PDA

View Full Version : [Chia sẻ] Sắc mầu Thu Tây (Đức)



matador
03-11-2007, 03:25
Mùa thu có lẽ là mùa đẹp nhất mà cũng xấu nhất trong năm. Hôm thì nó đẹp lộng lẫy với bộ cánh đủ mầu sắc dưới trời xanh không một gợn mây (không xanh nhưng trời hửng là cũng đẹp rồi), nhưng nhiều lúc lại xám xịt những lúc mưa rơi lạnh buốt, cây cối khẳng khiu toàn một mầu đen xì.

Nhà em mùa thu hay (nhưng chỉ khi trời đèm đẹp tí em mới lượn, trời xấu em ở nhà vào phượt :D) lang thang trong công viên, trong rừng, trên núi, có vài cái ảnh đem khoe của tí. Ảnh không đẹp, nhưng đây không phải chỗ ném đá, nhá ;-)

matador
03-11-2007, 03:35
Trong rừng

Bước chân lạo xạo trên thảm lá mầu vàng, người và vật đều thích cả ;-).
Bọn Tây chuyên trị cho chó vào rừng đi dạo, nhưng được cái chúng nó có ý thức không để cho đứa bạn trung thành nhất phóng uế tứ tung, không thì iem cũng chẳng dám vào rừng đâu

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b88a7bfed9.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4971)

Với lại đẹp thế này ai lại trùm chăn nằm đọc chuyện nhể, mặc dù em khối chuyện hay chưa đọc, có bạn ở Phượt này làm chứng

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b8995ed08f.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4972)

matador
03-11-2007, 03:49
Dạo trong rừng một mình cũng có cái hay của nó - giá có thêm gái nữa thì thích hơn, nhở gái nhở ;-). Thôi tạm thời một mình thì vẫn cứ đi vậy, được cái là nhiều khi mãi mới phải gặp một đôi tình già, còn đâu ta một mình ta

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b8c383f121.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4973)

Ta một mình ta với bộ cánh sặc sỡ của rừng già và cây non phía trên là trời xanh như không xanh hơn thế nữa

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b8dca8144f.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4975)

matador
03-11-2007, 04:16
Lượn chán trong rừng em lại trở về phố, tóm ngay được bọn này đang tổ chức Halloween party cho trẻ con, nhưng nói chung là chán

Cũng bí ngô cắt cắt xén xén như ai

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b910446194.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4976)

Em bé này thì bị tra tấn bằng cách bị vẽ bậy lên mặt ;)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b91696e223.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4977)

Còn đâu là ngồi làm và bán mũ ăn dỗ tiền trẻ con hì hì

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b91ca8ecee.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4978)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b91eb8ed6d.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4979)

Trên đường xuống núi bằng cáp trượt thì cứ như qua địa ngục (gào thét, quỷ sứ sa tăng có đủ cả), nhưng chả thấy sợ quái gì cả, đến trẻ con nó còn không sợ, chán.

matador
03-11-2007, 14:47
Em lang thang ở chỗ có cái Halloween party kia vì mỗi cái tháp con con này, từ đây có thể nhìn được toàn cảnh phố xá nhà em, nhưng chúng nó sửa từ đời tám hoánh nào vẫn chưa xong, nên lại hụt không được leo với chèo :(

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c27705f9c8.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4985)

matador
03-11-2007, 14:52
Thế nên lại xuống núi đến với sông thì gặp những cảnh này

Cho thiên nga với vịt ăn - trò này trẻ con với ông bà già rất thích, em thì em ghét, bẩn chết đi được, nhưng chụp ảnh thì thích ;)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c285a68c15.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4986)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c2882c1756.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4987)

matador
03-11-2007, 14:58
Tiếp ảnh vụ thiên nga với vịt giời

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c298ff24ed.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4988)

Xếp hàng ngang ngắm thiên nga và cảnh trời chiều, phía bên kia sông là khu giầu nhất phố nhà em

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c2a01f102f.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4989)

matador
03-11-2007, 15:03
Lại gần tí thì trông khu đấy nó thế này

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c2ab0d2e12.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4990)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472c2b30f35f4.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=4991)

matador
04-11-2007, 04:12
Lượn lờ chán thì em vào đây (Schillergarten) tán chuyện với Schiller về tình yêu và tội lỗi hí hí. Đây là quán Schiller thủa xưa vẫn thường lui đến đây trong thời gian ông ở Dresden, đã quen và mến mộ cô con gái chủ quán Gustel. Cô này đã được Schiller cho vào kịch của ông (vở Wallenstein).
Bọn em cũng hay đến đây uống bia và nghe nhạc Jazz, nói chung quán cực kỳ dễ chịu, view lại cực đẹp luôn.

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce3c258aff.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5000)

matador
04-11-2007, 04:25
Khi nào rỗi mà không muốn lên rừng đốn củi em lại lang thang chợ giời.

Chợ giời bên này cũng bán đủ thứ mặt hàng, chợ hôm em đi có chủ đề chính là bí ngô. Mùa thu là mùa thu hoạch - iem vẫn nhớ ngày xưa thủa mới sang Đông Đức học nó bắt ra đồng thu hoạch khoai Tây lạnh gần chết - bts chúng nó chân ướt chân ráo đã phải ra đồng nhặt khoai - một kiểu lao động XHCN í, khiếp rõ khổ, nhưng mà cũng vui.

Quay lại chợ bí ngô, tưởng có gì nhiều nhưng cung lèo tèo vài quả, đa phần bí ngô để cho trẻ con ngồi tập vẽ (tất nhiên mất tiền), cũng hay ra phết.

Trẻ con, người lớn tập vẽ

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce6aa49bf2.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5001)

Kết quả thì thế này, cũng không đến nỗi nào nhỉ

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce70589f33.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5002)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce7358b798.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5003)

matador
04-11-2007, 04:29
Còn đây là các loại bí ngô khác nhau, nhiều khi được cắt tỉa rất công phu

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce7e45b430.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5004)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce8181c2e3.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5005)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce83ed4877.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5006)

matador
04-11-2007, 04:39
Khoái nhất trong chợ là các đồ thủ công mĩ nghệ, chẳng hạn như giấy làm thủ công, ép hoa lá cành hay kể cả bao tải nữa thú vị phết mà lại rất đặc biệt và độc đáo - cô bán hàng cũng vui tính hỏi gì cũng nhiệt tình chỉ dẫn

Đây nhé, đẹp không

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472ce99acc3d6.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5007)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472cea5b4a735.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5008)

matador
04-11-2007, 04:50
Quê em có vùng làm đồ chơi hay đồ trang trí Noel bằng gỗ rất nổi tiếng - nhưng cũng đắt kinh khủng luôn.

Hôm đó đi chợ được xem tận nơi họ làm mấy đồ í cũng khoái phết, công nhận mất công hẳn nào nó đắt thế. Tất nhiên những đồ này bây giờ làm được bằng máy hết nhưng làm tay vẫn quý hơn tuy chả đẹp bằng.

Đây là bác thợ đang cưa cắt, lưỡi cưa như sợi chỉ

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472cec2feb89d.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5009)

Hàng nó thế này

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472cec7f92bd1.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5010)

Kẻ mua người bán thì đây, rẻ không ngờ, em cũng mua vài ba con chắc gái nhà em thích ;)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472cecb9ec91c.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5011)

matador
04-11-2007, 21:02
Thông thường thì hay vào công viên rình người rồi chụp trộm. Bọn tây chăm thể thao, từ già trẻ gái trai, không di dạo thì cũng các loại chạy bộ, đạp xe, inline skating, cầu lông, bi sắt (cái này mới thấy cách đây ít lâu), ném đĩa, bóng đá vv. Không thể thiếu được là dắt chó dạo chơi, một ngày đi không gặp chục đôi chó người trong công viên thì mới là lạ

Ví dụ điển hình - người tụ tập, chó cũng tụ tập theo
https://www.phuot.vn/imagehosting/309472dd083e8976.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5023)

hoặc 2 người 1 chó thế này

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472dd1019cea1.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5026)

matador
04-11-2007, 21:09
Đây là các hoạt động thể thao

Inline skating

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472dd1af63adb.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5027)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472dd1e7ba692.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5029)

Dạo bộ và chạy

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472dd23409e4e.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5030)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472dd26e0aefa.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5031)

matador
05-11-2007, 01:30
Tiếp thể thao trong công viên gần nhà em

Nem đĩa

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472e0e574101f.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5036)

Chơi bi sắt, (chụp xa quá không rõ mà lại không mang ống tele đi) - chỗ này có đứa ở VN sang bảo trông giống Đà lạt thế, vì có mấy cây thông =))

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472e0f1cae32c.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5037)

matador
05-11-2007, 01:47
Nhà em không được post ảnh tiếp rồi, bác cvn hay bác anhminh nới rộng hộ em với. Mí lại em cũng được thưởng rất nhiều lần mỗi lần 50 MB cơ đấy, bây giờ em đòi nhở :D.

Cảm ơn các bác trước!

Anh Già
05-11-2007, 08:07
Bạn matador dùng mấy cái website ví dụ như imageshack.us mà post ảnh lên !

matador
05-11-2007, 14:18
Cũng có rồi nhưng vẫn thích post trực tiếp lên Phượt hì hì, mí lại thế để min mod còn có việc mà làm nhở =))

matador
05-11-2007, 17:20
Lại post được ảnh rồi, cảm ơn các bác min mod nhá (beer) (beer)

matador
06-11-2007, 00:40
Em cho tiếp mấy cái ảnh nữa lên nhở, không có lại bảo cho quyền post thêm mà không sử dụng ;)

Trong công viên phải có chỗ nghỉ ngơi phỏng ạ. Đây ghế đá, à quên ghế gỗ trong công viên đây. Bọn bên này chẳng thấy ghế đá đâu, chỉ có các bạn Tây Bán Nhà hay Ý thì còn có ghế ốp sứ, đẹp vãi.

ghế gỗ

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f54d944b9c.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5048)

Già rồi mà vẫn rất tình, kéo nhau ra công viên tâm sự thế này



https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f558211c67.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5050)

matador
06-11-2007, 01:06
Đi trong công viên thì cũng được ngắm những cảnh bình yên hay những con đường trải thảm lá vàng lá đỏ thế này, phê vãi

Hoàng hôn bên hồ nước cạnh Palais, lãng mạn không, chỉ tội không có gái bên cạnh :(

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f59acb5d62.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5055)

Một hồ nước khác, chỗ này hơi bị hay, các đôi đua nhau đến đây tình tự, nhiều bờ bụi mà :D

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f5ad29e398.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5057)

Nhưng vẫn phải cảnh giác bố này, chứ ai biết đâu được bố í giả vờ cho thiên nga ăn nhưng mắt lại liếc ngang liếc dọc ai mà kiểm soát được nhể, những lúc như thế... hé hé

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f5b9ad8527.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5058)

matador
06-11-2007, 01:21
Thêm vài con đường rợp bóng xanh đỏ vàng

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f5dac0a1b0.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5060)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f5e187db82.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5061)

https://www.phuot.vn/imagehosting/309472f5ec766474.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5062)

matador
07-11-2007, 02:49
Lượn chợ, dạo công viên, vào rừng mãi cũng chán em lên núi - lâu lắm mới lại được leo trèo - sướng phết.

Hôm đấy buổi sáng trời đẹp kinh bỏ làm đi chơi, nhưng ông giời không thương mình ham chơi, được một lúc trời lại đầy mây - may mà không mưa. Từ hôm đi leo núi về đến giờ mưa rả rích suốt - đấy thu Tây năm nào đẹp thì đẹp mê tơi, nhưng năm nào như năm nay thì may ra mới vớ được ngày đẹp giời

Nhưng em cũng chụp được mấy ông ảnh này mời các bác xem tạm

Cầu đá Bastei nối giữa những ngọn núi với nhau, một trong những danh lam nổi tiếng nhất công viên quốc gia Sächsische Schweiz

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094730c40476324.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5086)

Nhìn từ cầu Bastei xuống sông Elbe

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094730c4b9e895d.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5087)

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094730c4f2758c0.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5088)

matador
13-11-2007, 02:28
Mấy hôm nay mưa gió ào ào nên cây cối xơ xác hết cả - bẩn kinh dị. Còn mấy cái ảnh lúc thu chưa tàn

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094738a7cac308d.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5186)

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094738a83532557.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5187)

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094738a945a8eb4.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5188)

matador
13-11-2007, 02:36
Công viên quốc gia Sächsische Schweiz đi cả tháng cũng chả hết, mỗi ngày lượn 10 km đường rừng đường núi cũng mệt phờ râu trê.

Đây là thung lũng Polenztal mờ hơi sương và thị trấn Hohnstein trên cao, năm nay đi muộn nên không còn đẹp như mọi năm

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094738aa5e06d4b.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5189)

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094738aaa9d1e1a.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5190)

https://www.phuot.vn/imagehosting/3094738ab29eb664.jpg (https://www.phuot.vn/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=5191)

tuanjun
19-09-2010, 23:19
Em khai quật cái thớt này của bác Matador lên để hỏi xin bác ý kiến này cái.
Chẳng là ngày 25 tháng 9 này em sang Frankfurt đến mùng 2 tháng 10 thì em về.
Xem dự báo thời tiết trên internet thì thấy nói là ban ngày nhiệt độ 19 độ C, còn ban tối thì chỉ có 11 độ C thôi.
Em thì phải cái không chịu được rét, bác cho em hỏi chút là liệu có cần mang áo lông gà lông vịt sang không nhỉ?
Cám ơn bác trước.

Mẹ Mìn
19-09-2010, 23:37
Thấy bác sắp bay nên tớ tranh trả nhời trước vậy nhá. 11 độ bên Frankfurt thì nó cứ như 16-18 độ ở Hà Nội í. Nếu bác ở Nam thì có thể thấy rét đó, nhưng tớ Bắc nên nhiệt độ 11-19°C, chỉ cần cái khoác nhẹ, kèm cái sweater mỏng là tuyệt cho phượt.

tuanjun
20-09-2010, 00:01
Hì hì, cám ơn Mẹ Mìn nhiều nhiều, em cứ sợ phải mang cái lông gà lông vịt sang thì chật hết xừ nó cái vali của em.

Mẹ Mìn
20-09-2010, 00:35
Hì hì, cám ơn Mẹ Mìn nhiều nhiều, em cứ sợ phải mang cái lông gà lông vịt sang thì chật hết xừ nó cái vali của em.

Ấy ấy, đới là tớ chịu rét hơi đc 1 chút nhé. Cũng có bẹn gái từ Hà Lội sang tháng 9 mà vẫn kêu rét đới. Chắc ăn thì mang theo cái khăn quàng nữa.

huyenmeo09
20-09-2010, 20:43
May quá hôm nay tớ vào topic này thấy mọi người có nhắc đến công viên quốc gia Sächsische Schweiz. Ngày 22/11 tớ sẽ đi từ Berlin tới Dresden và định dành 4 ngày ở đây và mình định đi nơi này. Hiện h thông tin về việc di chuyển hay việc lựa chọn đi những địa điểm nào trong công viên trong khoảng thời gian mình ở đây mình chưa tìm hiểu được nhiều.
Mong mọi người tư vấn thêm giúp mình nhé.

kitara
23-09-2010, 09:35
đẹp quá anh ơi, ảnh này anh chụp ở chỗ nào của Đức thế ạ? :D, em thích nhất là lá vàng :D
https://www.phuot.vn/imagehosting/309472b88a7bfed9.jpg

Toet
29-09-2010, 14:26
Bác matador chắc bận không vào diễn đàn đâu, bạn có thể tham khảo bài viết của bác ấy đăng trên Tuổi Trẻ về vùng công viên quốc gia thú vị này của Đức:
Cuối tuần ở "Thụy Sĩ của Saxony" (http://dulich.tuoitre.vn/Index.aspx?ArticleID=273948&ChannelID=384)
Trekking trên “con đường họa sĩ” ở Sächsische Schweiz (http://dulich.tuoitre.vn/Index.aspx?ArticleID=363713&ChannelID=481)

Công viên quốc gia này rất rộng lớn và có nhiều tuyến đường để đi bộ. Nhưng thông thường với người lần đầu và là du khách thì nên tới khu cầu đá Bastei, tiện lợi dễ đi và phong cảnh ấn tượng. Từ nhà ga chính Dresden bạn đi tàu regional express hướng đi biên giới Tiệp (hướng đi Pirna, Bad Schandau hay Schöna) đến ga Kurort Rathen thì xuống, đi phà sang bên kia sông.
Xem chi tiết ở site này:
Kurort Rathen (http://www.kurort-rathen.de/index.php?template=index.html&pid=3001&lang=eng&SID=YftroEqTVAXIjqKuhE8m)

Ngoài ra có thể đi đến hai lâu đài này ở vùng ven Dresden, rất đáng xem đấy:
Pillnitz - Lâu đài baroque "phương Đông" (http://diaoc.tuoitre.vn/Index.aspx?ArticleID=303877&ChannelID=452)
Lâu đài săn bắn Moritzburg, CHLB Đức (http://diaoc.tuoitre.vn/Index.aspx?ArticleID=314671&ChannelID=452)

huyenmeo09
31-10-2010, 03:52
Cảm ơn chi Toet đã hướng dẫn thêm thông tin cho em. Chính vì bài của bác Matador mà em quyết định dành nhiều thời gian ở Dresden ah. E cũng đọc bài viết về công viên này trên webtretho của chị rồi ah nhưng e thấy có khá nhiều cung đường trekking khác nhau nên giờ e cũng chưa rõ nên chọn những đường nào trong quãng thời gian 2 ngày e dự tính đi ở đây ah.
Hiện tại e chưa tham khảo được nhiều thông tin về công viên này từ hồi e post bài đến giờ vì có một vài việc khiến chuyến đi này suýt bị hủy nhưng giờ thì e có thể thực hiện hành trình như e dự tính trước kia rồi ah.
E xin post hành trình sơ bộ của e để chị và mọi người góp ý giúp e

Ngày 1(20/11): Stockholm-Berlin

Ngày 2: Berlin-Postdam-Berlin-Dresden

Ngày 3-6: Dresen-Công viên quốc gia Sächsische Schweiz- Hai lâu đài như chị Toet vừa gợi ý
Trong 4 ngày này e chưa biết sắp xếp việc di chuyển như thế naod cho hợp lí ah mong chị và mọi người góp ý thêm

Ngày 7-8: Buổi tối ngày 6 bắt tàu đi từ Dresden-Krakow (Balan) (e đã book vé Krakow-Stockholm 15h chiều ngày 7 (27/11)
Chơi ở Krakow thăm khu mỏ muối, khu vực trại giam người Do Thái và những địa điểm trong trung tâm Krakow.

Cảm ơn chị Toet và mọi người rất nhiều.