khoảng 1km rồi lại quay về bến cũ, đi bụi, tự mua vé, chẳng theo đoàn nào...
Mua vé tour đi Hàng Châu 1 ngày bằng bus, ăn 1 bữa trưa k đến 300 NDT. Nếu đi sông mà những 50 thì đắt quá:gun
Nếu đi sông mà những 50 thì đắt quá:gun
Chắc là guide chém đoàn tớ rồi. Cũng tại cả đoàn ko ai biết tiếng Tàu nên chịu.
Khi quay xuống chân Vạn Lý Trường Thành, tớ thấy 1 cây treo đầy cái miếng gỗ nhỏ nhỏ màu đỏ cứ tưởng là chuông gió
https://img172.imageshack.us/img172/9212/20080501135808gw0.jpg
Lại gần thì không phải, nó là miếng gỗ nhỏ cỡ hơn cái card visit một tý. Đi vào trong thấy còn treo nhiều hơn...
https://img401.imageshack.us/img401/949/20080501140012le6.jpg
Hỏi mọi người mới biết nó như cái bùa may mắn. Ở ngay dưới chân Vạn Lý Trường Thành có bán cái bùa may mắn ấy, giá cỡ 50k miếng. Tớ mua mấy miếng cho cả nhà rồi viết tên tớ và mọi người trong nhà lên từng cái. Khi viết xong thì sư ông ở đó ra đánh chuông đánh bong 1 phát, coi như đã registered thành công không cần gửi e-mail confirm.
Vất vả lắm tớ mới hiểu được các bạn sư nói phải mang cái bùa may mắn về treo ở nhà, coi như là mang sự may mắn về nhà sau chuyến đi. Nhưng nhiều người không biết lại treo lên cây mới lại treo linh tinh ở ngay dưới chân Vạn Lý Trường Thành. Chỉ tại các bạn TQ không chịu học tiếng Anh nên mới thế.
Đi sâu vào trong thêm chút nữa thì thấy cả đội quân bằng đất giống như đội quân đất nung gần lăng mộ Tần Thủy Hoàng. Chắc đây chỉ là tiêu bản vì họ để nguyên ở ngoài trời, không che đậy gì cả.
https://img168.imageshack.us/img168/8507/20080501140821sa2.jpg
Thăm quan Vạn Lý Trường Thành xong ai cũng hỉ hả vì đã oánh dấu được một trong những điểm đến oách gần nhất trên Thế giới. Được đến tận Vạn Lý Trường Thành rồi, giờ có thể tự phong mình là Hảo hán giang hồ được rồi... hehe...
Rời Vạn Lý Trường Thành, xe tiếp tục đưa chúng tớ đi thăm Đồng Nhân Đường.
Đồng Nhân Đường là nhà thuốc nổi tiếng không chỉ ở Trung Quốc mà còn khắp phương Đông. Du khách các nước phương Đông đến Bắc Kinh không ai không vào nhà thuốc này. Đồng Nhân Đường đã có bề dày 300 năm.
Chắc khán giả Việt Nam vẫn còn nhớ đến cậu Bạch Cảnh Kỳ (do Trần Bảo Quốc đóng) đầy cá tính trong bộ phim dài tập Danh gia vọng tộc của Trung Quốc. Nhân vật trong film này chính là người chủ hiệu thuốc Đồng Nhân Đường.
Thấy guide giới thiệu bác Tài Thu nhà mình cũng đã từng học mót một tý ở đây. Ai cũng khoe là biết bác Tài Thu. Chả biết có thật không hay là bác Tài Thu cũng từng mua vé đi tour Bắc Kinh - Thượng Hải rẽ qua đây... :)
Xe vừa đỗ, các nhân viên viên của Đồng Nhân Đường đã ra đón tận cửa xe, tươi cười niềm nở, nói tiếng Việt nhoay nhoáy & phát cho mỗi người một miếng giấy nhỏ cỡ cái bảng "Đề nghị dọn phòng" của khách sạn. Trên miếng giấy ấy có đánh số giống nhau cho từng xe. Guide nói rằng cái miếng đó là những lời cam kết & coi như phiếu bảo hành của nhà thuốc. Nhưng thực ra là oánh số để mỗi khi lùa được khách nào mua thuốc thì họ sẽ ghi lại số trên tờ giấy ấy rồi trích % hoa hồng cho guide.
Đồng Nhân Đường
https://img508.imageshack.us/img508/8900/20080501153012vy6.jpg
Sau màn đón khách, các thầy lang của Đồng Nhân Đường bắt đầu giới thiệu bla bla về Đồng Nhân Đường, về lịch sử từ thời Khang Hy, những cuốn sách ghi những bài thuốc bí truyền,... nhiều lắm, chung quy là đưa Đồng Nhân Đường lên một tầm cao mới, cũng giống như hồi xưa đi kiểm tra chương trình trồng rừng 327 ở miền núi người ta cũng giới thiệu hoành tráng như thế.
Tiếp đến mọi người được dẫn vào một phòng nho nhỏ có những chiếc ghế băng dài để nghe giới thiệu, quảng cáo về nền y học TQ, rồi bắt mạch miễn phí...
Mọi người nghe giới thiệu về thuốc với con mắt trầm trồ thán phục
https://img367.imageshack.us/img367/2731/20080501150739tf8.jpg
Ngay trong phòng là 2 bàn khám được giới thiệu là các giáo sư, bác sỹ, lang y đại cao thủ bắt mạch. 2 bác này sẽ bắt mạch miễn phí cho từng người. Được cái các vị lang y ở đây cực kỳ đẹp lão, tớ chưa bao giờ thấy bác nào đẹp như thế: da trắng hồng, tóc bạc, râu bạc, mặt phúc hậu như phật, giọng nó sang sảng... nhìn thế ai chả tin là thuốc tốt cơ chứ.
Ngồi nghe giới thiệu về thuốc lại còn được uống trà (cũng được giới thiệu là có thuốc), có nước rửa chân tay mặt mũi cho sảng khoái, khỏe mạnh... đến độ vừa mới đến đây đã cảm thấy khỏe ra rồi.
Có điều tớ cũng đi tour vài nơi rồi nên biết thực chất đây chỉ là một hình thức kinh doanh mà thôi. Ai đi tour lần đầu tiên cũng đều mê muội với cái trò này lắm, thằng em tớ cũng tiêu diệt của nhà mấy triệu tiền thuốc hồi đi Nam Ninh, Bắc Hải rồi về vứt ở đâu đấy trong nhà mãi mới tìm thấy, mà tìm thấy thì lại chẳng nhớ được đấy là thuốc chữa cái gì.
Thôi, ra ngoài ngồi chơi cho nó thoáng
https://img214.imageshack.us/img214/7162/20080501152836ij6.jpg
Trong khi ở trong mọi người vẫn chen nhau xếp lượt để được khám. Khám xong ai cũng có bệnh, không nặng thì nhẹ, không mãn tính thì kinh niên,... lại đổ xô đi mua thuốc,... tiền thuốc của cả đoàn lên đến vài chục triệu chứ chả chơi, có người hết tiền mua thuốc còn phải bán USD cho guide để mua thuốc... ặc ặc...
Tuy nhiên, trong các tủ thuốc tớ thấy cũng tả pí lù đủ loại, có cả cao hiệu con khỉ với hiệu con hổ của Thailand cũng được bán ở đây; cả thuốc lên xuống cho các bác giai già vui tính mà "trên bảo dưới không nghe", mấy bác giai này cứ thì thà thì thào với guide để mua thuốc... chắc tính khi về định làm quả ra mắt hoành tráng với bà xã ở nhà đây... =))
Đi một vòng thấy khá nhiều phòng giới thiệu thuốc như cái phòng kia, mỗi xe ô tô đến sẽ được dẫn vào một phòng như thế... thì ra công tác tổ chức ở đây quá chuyên nghiệp rồi. Nhưng được cái các bạn ở Đồng Nhân Đường marketing cũng rất tốt: lang y thì đẹp thôi rồi... tiên với bụt gặp cũng phải vái lậy sư phụ luôn; hầu hết nhân viên ở đây đều biết nói tiếng việt để mua bán thoái mái (chứng tỏ người Việt mình bị lùa ở đây cực nhiều), riêng người hướng dẫn & trợ lý cho các lang y thì tiếng Việt phải nói là đỉnh cao luôn, nhiều khi không để ý cứ tưởng là người Việt cả ấy chứ. Tuy nhiên, do tổ chức kinh doanh quá chuyên nghiệp nên giá thuốc ở đây cũng khá chát, có những thứ giá gần gấp đôi ở ngoài. Được cái hầu hết mọi người mua thuốc ở đây lúc ra xe đều hỉ hả, thậm chí còn giao hẹn với guide về VN sẽ gửi tiền để sang mua tiếp... Dù sao thì khả năng marketing này của bạn cũng thật đáng để học hỏi.
https://img523.imageshack.us/img523/2983/20080501152920zo9.jpg
Trong quá trình tìm hiểu về hiệu thuốc Đồng Nhân Đường trên internet, tớ thấy ở tỉnh Nam Định nhà mình cũng có Nhà thuốc đông dược Đồng Nhân Đường do ông Đồng Xuân Muân đứng tên đăng ký kinh doanh (http://www.namdinhbusiness.gov.vn/NguoiDung/CoSoDuLieuDN/tabid/338/ctl/BizInfo/mid/852/BizID/1430942443/BizType/LIMITED2/BizFileID/1430936355/Default.aspx). Chẳng biết đồng chí Muân này có họ hàng gì với cụ Bạch Cảnh Kỳ không nhỉ?
Hé hé, ở cái Đồng Nhân Đường này có màn bẻ cẳng gà với lại sờ tay vào dây sắt nung đỏ không ợ ?
Hé hé, ở cái Đồng Nhân Đường này có màn bẻ cẳng gà với lại sờ tay vào dây sắt nung đỏ không ợ ?
Không ạ. Cái vụ bẻ chân gà với sờ tay vào sắt nung hay vận công đầu bốc khói là ở Nhà thuốc Lưỡng Nghĩa Hiên khi đi tour Nam Ninh - Bắc Hải. Cái trò này nó cũng giống như mãi võ của mình hồi xưa thôi, đều phải có thủ thuật khi diễn mấy trò này cả, nhưng công nhận 1 điều là cái thuốc chữa bỏng của Nhà thuốc Lưỡng Nghĩa Hiên thì cực tốt luôn. Tớ mua & dùng rồi.
Lùa chán ở Đồng Nhân Đường xong thì cuối cùng mọi người cũng được chở đi ăn tối.
Trên đường đi thấy có cái cây cổ thụ to vật vã thế này dọc đường. Hỏi ra mới biết là cây giả.
https://img255.imageshack.us/img255/9784/20080501171155lc0.jpg
Bọn tớ ăn tối ở đây, đồ ăn hơi chán và lặp lại như buổi trưa, nhưng thôi mọi người đều rất mệt vì ngày đầu tiên khởi động khá nặng. Kệ, ăn đã...
https://img187.imageshack.us/img187/3076/20080501171259cl3.jpg
Hihi, em cũng đi tour y như bác cách đây 2 năm, cũng bị dẫn đến những chỗ y như thế này, và cũng bị dụ dỗ tiêu sạch cả tiền, và còn hơn thế nữa là ngày cuối cùng về lại Bắc Kinh còn phải rút visa card ra quẹt để rước thêm 1 em Kỳ Lân gần 500$ về nhà hic hic
Em vẫn nhớ là đi tour ăn ở nhà hàng rất rất chán (NO) nhưng tới đêm về khách sạn thì toàn rủ ông tour guide đi ăn đêm ngoài đường. Vẫn nhớ là có 3tệ một bát mỳ giống kiểu kỳ vằn thắn ở nhà mình, nhưng họ cho nhiều thứ gia vị và thành phần hơn, ngon cực. Một bát to tướng mà tính ra còn rẻ hơn cả đi ăn phở ở HN. 1 tệ một xiên thịt nướng :D Và còn nhớ cả vụ đi ăn tôm hùm loại nhỏ xào ớt, rẻ ơi là rẻ, tính ra tiền VNĐ chỉ 70nghìn/kg.
Chợ đêm ở TQ tới 1h đêm vẫn thấy nhiều người ngồi ăn, và hàng quán vẫn chưa hề thấy có vẻ rục rịch dọn về. Cả ngày đi trên đường toàn ăn cầm chừng để chờ đến tối đi ăn ngoài phố với dân bản xứ thích hơn nhiều (c)
À, mà chỗ bán mỳ ở bên TQ, họ bán trên cái xe đẩy, nhìn như trong phim chưởng mình vẫn xem ý :D . Họ cũng lôi ghế nhựa ra cho mình ngồi, rất giống quán ăn vỉa hè ở nhà mình ý
Hey, cho tớ up ké nhá.
Bình Minh ở Phố Đông.
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1127
Hehe, đố các bạn biết cái này là cái gì?
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1129
Hihi, em cũng đi tour y như bác cách đây 2 năm, cũng bị dẫn đến những chỗ y như thế này, và cũng bị dụ dỗ tiêu sạch cả tiền, và còn hơn thế nữa là ngày cuối cùng về lại Bắc Kinh còn phải rút visa card ra quẹt để rước thêm 1 em Kỳ Lân gần 500$ về nhà hic hic
Cái con bác nói có khi là con Tì Hiu ấy chứ không phải là Kỳ Lân đâu.
Tì Hiu là một con vật tưởng tượng trong tích của Trung Quốc, mình gần giống sư tử có cánh. Điều đặc biệt là con này không có hậu môn, mông rất to do có ăn mà chẳng có tiêu. Mọi người thường mua con Tì Hiu nhỏ nhỏ bằng đá để đeo với hy vọng chóng thăng quan tiến chức, kiếm bộn tiền mà chẳng phải tiêu... mua Tì Hiu thì đắt lòi phở luôn!...
Hehe, đố các bạn biết cái này là cái gì?
Cái này em cũng chưa biết. Trông như cái nồi sắc thuốc ấy nhỉ!
Sau một ngày cực kỳ mệt mỏi vì là ngày đầu tiên khởi động quá nặng, hôm sau đoàn tiếp tục đi thăm Di Hoà Viên, cung điện mùa hè nổi tiếng của Trung Quốc.
Di Hoà Viên (nghĩa đen là "vườn nuôi dưỡng sự ôn hoà") là một là một cung điện được xây dựng từ thời nhà Thanh, nằm ở phía tây Bắc Kinh, diện tích khoảng 290 hécta, trong đó 3/4 là diện tích mặt nước. Đây là khu vui chơi giải trí nổi tiếng dành riêng cho hoàng gia của các triều đại Trung Hoa. Nơi đây nổi tiếng về nghệ thuật hoa viên truyền thống của Trung Quốc.
Di Hoà Viên có lịch sử tồn tại trên 800 năm với nhiều tên gọi khác nhau. Đầu đời nhà Tấn, một cung điện tên là Kim Sơn Cung đã được xây dựng tại nơi mà ngày nay là Di Hoà Viên. Năm 1750, vua Càn Long xây Thanh Y Viên tại khu vực này để mừng sinh nhật mẹ ông. Năm 1860, trong Chiến tranh Nha Phiến, liên quân Anh - Pháp bắn phá khiến Thanh Y Viên bị hư hại nặng. 28 năm sau, Từ Hi Thái Hậu lấy ngân quỹ vốn dùng để hiện đại hoá hải quân ra trùng tu hoa viên trong vòng 10 năm và đặt tên là Di Hoà Viên. Năm 1900, trong loạn Quyền Phỉ, liên quân 8 nước lại phá hoại hoa viên lần nữa. Khi Từ Hi hồi cung tại Bắc Kinh năm 1903, bà cho đại trùng tu hoa viên.
https://img261.imageshack.us/img261/8388/20080502083021qr5.jpg
Hỏi cả tuần mà bây giờ mới trả lời X( Thôi để tớ nói luôn nhé.
Đây là thiết bị đo động đất. Khi có động đất ở hướng nào thì chấn động sẽ làm cái chuông và các con rồng xung quanh rung lên. Ngoài chấn động cơ khí còn có cả đo từ trường nữa. Tớ đoán vì thấy có chữ từ trên chuông. :)
Nhưng chắc cũng được phần nào thôi chứ không thì đâu có phải quyên tiền cho Si Chuan nhỉ? ;)
Hỏi cả tuần mà bây giờ mới trả lời X( Thôi để tớ nói luôn nhé.
Đây là thiết bị đo động đất. Khi có động đất ở hướng nào thì chấn động sẽ làm cái chuông và các con rồng xung quanh rung lên. Ngoài chấn động cơ khí còn có cả đo từ trường nữa. Tớ đoán vì thấy có chữ từ trên chuông. :)
Nhưng chắc cũng được phần nào thôi chứ không thì đâu có phải quyên tiền cho Si Chuan nhỉ? ;)
Lần đầu tiên tớ nghe đến cái thiết bị đo động đất này của Tàu đó.
Theo tớ biết thì khoảng năm 100CN, ở TQ có một thiết bị đo động đất rất nổi tiếng gọi là Địa Động nghi, do nhà khoa học thiên văn Trương Hành sáng chế. (ông này còn làm Hỗn Thiên nghi cũng nổi tiếng). Địa động nghi gồm một bình đồng có 8 con rồng ở 8 phía, mỗi con ngậm 1 quả cầu đồng, bên trong có một hệ thống đo tinh vi. Khi có chấn động thì quả cầu trong miệng con rồng rơi xuống một con cóc bên dưới tạo thành tiếng kêu. Sử ghi lại là có lần quả cầu rơi xuống, Trương Hành báo với vua Hán là phía tây có động đất, không ai tin. Sau đó 2 ngày mới có tin báo là động đất phía tây cách mấy trăm dặm.
Tuy nhiên Địa động nghi trông hoàn toàn khác với cái hình mà bác đưa.
Trong ảnh thì bên trên là một quả chuông theo kiểu Trung Hoa (VN mình không đúc chuông kiểu này), tất nhiên nếu có rung động thì chuông có thể kêu, nhưng mà thế thì có vẻ đơn giản quá ??? Vì lúc động đất thì cái ly cái cốc trên bàn ăn cũng có thể kêu mà.
Cái con bác nói có khi là con Tì Hiu ấy chứ không phải là Kỳ Lân đâu.
Tì Hiu là một con vật tưởng tượng trong tích của Trung Quốc, mình gần giống sư tử có cánh. Điều đặc biệt là con này không có hậu môn, mông rất to do có ăn mà chẳng có tiêu. Mọi người thường mua con Tì Hiu nhỏ nhỏ bằng đá để đeo với hy vọng chóng thăng quan tiến chức, kiếm bộn tiền mà chẳng phải tiêu... mua Tì Hiu thì đắt lòi phở luôn!...
Cám ơn bác nhắc lại, đúng là nhà em nhầm nhọt sang con Kỳ Lân. Nhưng bây giờ nhớ lại thì nó cũng không phải tên là Tì Hiu, mà là Kỳ Hưu :D
Nghe anh tour guide kể rằng, thời xưa các nhà quan lại đại phú này nọ, không nhà nào thiếu con Kỳ Hưu này trong nhà. Phải nhờ thầy xem hướng đặt nó vào chỗ kín trong nhà, để người ngoài không biết được nhà họ có "nuôi" Kỳ Hưu nào (kỳ hưu có nhiều loại, thuộc các thời vua khác nhau mà có xu hướng phù 1 thứ riêng).
Con Kỳ Hưu hàng năm được tắm táp đàng hoàng, bằng 1 loại nước lá mà giờ thì nhà em quên mất gồm những laọi lá gì rồi, chỉ nhớ trong đó có lá bưởi. Rồi phải xem ngày mới được đem ra tắm :D Xong rồi phải để Kỳ Hưu nằm ở nơi tắm được ánh trăng trong 1 tuần ... Làm được như thế thì lộc tài trong nhà dồi dào...
Nghe tour guide tán hay quá, nên mọi người thi nhau mua. Nhà em cũng mua, mà giờ chờ mãi vẫn chưa thấy ngày thành đại phú gì cả heheee
Cám ơn bác nhắc lại, đúng là nhà em nhầm nhọt sang con Kỳ Lân. Nhưng bây giờ nhớ lại thì nó cũng không phải tên là Tì Hiu, mà là Kỳ Hưu :D
Chính xác nhất thì là TỲ HƯU !!! Tra từ chữ Hán gốc theo từ điển Thiều Chửu thì phát âm là Tỳ Hưu là chính xác nhất.
Trước có bàn về chủ đề này trong topic này, cũng lâu lâu rồi
https://www.phuot.vn/showthread.php?t=1060
Tuy nhiên Địa động nghi trông hoàn toàn khác với cái hình mà bác đưa.
Chắc model khác đó Chitto. :)
Cái Chitto nói không liên quan gì đến từ trường nhỉ. Cái tớ xem nó có cái chữ này 磁 . Lập đi lập lại nhiều lần.
Chắc model khác đó Chitto. :)
Cái Chitto nói không liên quan gì đến từ trường nhỉ. Cái tớ xem nó có cái chữ này 磁 . Lập đi lập lại nhiều lần.
Đấy là chữ "từ" trong "từ thạch" là loại đá nam châm. Chữ "từ" này chính nghĩa là từ trường, từ tính rồi.
Cái đồ thời cổ của Trương Hành thì không nói đến từ tính gì cả. Có thể về sau có những sáng chế nào khác nữa !
Bác có ảnh những cái gì đặc biệt nữa thì post lên luôn đi.
Nè Bác Chitto. Có cái này cũng hay hay nhưng ngại tra tự điển quá. Bác Háng rộng Nho thâm diễn giải cho anh em nhờ với. :)
Chữ trên bị mất là "Nhân Sinh Thập đại điểm".
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1271
PS: cái này tớ không có đố nhé, tại tớ thấy cái hán của mình nó bé quá tra tự điển sẽ lâu.
Mấy xẻo chè ở Mộ Tần Thỉ Hoàng - Tây An
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1273
Binh Mã Dụng - Chỉ có khách quý cỡ tổng thống Mỹ được xuống chụp hình ở đây. Còn lại, cứ mỗi bước là 1 năm tù.
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1272
Tháp Lôi Phong ở Hàng Châu - Tích Thanh Xà Bạch Xà
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1270
Biểu diễn tại Lầu Chuông - Tỷ tỷ này phải lả lướt đi đánh chuông, chuông ngân theo đúng cao độ với nhạc. Em này mặc đồ thướt tha chứ tớ nghĩ chân tay khỏe lắm nhỉ, còn hơn tập tạ nữa chứ, :))
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1269
Rồng bay Phượng múa
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1274
elevonic
29-07-2008, 21:05
Giao thông công cộng ở TH tương đối tốt, ít nhất là so với VN. Taxi có lưới hoặc kính chắn bảo vệ lái xe, chắc đề phòng cứop.
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/Picture041.jpg?t=1217340201
Ông bạn mình đi tàu điện ngầm thấy các anh chị ôm hôn nhau, tặc lưỡi: Tự nhiên nhỉ, bao giờ Vn như này :D
Ấn tượng nhất là tàu đệm từ tuyến sân bay Pudong về thành phố, tốc độ max gần 400km/h. Cuối năm ngoái, tớ chứng kiến vụ biểu tình của dân TH phản đối chính quyền định giải tỏa đất, xây thêm tuyến tàu cao tốc mới
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/Picture149.jpg?t=1217340256
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/mp005.jpg?t=1217340296
Hỏi cả tuần mà bây giờ mới trả lời X( Thôi để tớ nói luôn nhé.
Bác hỏi khó bỏ xừ, em ngồi nghĩ cả tuần chẳng ra... hihi
Ấn tượng nhất là tàu đệm từ tuyến sân bay Pudong về thành phố, tốc độ max gần 400km/h.
Khiếp quá, tốc độ này mà nhỡ 1 phát thì đi như rơi máy bay luôn nhỉ!
Em mới nhìn thấy tầu TGV ở Pháp chạy hơn 200 km/h, mình ngồi ô tô chạy hơn 100 km/h mà thấy tàu vút qua như tên bắn. Cái tàu Tàu chạy 400 km/h thì không biết nhanh cỡ nào nữa.
Di Hòa viên không những chỉ là một công viên đẹp, được coi là một kiệt tác về kiến trúc, mà người ta còn đồn rằng toàn bộ khuôn viên của Di Hòa viên đã được xây dựng theo bố cục rất chặt chẽ về mặt phong thủy thể hiện ý tưởng Phúc Lộc Thọ, theo một mật chỉ của Từ Hy Thái Hậu.
Đã có nhiều người bỏ công nghiên cứu để tìm hiểu bí mật ẩn chứa trong Di Hòa viên, nhất là tìm hiểu xem có thật Di Hòa viên có bố cục thể hiện ý tưởng Phúc Lộc Thọ hay không, và nếu có thì nó đã được thể hiện như thế nào.
Bước đột phá có tính chất quyết định để trả lời cho câu hỏi này là từ khi các nhà nghiên cứu có trong tay những bức ảnh chụp toàn cảnh Di Hòa viên từ vệ tinh bằng kỹ thuật có độ phân giải siêu cao và kỹ thuật chụp hồng ngoại. Khi những tấm ảnh này được công bố, các nhà nghiên cứu đã vô cùng kinh ngạc về bố cục kỳ lạ của Di Hòa viên.
Mỗi tội em dùng Google map xem cái Di Hoà Viên (Summer Palace) chụp từ vệ tinh xuống mà chẳng thấy nó đặc biệt gì cả... hic
Thêm tí tẹo ảnh chụp ở Di Hoà Viên
https://img214.imageshack.us/img214/9867/20080502085217ag8.jpg
https://img300.imageshack.us/img300/8969/20080502090832bw7.jpg
https://img261.imageshack.us/img261/1345/20080502091940ab9.jpg
Có bác sẽ hỏi tại sao là "tí tẹo ảnh"?
Chả là trong chương trình tour thì bên Vietrans giới thiệu về các thắng cảnh ác lắm, trong đó giới thiệu rất kỹ về Di Hoà Viên. Nhưng chẳng hiểu sao, có lẽ do chương trình tour không hợp lý hay vì cái Di Hoà Viên này to quá, guide lười không dẫn nên chỉ cho chúng em men men 1 tý từ cổng đến cái hành lang dài ngoằng rồi lùa mọi người về... hơi thất vọng vì thời gian tham quan một thắng cảnh quá ít, chỉ đủ để chụp ảnh lưu niệm từ ngoài cổng vào. Lần sau đi Bắc Kinh phải đi lại chỗ này mới được, mang tiếng đến nơi rồi mà chả biết bên trong thế nào.
elevonic
30-07-2008, 14:51
Bác hỏi khó bỏ xừ, em ngồi nghĩ cả tuần chẳng ra... hihi
Khiếp quá, tốc độ này mà nhỡ 1 phát thì đi như rơi máy bay luôn nhỉ!
Em mới nhìn thấy tầu TGV ở Pháp chạy hơn 200 km/h, mình ngồi ô tô chạy hơn 100 km/h mà thấy tàu vút qua như tên bắn. Cái tàu Tàu chạy 400 km/h thì không biết nhanh cỡ nào nữa.
Bạn Es, TGV là tàu hỏa (train), còn tàu ở TH là tàu đệm từ Maglev.
Tốc độ kỷ lục (thí nghiệm ) của TGV đạt tới 578,4km/h, còn chạy thương mại là 320km/h.
Tớ chỉ kịp chụp ảnh khi tàu ở tốc độ 300km/h, tốc độ còn tùy thuộc đoạn đường thẳng hay không, chạy ngày hay đêm...Hành trình từ Pudong về ga Longyang chỉ có 30.5km, chạy mất 7-8 phút
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/SMT.jpg/800px-SMT.jpg
"Nhân Sinh Thập đại điểm".
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1271
Thay vì ngồi chờ Chitto trả lời, tớ tra từ điển luôn. Tớ lõm bõm thấy hay nhưng ngại tra từ điển. Lỡ up lên nên cố giải quyết nốt. Hic. Nó thế này ạ:
Nhân Sinh Thập đại điểm
Đầu óc hoạt 1 tí ----------Vi tiếu lộ 1 tí
Hành động nhanh 1 tí ----Hiệu suất cao 1 tí
Tác sự nhiều 1 tí ----------Lý do ít 1 tí
Độ lượng lớn 1 tí ---- -----Tỳ khí thiếu 1 tí
Lời nói nhẹ 1 tí ------------Mồm miệng ngọt 1 tí
Hán đây ạ
Nhân Sinh Thập đại điểm
Não cân hoạt nhất điểm----------Vi tiếu lộ nhất điểm
Hành động khoái nhất điểm -----Hiệu suất cao nhất điểm
Tác sự đa nhất điểm -------------Lý do thiểu nhất điểm
Độ lượng đại nhất điểm ---- -----Tỳ khí thiểu nhất điểm
Thuyết thoại khinh nhất điểm----Chủy ba điềm nhất điểm
Tớ dịch hán nôm lẫn lộn đấy ạ, vì chả biết thế nào.
Giải thích thêm 1 tí, he he
Vi tiếu lộ là nói đùa đừng hiểm quá
Tỳ khí thiểu là đừng cá tính quá
Còn lại thì rõ rồi đúng không ạ.
Bác nào thấy hay thì áp dụng 1 tí, bác nào thấy dỡ thì vờ 1 tí. :)
Bạn Es, TGV là tàu hỏa (train), còn tàu ở TH là tàu đệm từ Maglev.
Tốc độ kỷ lục (thí nghiệm ) của TGV đạt tới 578,4km/h, còn chạy thương mại là 320km/h.
Bao giờ Việt Nam có để mình cứ hết giờ làm việc ở HN thì nhảy tàu về nhà ở Hạ Long ăn tối rồi lại nhảy tàu lên HN ngủ... hic... Nghĩ mà thèm!
elevonic
30-07-2008, 20:40
Đứng trên cao, TH thế này.Nhìn các tòa nhà 5-6 tầng mái xanh xanh đỏ đỏ đẹp ghê:D
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/2711970709_76c9344455_b.jpg?t=1217424668
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/Picture062.jpg?t=1217425005
Thật ra, các chung cư này đều cỡ trên 2 chục năm. Cứ gần Tết, Tp chi tiền sơn sửa mặt tiền, trên mái k có bồn nước lổn nhổn như nhà mình...nên nhìn bề ngoài rất đẹp, thực tế chẳng khác gì Thành Công ở HN. Bên trong mạnh thằng nào thằng ấy sửa, nhiều hộ nghèo cũng chui rúc bẩn thiu, đốt bếp lò dưới sân...(NO)
Ké tấm. Tháp Minh Châu - Đài truyền hình Thượng Hải
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=75&pictureid=1287
Đứng trên cao, TH thế này.Nhìn các tòa nhà 5-6 tầng mái xanh xanh đỏ đỏ đẹp ghê:D
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/2711970709_76c9344455_b.jpg?t=1217424668
Nhìn chú thợ leo kính vắt vẻo ngoài toà nhà ở bức ảnh này sợ nhỉ! Trả lương mình cỡ $10.000/tháng khéo mình cũng chả đủ gan đu ra ngoài thế này.
Rời Di Hoà Viên với cảm giác hẫng hụt vì chương trình Cty tour bố trí quá ngắn, quá chán...
Thôi, đành đi tiếp... nhà Tour lại dẫn cả đoàn tới thăm quan Tử Cấm Thành (Forbidden city).
https://img363.imageshack.us/img363/3162/20080502143232gz0.jpg
Tử Cấm Thành hay Cố Cung nằm ngay giữa trung tâm thành phố Bắc Kinh trước đây, là cung điện của các triều đại nhà Minh và nhà Thanh Trung Quốc. Viện bảo tàng nằm trong Cố Cung được gọi là Viện bảo tàng Cố Cung. Diện tích Tử Cấm Thành là 720.000 m², gồm 800 cung và 8.886 phòng. Do đó, UNESCO đã xếp Cố Cung vào loại quần thể cổ bằng gỗ lớn nhất thế giới và được công nhận là Di sản thế giới tại Trung Quốc vào năm 1987 với tên gọi là Cung điện triều Minh và triều Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương (tiếng Anh: Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang). Khu Tử Cấm Thành tọa lạc tại chính nam của Quảng trường Thiên An Môn. Có thể đi vào Cố Cung qua Thiên An Môn. Tử Cấm Thành được hoàng thành bao bọc xung quanh.
Tử Cấm Thành được khởi công xây dựng vào năm 1406 dưới thời Vĩnh Lạc. Sau đó được Càn Long và Gia Khánh tu sửa lại. Các số liệu thực tế:
Diện tích: 250.000 m²
Số công trình: 800
Số phòng: 8.886
Số nhân lực ước tính: 1.000.000
Cây ở Trung Quốc hơi bị đẹp, cái này ngay cổng sau của Tử Cấm Thành.
https://img186.imageshack.us/img186/4136/20080502144246tf4.jpg
Nhà tour dẫn cả đoàn đi vào từ phía cổng sau của Tử Cẩm Thành, như vậy khi ra đến cửa trước sẽ kịp đến Đại lễ đường Nhân dân xem cảnh chào cờ hàng ngày trên Quảng trường.
https://img391.imageshack.us/img391/9404/20080502144621yv7.jpg
Công trình khởi công vào năm 1406, theo lệnh của hoàng đế Yongle, Zhy Di - một viên tướng quyền thế cũng là một chiến lược chính trị gian xảo, chiếm đoạt ngai vàng từ tay cháu trai của mình với chứng cứ giả mạo trong cuộc nội chiến đẫm máu. Ban đầu, hoàng đế Yongle vẫn giữ kinh thành hiện có ở Nam Kinh, nhưng ít lâu sau nhận thấy có khả năng miền Nam không trung thành nên phải dời đô lên miền Bắc đến Bắc Kinh gần căn cứ quyền lực của riêng mình. Cung điện mới xây dựng trên địa điểm các hoàng cung của nhà Nguyên trước đây đã bị hoàng đế đầu tiên của nhà Minh phá hủy - Hongwu trong lúc chinh phục người Mông Cổ.
Công trình nhìn thấy ngày nay phần lớn có niên đại từ thế kỷ 15. Vì công trình chủ yếu làm bằng gỗ, một vài trận hỏa hoạn tàn phá phải đại tu trong suốt 600 năm lịch sử của Tử Cấm Thành. Chẳng hạn, hoàng đế Càn Long (khoảng 1736 - 1796) tân trang, xây lại và mở rộng Tử Cấm Thành, xây dựng thêm các công viên diễm lệ và Bình phong Cửu Long, dài 27,5m x 5,5m cao; trang trí bằng ngói gốm màu. Con trai cũng là người lên kế vị ông, hoàng đế Gia Khánh từ năm 1797 đến 1799, cũng xây dựng lại 3 đại sảnh chính sau khi bị hỏa hoạn.
https://img413.imageshack.us/img413/9162/20080502144730rz3.jpg
Tử Cấm Thành
https://img329.imageshack.us/img329/4599/tucamthanh4802tj1.jpg
Toàn ảnh lưu niệm
https://img217.imageshack.us/img217/2353/20080502144804gs1.jpg
https://img362.imageshack.us/img362/9682/20080502153721wq1.jpg
Nói chung là chưa từng đi đến đâu nhiều cung điện như thế. Để đi đến tất cả các cửa chính của các nhà ở đây chắc cũng mất hơn 1 ngày mất. Nhiều khủng khiếp luôn...
Tự nhiên thấy thất vọng mấy cái công trình cổ của nhà mình quá. Có chuyện kể rằng khi khách du lịch đến Việt Nam tham quan cái Chùa Một Cột, khi đến nơi rồi khách hỏi hướng dẫn viên "Thế cái chùa chính ở đâu?"... chẳng biết trả lời sao nữa, thì ra khách tưởng cái Chùa Một Cột nhót nhót bé xíu ấy chỉ là cái tiêu bản thu nhỏ của Chùa Một Cột thật... ặc ặc...
Trong hơn 500 năm, từ lúc hoàn tất năm 1421 chi đến năm 1925, khi trở thành một bảo tàng viện, Tử Cấm Thành vừa là trung tâm hành chính của Chính phủ, vừa là tư dinh của 24 hoàng đế nhà Minh và Thanh. Hoàng đế cuối cùng của Trung Hoa, Aisin Gioro Phổ Nghi sống ở đây cho đến khi năm tuổi trong tư cách hoàng đế và bị quản thúc trong Tử Cấm Thành thêm một lần nữa sau khi thành lập nước Cộng hòa năm 1911. nhưng sau cùng bị các tư lệnh ép buộc phải chạy về Thiên Tân năm 1924. Năm sau, Tử Cấm Thành trở thành một bảo tàng viện.
Ngày nay là bảo tàng viện lớn nhất trên thế giới, thuộc về một quốc gia đông dân nhất thế giới, là nơi cất giữ báu vật nghệ thuật quan trọng nhất của Trung Quốc, cổ vật và hội họa, hàng năm có đến 10 triệu khách tham quan. Năm 1987, Unesco tuyên bố Tử Cấm Thành là một trong những di sản văn hóa thế giới.
https://img413.imageshack.us/img413/6310/20080503153948gz8.jpg
https://img516.imageshack.us/img516/5447/20080503151319kb0.jpg
https://img510.imageshack.us/img510/2425/20080503151224or3.jpg
https://img514.imageshack.us/img514/5853/20080503151215lm9.jpg
Công trình khởi công vào năm 1406, theo lệnh của hoàng đế Yongle, Zhy Di ...Cung điện mới xây dựng trên địa điểm các hoàng cung của nhà Nguyên trước đây đã bị hoàng đế đầu tiên của nhà Minh phá hủy - Hongwu ...
Yongle, ZhyDi nghe hơi mệt. Đó là Minh Thành Tổ - Chu Đệ, hay còn gọi là Vĩnh Lạc Đế (niên hiệu Vĩnh Lạc).
Hongwo là Minh Thái Tổ - niên hiệu Hồng Vũ nên còn gọi là Hồng Vũ đế.
Ngày nay là bảo tàng viện lớn nhất trên thế giới, là nơi cất giữ báu vật nghệ thuật quan trọng nhất của Trung Quốc, cổ vật và hội họa,
Theo tớ biết thì thực ra đồ cổ, bảo vật không quá cồng kềnh trong Cố Cung đã theo chân Tưởng Giới Thạch sang Đài Loan hết rồi. Khi rút sang Đài Loan, Quốc Dân đảng có mang theo 3000 (ba nghìn) hòm bảo vật, vàng bạc ngọc ngà châu báu, chủ yếu lấy từ Cố Cung. Mao Trạch Đông chỉ tiếp quản được một Cố Cung rỗng không. Những vàng ngọc hiện nay trong đó đều là làm lại hoặc làm mới.
Thậm chí lăng mộ Từ Hi, Càn Long cũng bị tướng QDĐảng khai quật lấy hết.
Nghe nói (toàn nghe nói thôi) bảo tàng Cổ vật ở Đài Bắc mới thật sự hoành tráng, với hàng trăm nghìn báu vật TQ, thậm chí không có đủ chỗ trưng bày.
Đó cũng một phần khiến dân TQ căm ĐL, vì cổ vật quốc gia đều nằm bên đó cả.
Ngoài cổ vật, người Đài Loan còn giữ nhiều tập quán truyền thống của TQ do không có cách mạng văn hóa và chế độ XHCN như lục địa.
Đài Loan cũng không áp dụng chữ giản thể.
Bởi vậy họ nói, Đài Loan trung quốc hơn cả Trung quốc.
Yongle, ZhyDi nghe hơi mệt. Đó là Minh Thành Tổ - Chu Đệ, hay còn gọi là Vĩnh Lạc Đế (niên hiệu Vĩnh Lạc).
Hongwo là Minh Thái Tổ - niên hiệu Hồng Vũ nên còn gọi là Hồng Vũ đế.
Hehe... Cái đoạn đó em cóp nhặt được nên đưa lên đây các bác còn phải dịch nhiều... hihi
Gần hết mấy cái đi được ở Bắc Kinh rồi đấy. Hôm sau em lên tầu đi Thượng Hải, ngủ đêm trên tàu.
Ăn tối ở Bắc Kinh xong nhà tour phát cho mỗi người 1 chai nước & 1 bát mì tôm... ặc ặc... lần đầu tiên em chứng kiến đi tour được ăn mì tôm, may mà em lại sở nghiện mỳ tôm chứ trong đoàn có bác nhìn thấy mì tôm thì thà nhịn đói còn hơn...
Nghĩ đến cảnh đi tàu choáng quá, cứ nhìn mỳ tôm mà ngán. Ăn cơm xong mọi người vội vàng tranh nhau vào toilet của nhà hàng đển đánh răng rửa mặt & lái vì sợ lên tàu nước bẩn với WC bẩn.
Cũng may mà tàu của Tàu chạy cũng êm, giường chiếu chăn đệm sạch sẽ, điều hoà mát rượi. Mấy anh em tranh thủ làm vài ván phỏm, đang chơi thì nhà tàu đến nhắc tàu chuẩn bị tắt điện... leo lên toa nhà hàng mua mấy chai bia để lấy cái bàn đánh phỏm tiếp thì nhà tàu lại nhắc ko chơi bài ở đây... đành uống nhanh hết bia rồi về toa đi ngủ.
Hôm sau trời chưa sáng nhưng cả đoàn đã bị đánh thức bởi các bạn Trung Quốc nói chuyện to như cãi nhau. Người Việt Nam mình nói chuyện đã to lắm rồi, nhưng gặp các bạn TQ nói chuyện thì mất điện toàn thành phố luôn, điếc hết cả tai, muốn ngủ thêm tí nữa cũng ko được...
Thôi, dậy đánh răng rửa mặt phát... đi xuống cái WC cuổi toa tầu thì ôi thôi... đã hết nước vì mình dậy quá muộn, định tè 1 phát chào buổi sáng rồi đi tìm chỗ có nước thì... ặc ặc... chả dám tả nữa kẻo các bác mất ăn cơm... đi tiếp sang toa khác tìm đường đánh răng và trút tí nước... đi mất khoảng 10 toa mới tìm được chỗ đạt TCVN để xè & đánh răng... Lần sau cạch mặt các tour có hành trình dính đến đi tàu...
Mãi thì cũng đến được Thượng Hải, hình ảnh đầu tiên em nhìn thấy ở Thượng Hải nó như thế này:
https://img158.imageshack.us/img158/9479/20080503110851di0.jpg
Chú này là chuyên đi lấy thức ăn thừa, chắc nhà cũng làm VAC như ở Việt Nam mình.
Kết quả xe đạp máy quá! Ở Hà Nội mà có con xe đạp này đi thì phê phải biết.
elevonic
15-08-2008, 22:35
He he,các bác cứ tiếp tục show, em bới thêm tí "xấu xa" của Thượng Hải:LL
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/018.jpg?t=1218814382
Tằng 1 cũng chuồng cọp. Quần áo phơi đầy, đi bộ dưới vỉa he bị nước nhỏ vào đầu:(
Té ra cái vụ chuồng cọp không phải là design độc quyền của VN à?
Nhưng mấy cái phơi đồ cũng khoa học phết, phơi được nhiều ghê :))
Thật ra xấu xa kiểu này còn đẹp chán, chứ xấu xa kiểu mình thì đúng là chính hiệu :gun
elevonic
17-08-2008, 17:36
Phố mua sắm NanJing và Central Tibet, nơi các ông bà chủ luôn có câu " Last price, Best price", từ 600NDt xuống 200NDT:D
[/B]https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/008.jpg?t=
1218968997
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/009.jpg?t=1218969096
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/038.jpg?t=1218969189
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/039-1.jpg?t=1218969295
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/040-2.jpg?t=1218969343
elevonic
19-08-2008, 20:52
Đi Hàng Châu trong ngày, k biết tiếng nên cũng chẳng hiểu gì=)).
Đầu tiên dừng chân ăn trưa, kiểu như mấy chỗ dành cho xe BUS đường dài ở mình. Bàn xoay 6 người, mấy anh Tàu ăn nhanh và ăn tham, may có mang thêm bánh và sữa=))
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1160.jpg?t=1219153441
He he, máy ảnh còi, trình còi, các bác đừng cười (Tây Hồ)
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1161.jpg?t=1219153756
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1163.jpg?t=1219153830
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1164.jpg?t=1219153872
He he,các bác cứ tiếp tục show, em bới thêm tí "xấu xa" của Thượng Hải:LL
Tằng 1 cũng chuồng cọp. Quần áo phơi đầy, đi bộ dưới vỉa he bị nước nhỏ vào đầu:(
Đúng là Thượng Hải nhìn ở các mặt phố lớn thì nhà cửa cũng khang trang đẹp đẽ, nhưng các nhà trong ngõ thì cũng chẳng khác gì trong phố cổ Hà Nội.
Nhà mặt phố thì thế này
https://img84.imageshack.us/img84/4737/20080503123340na7.jpg
Còn trong ngõ thì thế này
https://img118.imageshack.us/img118/5637/20080503123542cr8.jpg
Thượng Hải nổi tiếng là một trong những thành phố chật chội chen chúc. Nhiều năm về trước, hầu hết các căn hộ ở Thượng Hải đều chật chội, hôi hám và không có nhà vệ sinh riêng. Để nhận biết được nhà nào giầu, nhà nào nghèo ở Thượng Hải hồi ấy thì thời điểm tốt nhất để quan sát là vào buổi sáng, khi ngủ dậy tất cả các nhà đều phải đi đổ bô (ko có WC khép kín lên ị... ái đều vào bô hết, sáng mai gói vào túi li lông rồi đem đi đổ) và cứ nhà nào giầu thì cái bô nó sẽ to hơn (nhà giàu ăn nhiều ắt phải ị nhiều mờ).
À, cũng nói thêm luôn là Thượng Hải không cấm làm chuồng cọp nhá. Dù sao thì đây cũng là nhu cầu bức thiết của người dân, không có đủ chỗ để ở, để phơi quần áo thì đẹp mà làm cái đek gì nhỉ?
elevonic
23-08-2008, 20:38
Thấy bảo lụa Hàng Châu nổi tiếng, người ta dụ vào 1 cửa hàng trưng bày sp đồ lụa
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1181.jpg?t=1219498423
Chẳng biết quảng cáo này thật hay giả ( chúng tôi may đồng phục cho các nguyên thủ)
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1182.jpg?t=1219498628
Rồi lại qua một vùng chuyên về chè, lại dụ khách nhưng chẳng ai mua
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/IMG_1184.jpg?t=1219498689
Ờ, các nguyên thủ tham dự APEC Thượng Hải năm nào có mặc bộ đồ này thật, chi ko rõ có bao nhiêu xưởng dệt lụa tự nhận mình là người dệt nên những bộ đồ đó thôi :)
Zdreamer
23-08-2008, 22:50
cái vụ chuồng cọp ở Hàng Châu cũng đau khổ, cả con đường đầy cây ngô đồng đẹp thế, ngước mắt lên cao hơn ngọn cây là gặp thôi thì tỉ tỉ cái chuồng cọp đồ lót đồ liếc phất phới tung bay, chán ghê!
Thượng Hải còn ấn tượng nặng nề là ăn xin nhiều vô kể, nhất là ở chùa Phật Ngọc, trời ơi là đủ hình đủ dạng, kinh khủng nhất là những ăn xin mang trên người ti tỉ cục u bướu bệnh ghẻ lở tùm lum mà cứ xán vào xin tiền, nghĩ lại còn ghê!
Còn cái trà nở hoa giống trong hình của elevonic chụp ấy, ai muốn mua thì ra sân bay Thượng Hải, ở sân bay nghĩa là đã đắt hơn ở ngoài rồi, vậy mà còn rẻ chỉ bằng 1/3 giá bán ở mấy thôn chè bọn guide dẫn vào thôi!
Cũng khoan cắt bê tông như Hà Nội luôn nhá
https://img254.imageshack.us/img254/2374/20080503165837om2.jpg
https://img339.imageshack.us/img339/9212/20080503161443fg0.jpg
https://img83.imageshack.us/img83/9149/20080503161334sv4.jpg
Thế túm lại là bạn Espence đủ kinh nghiệm để kết luận cho 1 câu chốt : đi TQ theo tour hơn hay đi bụi hơn ?
Thế túm lại là bạn Espence đủ kinh nghiệm để kết luận cho 1 câu chốt : đi TQ theo tour hơn hay đi bụi hơn ?
Nếu thời gian có hạn, trình độ ngoại ngữ lởm thì vẫn chốt là đi tour bác ạ. Vì hầu hết người Trung Quốc chẳng nói được ngoại ngữ gì ngoài tiếng Trung Quốc. Em lại dốt sẵn ngoại ngữ.
Có time, biết tiếng thì ko gì sướng bằng tự đi.
Đúng thế, không biết tiếng mà tự đi thì chỉ cần cái vụ đi xả nước cũng bó tay. Đừng hòng mà nói WC hay toilet toiliếc gì nhá. Muốn xin 1 miếng nước tương mà cứ nói soya sauce hay black sauce thì cũng nhịn.
@CVN: cái vụ nguyên thủ mặc áo lụa TQ là đúng chăm phần chăm. Vì qua VN dự APEC mình cũng cho mắc áo dài hết, nhớ không? Nguyễn Du chả nói : Chủ nhà bắc mặc quần phải mặc quần, cho ở trần phải ở trần đó sao, chọn lựa gì? :)
Nếu thời gian có hạn, trình độ ngoại ngữ lởm thì vẫn chốt là đi tour bác ạ. Vì hầu hết người Trung Quốc chẳng nói được ngoại ngữ gì ngoài tiếng Trung Quốc. Em lại dốt sẵn ngoại ngữ.
Có time, biết tiếng thì ko gì sướng bằng tự đi.
Tớ thì một chữ bẻ đôi ko biết , mà nghe nói là bên đó biển chỉ đường hay ngoài nhà ga cũng chả có phiên âm ra chữ latinh . Kiểu này chắc chỉ có cửa đi ké với mấy bạn trên này là vui .:)
Nếu biết tiếng, đúng là cái gì cũng tiện hơn, đỡ mất thời gian hơn.
Nhưng không biết thì mình nghĩ đành phải bám vào Lonely Planet, bám vào hệ thống Guest House và những địa chỉ LP recommend, ít lựa chọn hơn nhưng vẫn đi được chứ nhỉ.
Mình vẫn thấy cái bạn tây đi 1 mình lang thang TQ ko biết 1 chữ Hán bẻ đôi mà. challenging hơn thôi
likemoon
27-08-2008, 00:18
Đi được chứ, chúng nó dùng phrase book với lại chúng nó có nhiều thời gian, không như mình cứ lo về mà đi làm nên mới vắt chân lên cổ, cứ có thời gian thì sẽ đi được. Tuy nhiên biết tiếng có lợi hơn nhiều, gì chứ cái vụ mặc cả tiền nong nó nhanh nhảu hơn :D
Ùi, mấy cái biển chỉ dẫn cũng khoai vật. Guide giới thiệu cho bọn em cái biển đi tè, biển exit vẽ như thế nào, phải nói như thế nào mà bọn em mãi chả nhớ được, chả lẽ lại ra hiệu bằng body language. =))
Chẳng bù cho các bạn Nga ngố, khi em đi tại sân bay Sheremetyevo International Airport ở Moscow, buồn tè quá mà không kiếm được chỗ... đánh liều hỏi 1 chú cảnh sát Nga bằng tiếng Anh "Ếch cu sờ mi, where's the toilet?" không ngờ chú cảnh sát trả lời rành mạch bằng tiếng Việt "Cho xin 50 rúp"... Ặc, cảnh sát Nga giỏi ngoại ngữ thật.
Mặc cả chắc phải đi với Đại Vương là ổn nhất , nhưng tớ *** biết quang hợp , thôi đợi đi theo đoàn kiểu như của em Thích Muốn vậy .:D
PS: LP Tàu có kèm từ điển ko xu ?
Mặc cả chắc phải đi với Đại Vương là ổn nhất , nhưng tớ *** biết quang hợp , thôi đợi đi theo đoàn kiểu như của em Thích Muốn vậy .:D
PS: LP Tàu có kèm từ điển ko xu ?
có anh ạ, em thấy LP nào ở cuối cũng có 1 số từ và câu thông dụng. Tiếng tàu viết 1 đằng đọc 1 nẻo, nên cần cái gì thì chỉ vào cái đó thôi.
Đến số la mã 1, 2, 3 ... người ta còn chẳng biết, cái gì cũng chữ Hán.
Nói chung đi TQ 1 mình mà lại ko biết tiếng thì quá vất, nhưng đi cả đoàn, mỗi người cùng góp sức sáng tạo cho công cuộc communication cũng vui lắm, dù hơi mất tgian. Còn mặc cả thì càng vất vả.
Chứ mà cho đi theo tour kiểu show với cửa hàng thuốc, cửa hàng trang sức ... em sợ lắm. Cứ như bị ăn cắp thời gian.
Cái lần bọn em đi LG, rảnh 1 ngày ở Quế Lâm chờ tàu, mới tranh thủ đi city tour, cái nơi mình muốn đến thì nó bảo ko có thời gian, nó lùa mình vào công viên với show múa hát, đến hơn 3h chiều nó đã lùa mình vào cửa hàng. Tức cực kỳ. Mà cũng khổ thân em guide, cả đoàn ko chịu vào, nó gần như vừa khóc vừa năn nỉ mọi ng vào điểm danh nếu không nó sẽ bị cty khiển trách.
Khổ, mọi thứ lên qui lát, khổ cả đôi bên!
Dễ ơt, em thấy tiếng Trung quá dễ. Trong đợt đi LG vừa rồi, đồng chí phiên dịch có truyền cho mấy câu như sau:
- Toilet ở đâu? <=> Đi xẻo chim?
- Cho anh thêm âu cơm! <=> giơ cái bát trống trơn lên và kêu "Phân, phân!"
Thêm nữa thì hỏi devinci nhá :D
elevonic
27-08-2008, 12:29
Ùi, mấy cái biển chỉ dẫn cũng khoai vật. Guide giới thiệu cho bọn em cái biển đi tè, biển exit vẽ như thế nào, phải nói như thế nào mà bọn em mãi chả nhớ được, chả lẽ lại ra hiệu bằng body language. =))
Chẳng bù cho các bạn Nga ngố, khi em đi tại sân bay Sheremetyevo International Airport ở Moscow, buồn tè quá mà không kiếm được chỗ... đánh liều hỏi 1 chú cảnh sát Nga bằng tiếng Anh "Ếch cu sờ mi, where's the toilet?" không ngờ chú cảnh sát trả lời rành mạch bằng tiếng Việt "Cho xin 50 rúp"... Ặc, cảnh sát Nga giỏi ngoại ngữ thật.
Biển EXIT ở mấy nơi ghi là " WAY OUT":D
Ờ, tớ không hiểu đồng tiền TQ YUANT (?) ghi tiếng Anh là RMB?
Mấy bạn Nga ở Gruzia tiếng Anh cũng siêu k kém:D
https://img361.imageshack.us/img361/5421/610xpy1.jpg
Mấy bạn Nga ở Gruzia tiếng Anh cũng siêu k kém
Ui, em cũng chịu luôn
Tiếp mấy cái ảnh Thượng Hải, toàn nhà cao tầng với nhà cao tầng... ngắm mỏi hết cả cổ.
https://img204.imageshack.us/img204/7831/20080503130158ne6.jpg
https://img295.imageshack.us/img295/3374/20080503130252rl4.jpg
Xe thì dài ngoằng
https://img505.imageshack.us/img505/2968/20080503130114nh4.jpg
Các pano thì rặt toàn màu đỏ đặc trưng của TQ
https://img384.imageshack.us/img384/1995/20080503131210ri3.jpg
Đã đến Thượng Hải thì kiểu gì cũng phải leo được lên cái tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông
Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông là một tháp truyền hình xây dựng tại quận Phố Đông, bên Sông Hoàng Phố. Tháp này được Jia Huan Cheng của công ty Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. thiết kế. Việc xây dựng bắt đầu từ năm 1991 và hoàn thành năm 1995. Với độ cao 468 m, nó là tháp cao nhất châu Á và tháp cao thứ 3 thế giới.
Nhìn từ xa
https://img228.imageshack.us/img228/319/20080503144539fx0.jpg
Tháp có 1 quả cầu, to và nhỏ khác nhau. Hai quả lớn nhất, dọc theo chiều dài của tháp, có đường kính 50 ở phía dưới và đường kính 45 m ở phía trên. Hai quả cầu này được nối với nhau bằng 3 cột, một cột có đường kính 9m. quản cầu cao nhất có đường kính 14 m. Toàn bộ công trình được chống đỡ bởi 3 cột cắm dưới đất.
Việc bán vé lên thăm tháp Minh Châu Phương Đông này cũng thu được ối tiền của du khách.
https://img228.imageshack.us/img228/2471/20080503130828dd9.jpg
Tháp có 3 tầng quan sát. Tầng cao nhất (được gọi là mudule không gian) cao 350 m. các tầng thấp hơn là 263 m (tầng ngắm cảnh) và 90 m (thành phố không gian). Có một nhà hàng xoay ở tầng cao 267 m. Tháp cũng có các căn phòng triển lãm, nhà hàng và mua sắm. Có 20 phòng khách sạn gọi là Khách sạn không gian giữa hai quả cầu lớn.
Mình mua vé lên tầng ngắm cảnh ở độ cao 267 m. Tầng này ngắm cảnh đẹp nhất vì cao vừa phải, tầng cao hơn chỉ được cái cao hơn chứ nhìn xuống cái gì cũng bé xí, chả khác gì đi máy bay nhìn xuống.
Thang máy chạy lên độ cao 267m khá nhanh, trong khi thang đóng cửa bắt đầu chạy thì một nữ hướng dẫn viên của Trung Quốc giới thiệu lủng tủng xẻng bằng tiếng Trung mình chẳng hiểu gì, vừa giới thiệu dứt lời thì thang máy đến nơi, thời gian được căn rất chuẩn.
Lên đến nơi rồi, phải đánh dấu lại chỗ này... nhìn quanh một hồi thì thấy chỗ đánh dấu...
https://img172.imageshack.us/img172/4671/20080503135637ox8.jpg
Đây rồi... chỗ đánh dấu khá đẹp & sạch như khách sạn 5 sao luôn... chứ chẳng sập sệ như chỗ đánh dấu ở các khu du lịch của An Nam mình.
https://img228.imageshack.us/img228/6769/20080503135815na0.jpg
Định chụp ảnh ở bên trong nữa nhưng mà thôi, ngại lắm!
elevonic
21-09-2008, 10:15
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/020.jpg?t=1221966655
Quà của khách quốc tế lưu tại Tháp TH:
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/029.jpg?t=1221966881
https://img.photobucket.com/albums/v11/tieudongta/027.jpg?t=1221966919
NamKinh by night
Con phố đi bộ nổi tiếng ở Thượng Hải, vào tối cuối tuần, hàng vạn người xuống đường mua sắm, ăn uống, vui chơi.
https://upnhanh.com/userimages/images/UpNhAnHdotC0M2008101228541mwy5zje5yt96225.jpeg
Mỏi chân, bạn có thể nhẩy lên những đoàn tàu như này. giá bao nhiêu không rõ, vì chân vẫn khỏe
https://upnhanh.com/userimages/images/UpNhAnHdotC0M2008101228541zdewzmy3ot76051.jpeg
Thương hiệu cơm bụi Nhật Bản cũng có ở đây (hình như duy nhất 1 cửa hàng ở Thượng Hải). Loại hàng ăn này là rẻ tiền nhất ở Nhật, sang đây lại thành món ăn nhiều người thích
https://upnhanh.com/userimages/images/UpNhAnHdotC0M2008101228541yzk1ogzmzt111781.jpeg
Đủ các loại hàng xịn trên đời:
https://upnhanh.com/userimages/images/UpNhAnHdotC0M2008101228541owuwmte4md106960.jpeg
Những chỗ nghỉ chân, thỉnh thoảng có bạn nghệ sỹ xách saxo ra kiếm tiền, gặp xe cảnh sát thì lủi nhanh hơn trạch. Trong không khí yên bình, nghe bản "Ánh trăng nói thay lòng em"...
https://upnhanh.com/userimages/images/UpNhAnHdotC0M2008101228541zwixmtvhog128137.jpeg
Bạn chủ topic đi tour Băc kinh -Thượng Hải mất mấy ngày đêm?
CHo tớ cái hành trình chi tiết và phương tiện di chuyển đến từng địa điểm chuyến tour của bạn để tớ tham khảo nhá. Tớ đang nung nấu ý định sang Trung quốc kiểu đi bụi. Nghe bạn kể đi tour thấy hãi quá.
Bạn mua vé đi HAN/SGN-Thượng Hải sau đó bay tiếp Thượng Hải - Bắc Kinh. Lúc về đi Bắc Kinh - Quảng Châu trước khi về VN. Nếu muốn làm nốt 3 cái nút lớn của TQ.
Bắc Kinh cũng phải ít nhất 3 ngày, ít hơn thì không đủ leo Trường thành, đi lăng tẩm, cung điện.
Về Thượng Hải chỉ cần 2 ngày cũng tạm. Nhưng xung quanh Thượng Hải thì có nhiều điểm như Tô Châu, Hàng Châu, Nghĩa Ô, Dương Châu,...
Về Quảng Châu có thể đi Thẩm Quyến, Chu Hải hoặc máu me thì qua Macau, Hongkong. Chỉ sợ không có nhiều thời gian.
Đi TQ mà biết chút ít tiếng Hoa thì OK. Nếu không thì ở mấy nơi như sân bay, KS lớn nhiều người nói tiếng Anh. Còn lại chặn mấy em học sinh trung học hoặc công chức đi làm may ra nói được tiếng Anh.
Ăn uống ở TQ nếu không quá kén thì OK, chả cần mì gói đâu.
Nếu join được các tour cho Tây đi ghép thì quá tốt. Chứ cứ phải tàu xe thì chết tiền, chết thời gian.
Từ Hà Nội, em đi sang Nam Ninh rồi bắt máy bay đi Thượng Hải. Vé thì nhờ bạn bên Tầu mua hộ, đến sân bay Nam Ninh chỉ cần giơ hộ chiếu ra là lên máy bay. Phương án này tiết kiệm được ối tiền đấy nhé.
Trong lúc ăn chơi ở Thượng Hải chờ hàng về, tranh thủ làm chuyến đi Tô Châu hoặc Hàng Châu. Vé mua ở công ty du lịch, 300 tệ ($45) cho 1 ngày Tô Châu, Hàng Châu thì khoảng 500 tệ. Nếu tìm được tua cho khách nước ngoài thì có HDV nói tiếng Anh rất tốt, bằng không thì đi chung với các bạn Tầu, cứ gọi là pú tủng luôn !
Khởi hành từ Thượng Hải lúc 6h30 sáng, xe đón tận nơi mới thu tiền. Ở thành phố hơn 20 triệu dân thì hiếm có lúc nào trong ngày lại vắng vẻ thế này, một phần cũng là sáng sớm chủ nhật.
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4003
Tô Châu (Suzhou) cách Thượng Hải chừng hơn 1 giờ xe chạy. Các con phố sạch sẽ thoáng đãng, không náo nhiệt rầm rập như Thượng Hải
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4006
Đặc sản Trung Hoa: Người ! Đông khiếp, đâu đâu cũng đặc người, hôm nay lại là chủ nhật nên bà con đi chơi tợn !
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4004
Chui ra ngoài cho thoáng cũng không xong, ở ngoài còn đông hơn!
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4005
Thoát khỏi mấy khu vườn chật chội toàn hơi người, lên tàu đi dọc sông ngắm cảnh. Con sông này hình như không phải là sông Tô Châu, mà sông Tô Châu đâu như lại ở Thượng Hải. Không biết tiếng Tầu nó thế.
Hai bên bờ sông, bà con ngồi câu cá, thanh bình quá đỗi:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4007
Có sông thì có cầu, rất nhiều chiếc cầu to, nhỏ các loại đẹp quá:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4008
Đặt chân lên bờ, cảnh đẹp người cũng đẹp luôn:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4009
Đi tua ở bên Tầu thì kiểu gì cũng được dong vào mấy chỗ mua bán. Lụa, ngọc trai, thuốc bắc, đồ mỹ nghệ v.v...
Giá thì đắt, hơn cả lụa tầu bán ở trong làng Vạn Phúc:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4010https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=61&pictureid=4032
---
Cũng đang đi tour như bạn chủ thớt, nhưng có lẽ chương trình tour khác 1 chút nên có 1 số đểm không đi và có thừa 1 chút ... pót ảnh lên luôn thớt này nhé.
Chương trình mình đi lần này cũng Beijing- Shanghai-Tô Châu; hiện tại mới đến được Beijing thi đã đi Vạn Lý Trường Thành, Phủ Hoà Thân, vào Xưởng Ngọc, Uống Trà, đi Tử cấm thành, Di Hòa Viện và Đồng Nhân Đường.
Đâu tiên mình khá ấn tượng với phủ Hòa Thân ( dù đã xem phim về nhân vật này rồi) nhưng vào phủ thấy cũng choáng và nhất là nghe hướng dẫn nói 1 cầu đến Hòa Thân là" cái gì vua có, Hoà Thân cũng có; cái gì vua không có Hòa Thân cũng có". Phủ Hòa Thân có diện tích khoảng 6,6ha; ấn tưởng với mình là tỏng phủ đều liên quan đến phúc và tiền...chắc nhờ thế hắn mới giàu được và tài sản còn hơn cả vua...
Ngay cái cổng Phủ đã thể hiện việc uy quyền ngang vua - ngày trước chỉ có vua mới được trưng 2 con lân 9 búi đằng trước cổng, Phủ Hoà Thân cũng chưng ...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13238
Gian ở giữa với mái ngón màu xanh thể hiện mong muốn gần với trời như thiên tử...( tour guide nói thế)
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13239
Thêm 1 gian nữa của Phủ Hoà Thân:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13244
Giữa phủ có 1 hồ nước to vật vã ...bảo là dể đọng thủy
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13247
Các cây trong vườn của Hòa Thân phần lớn là cây đồng tiền; nghe kể là có 1 hồ nhỏ nữa thiết kế theo phong thủy và là khi lá cây rụng xuống thì Hoà thân bắt mọi người phải quét hết là xuông hồ ...tiền của ông thì cứ vào túi ông chứ không co rơi rụng đâu hết... là cái hồ nhỏ này đây...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13254
Trong vườn của phủ có 2 chữ Phúc nỗi tiếng... 1 là chữ phúc thiết kế 1 nét làm trò giải trí cho chủ nhân của nói ... chuyện kể cứ mỗi lần sinh nhật thì mọi người thả tiền 1 đầu và Hoà Thân ngồi đầu còn lại và cứ thế thì tiền chảy vào túi ...sau đó Hòa Thân bảo rằng: cái này không phải cố ý tôi mà do ý trời thế
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13252
Chữ Phúc thứ 2 được làm bẳng bạch ngọc ...sau này mọi người đến đây đề sở vào chữ đó để lấy phúc và may mắn ...do sờ nhiều chữ đen đi và đơn vị bảo quản sợ bị hỏng nên đã bọc kính bên ngoài ...chữ này được để trong 1 đường hầm ngắn nên không chụp được...chỉ chụp được hình ảnh mọi người sếp hàng đi vào để sờ ...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13255
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13253
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13256
Trong Phủ còn xây cả khu lầu xanh để phục vụ cho vua và các quan..thế cho máu..
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13245
và cả nhà nghỉ cho vua được thiết kế với rồng trên mái giống như trong tử cấm thành...mọi người phản đối chuyện này nhưng Hòa Thân bảo là cái này thiết kế cho vua có chỗ nghỉ chân nhưng thực chất Vua cả ở mà chỉ Hòa Thân ở...thế mà cũng không ai làm gì được...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13257
Rời phủ Hòa Thân thì cả đoàn đi đến xưởng Ngọc...xưởng này được mô tả là to nhất Bắc Kinh...nhưng mình nghĩ chắc nó sống được là nhờ làm với các hãng tour chứ xa thế thì ai mà lên mua ...và vào trong thì toàn dân đi tour sang vào mua, ăn trưa... Nói thì nói thế nhưng cũng công nhận hàng hoá ở đây làm cũng rất sắc xảo. Khá thịnh hành hiện nay là gối ngọc, gối này là từ đá bạch ngọc và nghe nói trước Tư Hy Thái Hậu thường dùng để gối ngủ (...chắc làm bằng đá tảng to chứ không như thiết kế hiện nay)
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13262
Các sản phẩm khác:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13264
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13267
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13268
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13269
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13273
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13274
...Còn thêm cả bộ áo giáp bằng ngọc và cả các con linh thú to :
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13271
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13276
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13277
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13278
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13279
Một điểm tiếp đến nữa là uống thử trà ... tên gọi quán trà này khá kêu " trà tiến sĩ"..
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13315
Thực ra lúc đâu cũng không hứng thú gì lắm với việc này nhưng trong chương trình thì đi xem thử...trước khi vào mọi người cũng cảnh giác là sẽ không mua gì ...nhưng rốt cuộc sau khi nghe giới thiệu và cho uống các loại trà như Ô Long Trà, Trà Sinh Thái, Bạch Trà...cộng với kỹ năng "sale" chuyên nghiệp của người giới thiệu thì mọi người lại mua ầm ầm... Trong này có rất nhiều phòng uống trà để giới thiệu dọc theo hành lang như thế này:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13285
Ở ngoài thì chưng rất nhiều loại trà lạ như tra làm thành bánh, thành hình hô lô..và đặc biệt khi mua tra bánh thì có giấy chứng nhận sưu tầm và sau vai năm nếu còn giữ có thể mang bán lại, đấu giá...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13282
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13284
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13287
Trong phòng pha trà thì có tượng 1 ông ...không biết ông nay là ai nhưng đoán chặc tổ sư nhà trà quá ...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13281
và tất nhiên là bộ đồ nghe pha trà chuyên nghiệp để "dụ dỗ" khách hàng..( tất nhiên bỏ qua mấy cái đầu gối trần trụi nhé)
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13280
Nhưng cái làm mình mê mẩn nhất không phải tra ...mà các bộ ấm pha trà được bày để bán...nhưng đẹp vật vã và giá tiền cũng vật vã theo ...từ ấm kiểu làm theo dáng cổ to vật :
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13314
đến các bộ ấm con bày bán:
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13312
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13311
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13310
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13309
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13308
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13307
Tiếp nữa cho máu..
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13305
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13304
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13303
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13299
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13298
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13297
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13296
Lại tiếp ấm trà: ...nhiều quá nhưng không mua được ...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13295
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13294
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13293
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13292
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13291
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13289
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13288
Ơ, sao em ko được vào cái chỗ thử trà này nhỉ?
Chữ Phúc thứ 2 được làm bẳng bạch ngọc ...sau này mọi người đến đây đề sở vào chữ đó để lấy phúc và may mắn ...do sờ nhiều chữ đen đi và đơn vị bảo quản sợ bị hỏng nên đã bọc kính bên ngoài ...chữ này được để trong 1 đường hầm ngắn nên không chụp được...chỉ chụp được hình ảnh mọi người sếp hàng đi vào để sờ ...
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13255
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13253
https://www.phuot.vn/picture.php?albumid=580&pictureid=13256
Cái chữ Phúc dấu trong hầm này, theo như tour guide giới thiệu thì là Hòa Thân ăn cắp trong Hoàng cung mang về yểm ở nhà mình. Sau này vua biết phát hiện ra, nhưng do Hòa Thân yểm hiểm quá, nếu lôi cái chữ ấy ra khỏi chỗ để thì còn kinh động đến cả long mạch của kinh thành Bắc Kinh, thành ra Vua cũng chịu, biết để đấy thôi. Choáng toàn phần!
Littlefoot
22-01-2010, 00:36
Đi Tàu thì tớ ấn tượng nhất là cách moi tiền khách du lịch của dân Tàu. Tớ cũng sắm cả tỳ hưu, cả gối ngọc, cả chăn tơ tằm... về cũng bỏ xó.
Mà bạn chủ topic đi Hàng Châu có đi Tống Thành không? Tớ thích nhất là đi Tống Thành, xem chương trình Trương Nghệ Mưu và ngắm các người đẹp Hàng Châu, bọn tớ còn quay trộm được video.
Đi Tàu thì tớ ấn tượng nhất là cách moi tiền khách du lịch của dân Tàu. Tớ cũng sắm cả tỳ hưu, cả gối ngọc, cả chăn tơ tằm... về cũng bỏ xó.
Mà bạn chủ topic đi Hàng Châu có đi Tống Thành không? Tớ thích nhất là đi Tống Thành, xem chương trình Trương Nghệ Mưu và ngắm các người đẹp Hàng Châu, bọn tớ còn quay trộm được video.
Hơ, em thấy cái chăn tơ tằm dùng thích mà. Con em chỉ đắp cái chăn ấy thôi. Em đi Trung Quốc bị thành gà mỗi quả chăn này nhưng vẫn thấy hài lòng lắm.
Hơ, em thấy cái chăn tơ tằm dùng thích mà. Con em chỉ đắp cái chăn ấy thôi. Em đi Trung Quốc bị thành gà mỗi quả chăn này nhưng vẫn thấy hài lòng lắm.
Em cũng hài lòng nhất quả chăn tơ tằm này, giờ vẫn dùng nó, chỉ tiếc hồi đấy ko mua vài cái cỡ dầy mỏng khác nhau để dùng cho sướng.
Mình cũng đi theo tour. Cảm giác hụt hẫng, không thỏa mãn cứ bám theo suốt hành trình. Trung Quốc bao la, tươi đẹp là vậy, nhưng chúng ta được dẫn đi những đâu? Có bao nhiêu thời gian để chiêm ngưỡng những tuyệt tác của thiên nhiên, những tác phẩm đẹp đẽ do bàn tay con người tạo ra? Chỉ một điều hối hả và hối hả! Và mọi người rất vui vẽ làm giàu cho người Trung Quốc!
Ngoài cổ vật, người Đài Loan còn giữ nhiều tập quán truyền thống của TQ do không có cách mạng văn hóa và chế độ XHCN như lục địa.
Đài Loan cũng không áp dụng chữ giản thể.
Bởi vậy họ nói, Đài Loan trung quốc hơn cả Trung quốc.
Chính xác như thế, muốn học chữ Hán xịn thì phải sang ĐL mà học. Nói thêm tí về bảo tàng quốc gia ĐL, cổ vật vô số luôn. Ngoài cổng ghi là cổ vật từ 8000 năm trước.
minh3331984
11-05-2013, 08:49
Ảnh của bạn chụp rất rõ, đẹp.!
vuonghailong
12-05-2013, 13:42
Em thích đi cung này quá..mỗi tội chưa có điều kiện...hi
Qua bài tour ký sự này làm mình hồi tưởng về 8 năm về trước chuyến xuầt ngoại đầu tiên cũng với Tour dạng này với 8 ngày 7 đêm. Sơ lược chuyến đi thôi nhé: đại gia đình gần 10 thành viên thế bị đưa vào hết tiền trà đến tiệm ấm trà khác rồi tiệm tơ lụa, lại 1 tiệm tơ lụa nữa ... . Tóm lại biết 3 thành phố lớn nhất nhì TQ qua 1 góc nhỏ bên phải Tử Cấm Thành, 1 phim trường Tam Quốc Chi, 1 Đoạn Vạn Lý Trường Thành, đi 1 tý nhỏ trường lang trong Di Hòa Viên, thăm 1 ngôi nhà của quan lại tại Tô Châu, chả nhớ là quan gì Và cuối cùng là vô Tháp Đông Phương Minh Châu không phải để ngắm cảnh Thượng Hải mà là vô đó để xem họ bán Tỳ Hưu. và đứng ở Bến Thượng Hải Chụp hình. Àh quên nữa, con Tỳ Hưu trong tháp ĐPMC giá 100y, đi theo bác Tourguide mua quà cũng con đó, cũng kích thước đó, shop dành cho TG 1y. em xin hết, hehehehehe...
Nhưng khi nhìn lại tour như thế đi với Lịch trình 4 ngày mà lại đi đủ tất cả các nơi shopping kể trên nhỉ. Công nhận dạo này cty Du Lịch khoái làm tour shopping hơn :))
P/S: Nhà tớ bị dzụ gần 20 triệu tiền trà và ấm trà đấy mà 20 triệu cách đây 8 năm về trước. Shanghai impression
Qua bài tour ký sự này làm mình hồi tưởng về 8 năm về trước chuyến xuầt ngoại đầu tiên cũng với Tour dạng này với 8 ngày 7 đêm. Sơ lược chuyến đi thôi nhé: đại gia đình gần 10 thành viên thế bị đưa vào hết tiền trà đến tiệm ấm trà khác rồi tiệm tơ lụa, lại 1 tiệm tơ lụa nữa ... . Tóm lại biết 3 thành phố lớn nhất nhì TQ qua 1 góc nhỏ bên phải Tử Cấm Thành, 1 phim trường Tam Quốc Chi, 1 Đoạn Vạn Lý Trường Thành, đi 1 tý nhỏ trường lang trong Di Hòa Viên, thăm 1 ngôi nhà của quan lại tại Tô Châu, chả nhớ là quan gì Và cuối cùng là vô Tháp Đông Phương Minh Châu không phải để ngắm cảnh Thượng Hải mà là vô đó để xem họ bán Tỳ Hưu. và đứng ở Bến Thượng Hải Chụp hình. Àh quên nữa, con Tỳ Hưu trong tháp ĐPMC giá 100y, đi theo bác Tourguide mua quà cũng con đó, cũng kích thước đó, shop dành cho TG 1y. em xin hết, hehehehehe...
Nhưng khi nhìn lại tour như thế đi với Lịch trình 4 ngày mà lại đi đủ tất cả các nơi shopping kể trên nhỉ. Công nhận dạo này cty Du Lịch khoái làm tour shopping hơn :))
P/S: Nhà tớ bị dzụ gần 20 triệu tiền trà và ấm trà đấy mà 20 triệu cách đây 8 năm về trước. Shanghai impression
Cái này mình biết đây : Có 02 dạng tour mà khi các công ty travel ký hợp đồng đều thông báo cho người lãnh đạo ở cơ quan, đoàn thể, xí nghiệp, giám đốc công ty tư nhân hay nước ngoài ...là: " Anh chọn tour shopping hay non-shopping; Nếu đi kết hợp mua sắm thì (ví dụ ) khoảng 700 usd ! Còn non - shop thì 1200 usd" và " anh chọn tour nào ?" ! Đố bạn lãnh đạo họ sẽ ký hợp đồng nào ??? Hihi...Mà cái nào cũng có hoa hồng cho người ký cả 2 bên! Ký một công ty 30 người đi China thì lãnh đạo có khi mua vài cái S4 ấy chứ!!
Và trừ trường hợp gia đình bạn chọn tour đi ghép thì phải chịu chung chương trình - không than vãn hay non-shopping được! Nhưng China cũng như Thái - Mã lay các bạn ah : dù bạn đi lẻ hay đi đoàn thì giá mua sắm không chênh nhau mấy! Mình không nói tất cả hàng hóa nha!!!
Vậy túm lại nên đi tour kết hợp shopping hơn - đúng không?
Vấn đề là bạn đang bỏ ví tiền của cá nhân bạn - Mua hay không là do sự lựa chọn của bạn thui!!!
P/S: Nhà tớ bị dzụ gần 20 triệu tiền trà và ấm trà đấy mà 20 triệu cách đây 8 năm về trước. Shanghai impression
Đợt nhà mình đi Nam Ninh ông em giai mình cũng bị dụ mua thuốc mười mấy triệu (cách đây 13 năm luôn nhá). Công nhận công nghệ làm tiền của TQ cao thủ.
nhtphong
19-08-2013, 08:45
Hầu hết tour nào cũng có shoping hết, lý do là những chổ shoping đó nó hỗ trợ cho công ty 1 phần chi phí nên mới có tour giá rẻ, mấy bác ko muốn đi shoping thì phải chiu chi phí tour đắt hơn khá nhiều
Powered by vBulletin® Version 4.1.11 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.