Trung Hoa du ký

[minh3331984]

Với cảnh sắc của mùa đông, mùa xuân và mùa hè ở Trung quốc thì không có gì xa lạ với mình, nó cứ lặp đi lặp lại trong suốt thời gian mình học ở đấy và mùa đông là mùa mà mình ghét nhất, đơn giản bởi vì nó lạnh;), nhưng với mùa mà được mọi người yêu thích nhất là mùa thu thì bản thân lại không được tận hưởng một cách gọi là đích thực, đúng là một điều đáng tiếc.Bây giờ ngồi đây ngắm nhìn những bức ảnh do các bạn phượt khác thể hiện ở mọi góc độ, ở mọi thời điểm thì càng làm cho lòng cảm thấy đáng tiếc hơn, bởi vì trong giai đoạn có đủ điều kiện nhất để thực hiện điều đó thì cái lười nó trổi dậy....ôi:((.Thôi chuyện gì nó qua thì cũng qua rồi, bây giờ tạm ngồi xem các bạn phượt cung cấp ảnh đẹp và thông tin cho mình để trong một mùa thu gần nhất mình có thể lên đường trở lại thưởng thức một vẻ đẹp khác của "nàng".
Để hòa theo dòng ký ức của các bạn phượt thì mình cũng chia sẻ một vài khoảng khắc mà mình có được trong suốt thời gian vừa qua tại đấy.

Bắt đầu bằng những hình ảnh quen thuộc nơi mà mình đã học tập và sinh sống một thời gian(安徽省芜湖市镜湖区), đây là một thành phố nằm bên cạnh sông Trường Giang thuộc tỉnh An Huy, cách Nam kinh khoảng 90km, và cách Thượng Hải khoảng 400km.


https://farm3.staticflickr.com/2811/9281753229_4a047a95c1_c.jpg
JingHu-Phía trước trường Sư phạm An Huy

https://farm3.staticflickr.com/2838/9284608782_abb64a5b7a_c.jpg
JingHu về đêm

https://farm6.staticflickr.com/5536/9284608838_2777b653fb_c.jpg
JingHu về đêm

https://farm3.staticflickr.com/2878/9284212026_990896d166_c.jpg
Đồi Tình nhân vào mùa đông

https://farm8.staticflickr.com/7352/9281752529_9b03430c62_c.jpg
Mùa xuân bên JingHu

https://farm3.staticflickr.com/2866/9284916052_e6398f5459_c.jpg
Sông Trường Giang

https://farm8.staticflickr.com/7332/9284983490_1768415bb3_c.jpg
Dầu hoa cải

còn tiếp........

[minh3331984]

Bên dưới là một số ảnh của vùng phía Tây Trung quốc gồm Tứ Xuyên, Trùng Khánh và Tây Tạng.Cứ mỗi khi hè đến là lại đi đến một nơi xem nơi đó có gì đặc sắc hay không.Nhưng thật ra cái mùa mà mình đi cũng chẳng có gì ấn tượng cả:(...nhưng cũng xin góp vui vài tấm vậy:)

https://farm8.staticflickr.com/7405/9281944907_20e5456b06_c.jpg
Cung điện Budala


https://farm8.staticflickr.com/7368/9281945057_56996786f4_c.jpg
Hồ nước mặn cao nhất thế giới Namucuo


https://farm8.staticflickr.com/7378/9284212260_2a8bb37c9a_c.jpg
JiuZhaiGou




https://farm8.staticflickr.com/7354/9282395193_a894ae7013_c.jpg
WuCaiHu

https://farm3.staticflickr.com/2839/9282395035_4ee66e4754_c.jpg
HuangLong

https://farm8.staticflickr.com/7363/9285100582_278e7847ba_c.jpg
Trùng Khánh-phố cổ CiQiKou

https://farm3.staticflickr.com/2875/9285100764_3c37d8deaf_c.jpg
phố cổ CiQiKou

Còn tiếp.......

[minh3331984]

Tiếp theo là những hình ảnh về vùng Tây Bắc Trung Quốc với các tỉnh như Tân Cương , Cam Túc và Thiểm Tây.Nơi đây điều kiện ngoài trừ mùa đông ra thì các mùa khác tương đối tốt, nắng thường xuyên.Các bạn nào muốn thưởng thức mùa hè ban đêm ra ngoài ngồi nhăm nhi vài chai bia cùng với món nướng xiên que dê cừu thì vùng này rất thích hợp.Điều đặc biệt mà mình biết được là thành phố Đôn Hoàng là thành phố sạch ai xả rác sẽ bị phạt tiền...,nên khi đến đây đúng là rất hiếm khi thấy rác rơi vãi ngoài đường:)

https://farm8.staticflickr.com/7363/9281944529_edf684e996_c.jpg
Cam Túc- thành phố DunHuang -YueYaQuan ( Ốc đảo này có thể sẽ mất nước ngầm trong vài năm tới)

https://farm8.staticflickr.com/7414/9281944401_4a2b4d46b7_c.jpg
Những con đường sạch của DunHuang

https://farm3.staticflickr.com/2840/9284655132_8b3a211838_c.jpg
Dưa lưới- đặc sản vùng Đông Bắc Trung Quốc

https://farm3.staticflickr.com/2846/9284654936_f808663369_c.jpg
MingShaShan rất đẹp,đẹp hơn cả XiangShaWan ở Nội Mông！ Cảm giác cưỡi lạc đà cũng thích hơn.

https://farm4.staticflickr.com/3788/9285282650_234f2ea57b_c.jpg
MoGaoKu， mặc dù nổi tiếng nhưng không bằng YunGangShiKu và LongMen ShiKu！

https://farm8.staticflickr.com/7438/9285293272_28e73a20b9_c.jpg
JiaYuGuan-Theo như được biết thì đây là điểm đầu phía tây của Vạn Lý Trường Thành

https://farm4.staticflickr.com/3823/9280759657_c9b3b7dc2b_c.jpg
Thôn HeMu-Tân Cương， buổi sáng sớm lên đỉnh núi sẽ cảm nhận được vẻ đẹp của thôn

https://farm8.staticflickr.com/7415/9281634627_fd85db2e80_c.jpg
TianShan - TianChi

https://farm3.staticflickr.com/2826/9280759761_b24e098bf3_c.jpg
GuoJi Dabazha,là chợ của người Duy Ngô Nhĩ


Còn tiếp.....

[minh3331984]

Tiếp theo phần 3

https://farm4.staticflickr.com/3834/9283598668_0af96b68fa_c.jpg
Tân Cương-Hồ Kanas

https://farm4.staticflickr.com/3784/9285399562_3019b633cd_c.jpg
Tân Cương-Hồ Kanas

https://farm3.staticflickr.com/2808/9285399310_fe06dbee48_c.jpg
Tân Cương-WiCaiTan

https://farm6.staticflickr.com/5532/9282637453_39857da8cd_c.jpg
Hồ Sailimu

https://farm8.staticflickr.com/7378/9284035614_57ee24a325_c.jpg
Thảo Nguyên Nalati

https://farm4.staticflickr.com/3719/9283598832_27407911d2_c.jpg
Kanas-YueLiangWan

https://farm4.staticflickr.com/3670/9282352099_8458778bce_c.jpg
Thiểm Tây-HuaShan

https://farm6.staticflickr.com/5441/9281753103_cf0d8dbde4_c.jpg
Tây An- ZhongLou

https://farm4.staticflickr.com/3716/9281752931_67cb374890_c.jpg
Bánh Nang,loại bánh ăn chung với thịt dê nướng của người Hồi và Duy Ngô Nhĩ

https://farm6.staticflickr.com/5326/9284211874_f54d2d1ac5_c.jpg
Tường thành Tây An


Còn tiếp.....

[minh3331984]

Tiếp theo vùng phía Tây Bắc là vùng phía Bắc bao gồm Sơn Tây, Nội Mông và Bắc Kinh.Điều tâm đắc nhất của vùng này với mình là vùng Nội Mông vào ban đêm ngồi giữa đồng cỏ bên cạnh là những ngôi nhà giả lều Mông Cổ, ngắm nhìn bầu trời đầy sao ( lúc mình đi thì có hiện tượng Sao Băng, cứ vài phút là có xuất hiện một lần:D), và điều thứ 2 là mình rất thích bảo tàng của Nội Mông, bên trong thiết kế rất hay, đẹp, sinh động cùng với những thuyết minh viên nhí.Với thủ đô Bắc Kinh thì không có gì hấp dẫn ngoài cảnh tượng kẹt người và kẹt xe:(.Sơn Tây thì có Huyền không tự và hang núi tượng phật Vân Cương, Cổ thành Bình Dao, Ngũ Đài sơn...

https://farm6.staticflickr.com/5512/9284654756_5f663f4276_c.jpg
YunGang ShiKu

https://farm8.staticflickr.com/7287/9284654602_9893437d87_c.jpg
YunGang ShiKu

https://farm6.staticflickr.com/5338/9284609234_96ce51ac0f_c.jpg
XuanKong Si


https://farm3.staticflickr.com/2874/9284212196_aba6e5559d_c.jpg
YiHeYuan

https://farm8.staticflickr.com/7291/9285761854_3c4b650bb8_c.jpg
Bắc Kinh

https://farm6.staticflickr.com/5343/9285762014_dc5c8f7b2f_c.jpg
1 đoạn của Vạn Lý Trường Thành


https://farm3.staticflickr.com/2889/9281635185_fa489c6d5a_c.jpg
Với khoảng 150rmb có thể thưởng thức cảm giác tự cưỡi ngựa

https://farm8.staticflickr.com/7362/9281635057_a47f1d2ce6_c.jpg
Nơi mình thích- Bảo tàng Nội Mông

Còn tiếp.....

[minh3331984]

Thế là đã gần xong một vòng, chuẩn bị về lại trường cũ thôi.Bây giờ mình sẽ up một số hình về phía Đông và Đông Nam như Hàng Châu, Thượng Hải, Quảng Châu và Hồng Kông và kết thúc vòng suy nghĩ.Tuy là hơ sơ lược nhưng bài viết này chỉ đưa lên dòng cảm xúc của người viết, và đóng góp thêm một số hình ảnh gọi là góp vui cho diễn đàn, còn về chất lượng thì trước mắt không bằng các bạn khác rồi, mong phượt thông cảm nhé^^.


https://farm8.staticflickr.com/7445/9282081733_893ac04e65_c.jpg
Vẻ đẹp của Hoa Đông-Hàng Châu XiHu

https://farm8.staticflickr.com/7423/9282081509_91310c95c3_c.jpg
Loại hình đặc sắc của du lịch XiHu là thuê xe đạp chạy lòng vòng Thành phố và Hồ



https://farm6.staticflickr.com/5460/9282082443_af61c98dbd_c.jpg
Khung cảnh nhìn từ tháp LeiFeng

https://farm6.staticflickr.com/5519/9283154873_6b18666587_c.jpg
Hoa Tulip tại Hàng Châu

https://farm8.staticflickr.com/7315/9282082105_e36acca709_c.jpg


https://farm3.staticflickr.com/2806/9282082261_bcc9e6d708_c.jpg
Nơi tập trung đông đảo các nhíp ảnh gia


https://farm8.staticflickr.com/7311/9284608928_fd226733a3_c.jpg
Tháp Quảng châu

https://farm3.staticflickr.com/2812/9281634743_e84be9cfa0_c.jpg
Hồng kông- khung cảnh nhìn từ công viên Hải Dương

https://farm4.staticflickr.com/3675/9281634917_db6e9aa7e0_c.jpg
Vịnh Thanh Thủy


Hy vọng lần sau với chuyến đi mùa thu gần nhất thì mình có những đóng góp xứng đáng cho phượt hơn...(BB)

[nhtphong]

Ước gì mình dc như anh í, làm 1 vòng TQ luôn

[hanhlienta]

Cho mình hỏi ảnh của bạn chụp bằng máy gì vậy?
Cảm ơn bạn.

[minh3331984]

Mình chụp bằng Canon 870Is và Nikon D90 đó bạn ơi

[hoangvanphuong75]

Thanks người viết, hình đẹp quá, nơi nào đẹp người viết đi hết rồi, nhìn bánh nang nhớ ngày ở Xian, Luoyang, nhìn dưa lưới nhớ mấy chú đầu đen mùa hè Moscow, phố cổ Chongqing nữa chứ, yeah ghi chú tiếng Trung thành tiếng latin hay Việt gì đó, thực ra với phuot, tụi này thích chữ như Luoyang, Fenghuang, hay Xian...hơn nó giúp cho tụi mình search vé tàu, cách đến đó hơn là Cát Thủ, Hoài Hóa...biết mô mà lần, nhân tiện hỏi bạn Luoyang là city tiếng Việt là gì chỉ nhớ là gần Xian cũng đẹp lắm.

[minh3331984]

Thanks người viết, hình đẹp quá, nơi nào đẹp người viết đi hết rồi, nhìn bánh nang nhớ ngày ở Xian, Luoyang, nhìn dưa lưới nhớ mấy chú đầu đen mùa hè Moscow, phố cổ Chongqing nữa chứ, yeah ghi chú tiếng Trung thành tiếng latin hay Việt gì đó, thực ra với phuot, tụi này thích chữ như Luoyang, Fenghuang, hay Xian...hơn nó giúp cho tụi mình search vé tàu, cách đến đó hơn là Cát Thủ, Hoài Hóa...biết mô mà lần, nhân tiện hỏi bạn Luoyang là city tiếng Việt là gì chỉ nhớ là gần Xian cũng đẹp lắm.

Cảm ơn ý kiến của bạn,mình cũng thấy để nguyên phiên âm tên riêng là hay nhất,luoyang là Lạc Dương đó bạn,trước giờ không ai dịch dùm bạn a?địa danh này cũng phổ biến mà?

[Phongdibui]

Hình bạn chụp long lanh quá. Cũng cám ơn bạn đã để nguyên phiên âm Latin cho những địa danh này, vì như vậy mình dễ đi tìm trên bảng đồ hơn.

Không hiểu sao bác Chitto lại yêu cầu chuyển chúng sang tiếng Việt. Có lẽ là chúng có thể làm khó cho các bác đã quen với phiên âm Việt chăng? Nếu thế mình đề nghị bạn để cả 2, phiên âm Latin và phiên âm Việt luôn, để cho dễ đối chiếu. Thực sự thì mình cũng chỉ có thể đoán được vài cái dễ thôi, còn đa số thì cũng chịu. Ví dụ:

1. Jiayuguan = Gia Dục Quan
2. Tianshan = Thiên Sơn
3. Xian = Tây An (Tràng An cũ)
4. Dunhuang =Đôn Hoàng
5. Xuankong si = Huyền Không Tự
6. Yihe yuan = Di Hòa Viên
7. Xihu =Tây Hồ
8. Leifeng = Lôi Phong

Để phiên âm Latin, để lỡ ai cần dùng để hỏi đường, may ra người ta còn hiểu mình hỏi cái gì để còn giúp. Còn dùng phiên âm Việt, thì e rằng họ chẳng hiểu nổi đâu, bác Chitto nhỉ.

[minh3331984]

Haha,thôi về sau cứ để phiên âm,bạn nào muốn biết tên tiếng việt thì dịch sau.Có lẽ ý bác Chitto cũng muốn chuyển sang phiên âm đấy.

[hoangvanphuong75]

Ah Lạc Dương vậy là đi bụi cũng ghé được nơi thường có kết hợp trong tour Tây An, Lạc Dương. Thực ra Luoyang là do 1 Chinese girl gặp ở Xian khuyên đi, vậy cũng trùng hợp vẫn còn nhớ giọng em ấy Lùa Dảng. Có lần lang thang ở Beijing thấy trước mặt trung tâm Ngọc Trai, Đá Quý gì đó, muốn qua đó phải bước lên cầu vượt giành cho người đi bộ, khi đứng trên cầu vượt ngó lại sau lưng chợt wow lên không tin vào mắt, cái gì mà đẹp vậy trời! hỏi liền thì được trả lời Thiên Thả đó vẫn nhớ giọng người trả lời, sau này có nhìn thấy hình bạn nào đó đưa lên phuot. Hình như nơi đó Vua đến tế trời đất thì phải.

[Aromatic-grass]

Ảnh đẹp vậy mà bạn chủ thớt khiêm tốn quá :))
Mình chung ý nghĩ với bạn Chitto, nếu có thêm tên Việt hóa những địa danh cạnh tên phiên âm thì hay quá. Thú thật là với những địa danh như Thiên Sơn, Huyền Không Tự, Tây Hồ, Di Hòa Viên... mình nghe thân thuộc hơn. Những tên phiên âm đối với chủ thớt thì dễ chứ mình mù tịt, toàn phải đoán mò, cái trúng cái không.

[minh3331984]

Ảnh đẹp vậy mà bạn chủ thớt khiêm tốn quá :))
Mình chung ý nghĩ với bạn Chitto, nếu có thêm tên Việt hóa những địa danh cạnh tên phiên âm thì hay quá. Thú thật là với những địa danh như Thiên Sơn, Huyền Không Tự, Tây Hồ, Di Hòa Viên... mình nghe thân thuộc hơn. Những tên phiên âm đối với chủ thớt thì dễ chứ mình mù tịt, toàn phải đoán mò, cái trúng cái không.

Chà chà nghe kiểu này là sắp mỏi tay đây:S,Thôi cứ để phiên âm đi,còn có các bạn khác giỏi và dịch sát nghĩa hơn dịch dùm,nếu không dịch không đúng yêu cầu thì chết nữa,bạn thông cảm nhé

[minh3331984]

Ah Lạc Dương vậy là đi bụi cũng ghé được nơi thường có kết hợp trong tour Tây An, Lạc Dương. Thực ra Luoyang là do 1 Chinese girl gặp ở Xian khuyên đi, vậy cũng trùng hợp vẫn còn nhớ giọng em ấy Lùa Dảng. Có lần lang thang ở Beijing thấy trước mặt trung tâm Ngọc Trai, Đá Quý gì đó, muốn qua đó phải bước lên cầu vượt giành cho người đi bộ, khi đứng trên cầu vượt ngó lại sau lưng chợt wow lên không tin vào mắt, cái gì mà đẹp vậy trời! hỏi liền thì được trả lời Thiên Thả đó vẫn nhớ giọng người trả lời, sau này có nhìn thấy hình bạn nào đó đưa lên phuot. Hình như nơi đó Vua đến tế trời đất thì phải.
Uhm đúng rồi,TianTan là nơi các vua chúa thời Thanh Minh dùng để làm lễ tế trời,mình cũng có chụp nhưng nghĩ đưa lên nhiều quá nó rối topic

[hoangvanphuong75]

Như vậy người nào muốn đến nơi đẹp này thì search TianTan là ra, đến giờ này mới biết nó là TianTan còn không gặp người quen nói tao đến Thien Thả rồi, đẹp mày, không biết đọc vậy có đúng không.
Cảnh hồ tây của bạn chụp đẹp, tụi này đến đây mấy lần rồi vào những thời điểm khác nhau, hình của you đến mùa xuân thì phải. Đọc là Xi Hù thì phải, kể ra đọc và nhớ được mấy từ này nghéo lưỡi. Cũng nhờ mấy chữ latin mà nhiều lần mình mua vé tàu thuận buồm xuôi gió, mặc dù chẳng biết nó đọc ra sao. Nếu you còn ở bên đó, nhớ đến city của Khổng Tử sinh ra ok lah.

[minh3331984]

Như vậy người nào muốn đến nơi đẹp này thì search TianTan là ra, đến giờ này mới biết nó là TianTan còn không gặp người quen nói tao đến Thien Thả rồi, đẹp mày, không biết đọc vậy có đúng không.
Cảnh hồ tây của bạn chụp đẹp, tụi này đến đây mấy lần rồi vào những thời điểm khác nhau, hình của you đến mùa xuân thì phải. Đọc là Xi Hù thì phải, kể ra đọc và nhớ được mấy từ này nghéo lưỡi. Cũng nhờ mấy chữ latin mà nhiều lần mình mua vé tàu thuận buồm xuôi gió, mặc dù chẳng biết nó đọc ra sao. Nếu you còn ở bên đó, nhớ đến city của Khổng Tử sinh ra ok lah.
Ah,nhìn cách đọc mà bạn học được từ bạn của bạn thì mình đoán người đó chắc ở miền trung TQ có thể là người Tứ Xuyên.quê của KongZi mình có nghe và tí nữa là đã đi nhưng mình không hứng thu1 lắm:D,Sơn Đông thì mình chỉ ghé nhà đứa bạn ở một huyện phía nam thôi...

[Nubes]

Mong muốn được như bạn chủ thớt quá :) đc đi nhiều nơi ở Trung Quốc, mình đang mong muốn đến vùng đất Tứ Xuyên, nhưng vẫn chưa sắp xếp đi đc

[minh3331984]

Mong muốn được như bạn chủ thớt quá :) đc đi nhiều nơi ở Trung Quốc, mình đang mong muốn đến vùng đất Tứ Xuyên, nhưng vẫn chưa sắp xếp đi đc

Thế thì bạn tranh thủ khoảng 1 tuần đến 10 ngày để đi Tứ Xuyên đi, cũng dễ mà...

[MrMilan]

Chủ thớt học bên TQ à

[minh3331984]

Chủ thớt học bên TQ à

Ah, đúng rồi bạn, nhưng bây giờ mình về Việt Nam rồi

[minh3331984]

...tiếp theo những bức ảnh mùa thu

https://farm8.staticflickr.com/7446/10736065415_864cc52c87_c.jpg
Ngũ Hoa Hải

https://farm6.staticflickr.com/5537/10736157216_562f61eaea_c.jpg
Thác Trân Châu

https://farm6.staticflickr.com/5539/10736068205_fed848d817_c.jpg

https://farm3.staticflickr.com/2806/10683809955_df69e655d7_c.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7300/10683851256_325775889d_c.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7434/10683810884_e3feb643f6_c.jpg